-
1 ཀློང་འཁོར་
[klong 'khor]sūkurys. -
2 འཁོར་བ་
['khor ba]1. 1) pasisukti, suktis; eiti aplinkui, ratu; mgo འཁོར་བ་ galva sukiojasi; 2) persikūnyti, atgimti; 2. 1) sukimasis ratu; 2) saṃsāra, vihāra, bhāva, vṛta, vṛtta - sansara, vargo ratas, persikūnijimų ratas, žalingų emocijų sukūrys; sąlygojama būtis, pasaulis. -
3 རྒྱུད་ལྔའི་ལམ་
[rgyud lnga'i lam]poet. būties sukūrys, gimimų ratas ("penkių atgimimų kelias"). -
4 ཆུ་འཁོར་
[chu 'khor]a) vandens malūno ratas; vandens malūnas; b) jalāṭana, kājala, sabhrama - vandens sūkurys. -
5 ཆུ་ཡི་འཁོར་ལོ་
[chu yi 'khor lo]sūkurys. -
6 རྦ་རླབས་སྐྱེས་
[rba rlabs skyes]āvarta - poet. vandens sūkurys ("bangų pagimdytas"). -
7 རྫི་འཁོར་
[rdzi 'khor]vėjo sūkurys. -
8 འཚུབ་མ་
['tshub ma]audra; sūkurys. -
9 ཟེགས་མའི་ལྟ་བ་
[zegs ma'i lta ba]sūkurys. -
10 འོར་
['or]I vandens burbulai. II vandens sūkurys. III kaimas netoli Lhasos, kur garsusis Atiša praleido paskutines gyvenimo dienas. -
11 ཨ་ཝརྟ་
[a warta]1) viesulas; sūkurys; 2) galvos svaigimas; 3) plaučių liga. -
12 སྐྱི་ལྡང་བ་, སྐྱི་འདོང་
[skyi ldang ba, skyi 'dong]stiprus vėjas, vėjo sukūrys. -
13 eddy
['edi] 1. plural - eddies; noun(a current of water or air running back against the main stream or current.) sūkurys, verpetas2. verb(to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) sūkuriuoti, verpetuoti -
14 swirl
-
15 turbulence
noun audra, sukūrys -
16 whirl
[wə:l] 1. verb(to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) ap(si)sukti2. noun1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) sukimasis, sūkurys, sąmyšis2) (a rapid turn.) staigus ap(si)sukimas•- whirlwind -
17 whirlpool
noun (a circular current in a river or sea, caused by opposing tides, winds or currents.) sūkurys -
18 вихрь
См. также в других словарях:
sūkurys — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro sukimasis atmosferoje aplink tam tikrą vertikalią ašį (pvz., ciklonas, viesulas, dulkių sūkurys). atitikmenys: angl. eddy; whirlwater; whirlwind vok. Strudel, m; Wirbel, m; Wirbelwasser,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sūkurys — sūkurỹs dkt. Mėgstu vėjo šokdi̇̀namus geltónų rudeni̇̀nių lãpų sū̃kurius … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
sūkurys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy; vortex; whirl vok. Wirbel, m rus. вихрь, m pranc. tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
sūkurys — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dulkių, vandens ar ko nors verpetas. atitikmenys: angl. eddy; vortex; whirl vok. Wirbel, m rus. вихрь, m pranc. tourbillon, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
sūkurys — sūkurỹs sm. (3b) Jn, K, LsB449, Rtr, DŽ, NdŽ, FrnW, Pžrl; LL279, KŽ, sukurỹs (3b) Rtr, NdŽ; L, KŽ, sūkuris Vr 1. N, Jn, Tlž, Rg, Grš, Skr, Slnt, Pkr, Krč smarkus vandens, vėjo ar jo pagautų daiktų sukimasis ratu: Kur vanduo upyje sukas, vadinas … Dictionary of the Lithuanian Language
pradinis sūkurys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cast off vortex; initial vortex; original vortex; starting vortex vok. Anfahrwirbel, m rus. начальный вихрь, m; разгонный вихрь, m pranc. tourbillon initial, m; vortex initial, m … Fizikos terminų žodynas
ašinis sūkurys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial eddy; axial whirl vok. Axialwirbel, m rus. осевой вихрь, m pranc. tourbillon axial, m … Fizikos terminų žodynas
skysčio sūkurys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy of fluid; fluid whirl; swirl vok. Fließwirbel, m rus. вихрь в жидкости, m pranc. tourbillon du fluide, m … Fizikos terminų žodynas
apskritasis sūkurys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circular vortex; circular whirl vok. Kreiswirbel, m; zirkularer Wirbel, m rus. круговой вихрь, m; циркулярный вихрь, m pranc. tourbillon circulaire, m … Fizikos terminų žodynas
potencialinis sūkurys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irrotational vortex; potential vortex vok. Potentialwirbel, m rus. потенциальный вихрь, m pranc. tourbillon potentiel, m … Fizikos terminų žodynas
smaigalinis sūkurys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marginal vortex; tip eddy; tip vortex; trailing vortex vok. Randwirbel, m; Wirbelzopf, m rus. концевой вихрь, m; сбегающий вихрь, m pranc. tourbillon au bord de fuite, m; tourbillon d’extrémité, m … Fizikos terminų žodynas