-
1 sutorius
-
2 sutorius
-
3 sutorius
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sutorius
-
4 sutorius
sūtōrĭus, a, um, adj. [id.], of or belonging to a shoemaker or cobbler (class.): atramentum, shoemakers ' blacking, Cic. Fam. 9, 21, 3; Plin. 20, 12, 48, § 123; 34, 12, 32, § 123; Cels. 5, 8: fistula, a shoemaker ' s punch, Plin. 17, 14, 23, § 100:MERX,
Inscr. Orell. 4168:Turpio sutorius,
formerly a shoemaker, Cic. Att. 6, 1, 15: Atrium Sutorium, Shoemakers ' Hall, a place in Rome, Varr. L. L. 6, § 14 Müll.; Calend. Praenest. m. Mart. (ap. Inscr. Orell. II., p. 386); v. atrium fin. -
5 sūtōrius
sūtōrius adj. [sutor], of a shoemaker, of a cobbler: atramentum, shoemakers' blacking: Turpio, once a shoemaker.* * *sutoria, sutorium ADJ -
6 sutorius
-
7 Orthotomus sutorius
—1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Orthotomus sutorius
-
8 Orthotomus sutorius
s.pájaro sastre, curruca costurera, ortotomo. -
9 Orthotomus sutorius
ENG common tailorbird, (tailorbird, tailor bird)NLD Indische snijdervogel, langstaartsnijdervogelGER SchneidervogelFRA fauvette couturiere -
10 Швейный
- sutorius; netorius;• швейная машина - machina sutoria;
-
11 uccello
m birduccello rapace bird of prey* * *uccello s.m.1 bird; fowl*: il volo degli uccelli, the flight of birds; uccello in volo, bird in flight; osservare gli uccelli, to bird-watch; andare a caccia di uccelli, to go bird-catching; uccelli acquatici, water fowl (s); uccello marino, sea fowl; uccello da gabbia, cagebird; uccello di passo, bird of passage; uccello di rapina, bird of prey; uccello migratore, migrant bird; uccelli selvatici, wild fowl (s) (o wild birds); uccello di nido, implume, nestling; uccello da richiamo, call-bird; uccello canoro, song bird; uccello notturno, nocturnal bird; uccello fischiatore, whistler // uccello del paradiso, bird of paradise; uccello mosca, humming-bird; uccello delle tempeste, ( Hydrobates pelagicus) petrel, (pop.) Mother Carey's chicken; uccello gatto, ( Dumetella carolinensis) catbird; uccello lira, ( Menura novaehollandiae) lyrebird; uccello martello, ( Scopus umbretta) umbrette (o umber-bird); uccello parasole, ( Cephalopterus ornatus) umbrella-bird; uccello sarto, ( Orthotomus sutorius) tailor-bird // essere uccello di bosco, (fig.) to be free // farsi uccel di bosco, (fig.) to take to the bush // vista a volo di uccello, from a bird's-eye view // a ogni uccello il suo nido è bello, (prov.) there is no place like home* * *[ut'tʃɛllo]sostantivo maschile1) zool. bird2) volg. (pene) cock, dick•uccello acquatico — water bird, waterfowl
uccello del malaugurio — jinx, calamity howler AE pop.
uccello marino — sea fowl, seabird
••essere uccel di bosco — to be as free as a bird, to have flown the coop
* * *uccello/ut't∫εllo/sostantivo m.1 zool. bird2 volg. (pene) cock, dickessere uccel di bosco to be as free as a bird, to have flown the coop\uccello acquatico water bird, waterfowl; uccello del malaugurio jinx, calamity howler AE pop.; uccello marino sea fowl, seabird; uccello migratore migrant (bird); uccello notturno night bird; uccello del paradiso bird of paradise; uccello di passo bird of passage; uccello rapace bird of prey. -
12 tailor
I ['teɪlə(r)]nome sarto m. (-a)II ['teɪlə(r)]1) (adapt)to tailor sth. to — adattare qcs. a [needs, person]
to tailor sth. for — fare qcs. su misura per [user, market]
2) (make) confezionare* * *['teilə] 1. noun(a person who cuts and makes suits, overcoats etc: He has his clothes made by a London tailor.) sarto2. verb1) (to make and fit (suits, coats etc): He has his suits tailored in London.) confezionare, (fare su misura)2) (to make (something) fit the circumstances; to adapt: He tailored his way of living to his income.) adattare•* * *tailor /ˈteɪlə(r)/n.● (zool.) tailor-bird ( Orthotomus sutorius), uccello sarto □ tailor's chair, sgabello da sarto □ tailor's chalk, pietra da sarto; gesso (fam.) □ tailor-made, ( d'abito) confezionato (o fatto) su misura; ( d'articolo) fatto su ordinazione; (fig.) fatto su misura, personalizzato, adattato □ tailor's shop, sartoria □ tailor's twist, cordoncino per occhielli.(to) tailor /ˈteɪlə(r)/A v. i.B v. t.2 (fig.) fare su misura; adattare; personalizzare: His novels are tailored to popular taste, i suoi romanzi sono fatti su misura per soddisfare i gusti del grosso pubblico; to tailor one's policy to meet market reaction, modificare la propria politica secondo le reazioni del mercato.* * *I ['teɪlə(r)]nome sarto m. (-a)II ['teɪlə(r)]1) (adapt)to tailor sth. to — adattare qcs. a [needs, person]
to tailor sth. for — fare qcs. su misura per [user, market]
2) (make) confezionare -
13 curruca costurera
f.tailorbird, Orthotomus sutorius. -
14 ortotomo
m.tailorbird, Orthotomus sutorius. -
15 pájaro sastre
m.tailorbird, Orthotomus sutorius. -
16 tailorbird, common
—1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tailorbird, common
-
17 tailorbird, long-tailed
—1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tailorbird, long-tailed
-
18 Rotstirn-Schneidervogel
—1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotstirn-Schneidervogel
-
19 портниха, длиннохвостая
—1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, длиннохвостая
-
20 портниха, краснолобая
—1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, краснолобая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sutorius — Erweiterung von Sutor mit dem lateinischen Suffix ius … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Orthotomus sutorius — Couturière à longue queue Couturière à longue queue … Wikipédia en Français
Naevius Sutorius Macro — Quintus Naevius Cordus Sutorius Macro Born 21 BC Alba Fucens Died 38 Rome Allegiance Roman Empire Years& … Wikipedia
Naevius Sutorius Macro — Quintus Naevius Cordus Sutorius Macro (* 21 v. Chr.; † 38) war ein römischer Eques (Ritter). Er war Präfekt (Kommandant) der Vigiles (Nachtwachen) unter Kaiser Tiberius und wurde am 31. Oktober 31 Prätorianerpräfekt (Kommandeur der… … Deutsch Wikipedia
Quintus Naevius Sutorius Macro — Quintus Naevius Cordus Sutorius Macro (* 21 v. Chr.; † 38) war ein römischer Eques (Ritter). Er war Präfekt (Kommandant) der Vigiles (Nachtwachen) unter Kaiser Tiberius und wurde am 31. Oktober 31 Prätorianerpräfekt (Kommandeur der… … Deutsch Wikipedia
Orthotomus sutorius — paprastoji nendrinukė siuvėja statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Orthotomus sutorius angl. common tailorbird vok. Rotstirn Schneidervogel, m rus. длиннохвостая портниха, f; краснолобая портниха, f; обыкновенная портниха, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Orthotomus sutorius — noun tropical Asian warbler that stitches leaves together to form and conceal its nest • Syn: ↑tailorbird • Hypernyms: ↑Old World warbler, ↑true warbler • Member Holonyms: ↑Orthotomus, ↑genus Orthotomus … Useful english dictionary
Common Tailorbird — Male guzuratus in breeding plumage with elongated central tail feathers Conservation status … Wikipedia
Couturière à longue queue — Couturière à longue queue … Wikipédia en Français
Couturiere a longue queue — Couturière à longue queue Couturière à longue queue … Wikipédia en Français
Couturière À Longue Queue — Couturière à longue queue … Wikipédia en Français
