Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sŭpĕrā

  • 121 to be superior to

    to be superior to
    a) estar acima de, resistir a. he is superior to temptation / ele resiste à tentação. b) superar. she is superior to me / ela me supera.

    English-Portuguese dictionary > to be superior to

  • 122 to take the shine out of somebody

    to take the shine out of somebody
    superar, ofuscar alguém. she takes the shine out of him / ela o supera, ela o ofusca.

    English-Portuguese dictionary > to take the shine out of somebody

  • 123 вуз

    вуз
    (вы́сшее уче́бное заведе́ние) supera lernejo.
    * * *
    м.
    (вы́сшее уче́бное заведе́ние) centro de enseñanza superior, centro docente superior; escuela superior
    * * *
    м.
    (вы́сшее уче́бное заведе́ние) centro de enseñanza superior, centro docente superior; escuela superior
    * * *
    n
    gener. (высшее учебное заведение) centro de enseñanza superior, centro docente superior, escuela superior

    Diccionario universal ruso-español > вуз

  • 124 главнокомандующий

    главнокома́ндующий
    ĉefa komandanto, ĉefkomandanto, ĉefgeneralo;
    верхо́вный \главнокомандующий supera ĉefkomandanto.
    * * *
    м.

    верхо́вный главнокома́ндующий — jefe (mando) supremo

    * * *
    м.

    верхо́вный главнокома́ндующий — jefe (mando) supremo

    * * *
    n
    1) gener. comandante en jefe, general en jefe
    2) law. (верховное) alto mando

    Diccionario universal ruso-español > главнокомандующий

  • 125 господство

    госпо́дств||о
    superrego, supereco, hegemonio;
    мирово́е \господство monda hegemonio;
    \господствоовать superi, domini, potenci, regi (править);
    \господствоующий reganta, dominanta;
    \господствоующий класс supera (или reganta) klaso.
    * * *
    с.
    dominación f, dominio m, supremacía f, señorío m

    госпо́дство в во́здухе — dominio del aire (supremacía aérea)

    госпо́дство на мо́ре — dominio del mar (supremacía naval)

    мирово́е госпо́дство — dominación mundial

    * * *
    с.
    dominación f, dominio m, supremacía f, señorío m

    госпо́дство в во́здухе — dominio del aire (supremacía aérea)

    госпо́дство на мо́ре — dominio del mar (supremacía naval)

    мирово́е госпо́дство — dominación mundial

    * * *
    n
    1) gener. dominación, dominio, imperio, predominación, predominancia, predominio, señorìo, supremacìa, coyunda, prepotencia, reinado
    2) law. imperio de la ley, imperio del derecho, régimen de derecho

    Diccionario universal ruso-español > господство

  • 126 лейтенант

    лейтена́нт
    leŭtenanto;
    мла́дший \лейтенант subleŭtenanto, vicleŭtenanto;
    ста́рший \лейтенант supera leŭtenanto, ĉefleŭtenanto.
    * * *
    м.

    ста́рший лейтена́нт — teniente mayor

    мла́дший лейтена́нт — alférez m

    * * *
    м.

    ста́рший лейтена́нт — teniente mayor

    мла́дший лейтена́нт — alférez m

    * * *
    n
    gener. segundo teniente, teniente

    Diccionario universal ruso-español > лейтенант

  • 127 наивысший

    наивы́сший
    plej alta, plej supera.
    * * *
    прил.
    el más alto, altísimo, el más elevado, elevadísimo

    наивы́сшее достиже́ние — el más alto (mayor) progreso

    в наивы́сшей сте́пени — al grado más alto

    * * *
    adj
    gener. altìsimo, el más alto, el más elevado, elevadìsimo, superfino, preexcelso

    Diccionario universal ruso-español > наивысший

  • 128 совет

    сове́т I
    1. (орган государственной власти в СССР) soveto;
    Верхо́вный Сове́т СССР Supera Soveto de USSR;
    Сове́т Сою́за Soveto de Unuiĝo;
    Сове́т Национа́льностей Soveto de Naci(ec)oj;
    \совет депута́тов трудя́щихся soveto de laborulaj deputitoj;
    областно́й \совет regiona soveto;
    райо́нный \совет distrikta soveto;
    се́льский \совет vilaĝa soveto;
    Съезд Сове́тов Kongreso de Sovetoj;
    2. (коллегиальный орган) konsilio, konsilantaro;
    Сове́т Мини́стров СССР Ministra Konsilio de USSR;
    Сове́т Безопа́сности Konsilio de Sekureco.
    --------
    сове́т II
    (наставление) konsilo.
    * * *
    м.
    1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet m

    Верхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS

    Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión

    Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades

    Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets

    2) (государственный, административный, общественный орган) consejo m

    Сове́т Мини́стров — Consejo de Ministros

    Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad

    учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto

    3) ( совещание) consejo m

    вое́нный сове́т — consejo de guerra

    семе́йный сове́т — consejo de familia

    держа́ть сове́т — celebrar consejo

    4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso m

    сове́т врача́ — consulta médica; consejo médico

    по его́ сове́ту — según su consejo

    сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de

    дать сове́т — dar (un) consejo

    ••

    сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)

    * * *
    м.
    1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet m

    Верхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS

    Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión

    Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades

    Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets

    2) (государственный, административный, общественный орган) consejo m

    Сове́т Мини́стров — Consejo de Ministros

    Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad

    учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto

    3) ( совещание) consejo m

    вое́нный сове́т — consejo de guerra

    семе́йный сове́т — consejo de familia

    держа́ть сове́т — celebrar consejo

    4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso m

    сове́т врача́ — consulta médica; consejo médico

    по его́ сове́ту — según su consejo

    сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de

    дать сове́т — dar (un) consejo

    ••

    сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)

    * * *
    n
    1) gener. asesoramiento, aviso, soviet, consejo, consejo (учреждение, организация), consulta, jefatura, recomendación
    3) econ. junta

    Diccionario universal ruso-español > совет

Страницы

См. также в других словарях:

  • supera — • äta kvällsmat, äta supé …   Svensk synonymlexikon

  • supera — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Wikipedia en español supera los 1000 artículos — Wikipedia:Wikipedia en español supera los 1000 artículos Saltar a navegación, búsqueda Wikipedia en Español supera los 1000 articulos 7 de febrero de 2002 Artículo en portada de: BarraPunto editado por acs el Jueves Febrero 07, @08:39AM desde el… …   Wikipedia Español

  • Holiday home Supera Croatia — (Цриквеница,Хорватия) Категория отеля: Адрес: 51260 Цриквеница, Хорвати …   Каталог отелей

  • Cornelia Supera — Cornelia Supera, wife of Aemilianus Gaia Cornelia Supera was the Empress of Rome and wife of Emperor Aemilianus who ruled briefly in 253. Nothing is known about her life, except through numismatic evidences. Her full name on the coins is C[AIA]… …   Wikipedia

  • Cornelia Supera — C. Cornelia Supera est une impératrice présentée sur des monnaies romaines, datables du milieu du IIIe siècle. Il pourrait s agir de l épouse de l empereur Émilien, qui prit brièvement le pouvoir en 253. Portail de la Rome antique Catégorie :… …   Wikipédia en Français

  • Pentax superA — Pentax Super A Pentax Super Program Производитель Asahi Optical Год выпуска 1983 198 …   Википедия

  • Wikipedia:Wikipedia en español supera los 1000 artículos — Esta página está en una vitrina del museo de Wikipedia. Por favor, no la edites; ya no se usa. Wikipedia en Español supera los 1000 articulos 7 de febrero de 2002 Artículo en portada de: BarraPunto editado por acs el Jueves Febrero 07, @08:39AM… …   Wikipedia Español

  • super — {{hw}}{{super}}{{/hw}}A  in funzione di agg. inv.  ( posposto a un s. ) Di qualità eccellente, superiore: benzina –s. B  in funzione di s. f. inv. (fam.) Benzina super …   Enciclopedia di italiano

  • superation — superāˈtion noun • • • Main Entry: ↑superate …   Useful english dictionary

  • Liste der Herrscher des Königreichs Limmu-Ennarea — Dies ist eine Liste der Herrscher der Königreiche Ennarea und Limmu Ennarea in der Region Gibe in Äthiopien. Letzteres ersetzte Ennarea nach dem Überfall durch die Oromo. Zum Teil ist nur der Pferdename in Klammern angegeben. Supera ist ein… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»