Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

sŏlĭcismus

  • 1 solicismus

    sŏloecismus ( sŏlĭcismus, Aus. Epigr. 138), i, m., = soloikismos.
    I.
    Lit., a grammatical fault in the construction of a sentence, a solecism (cf. stribligo):

    vitia in sermone, quo minus is Latinus sit, duo possunt esse: soloecismus et barbarismus. Soloecismus est, cum in verbis pluribus consequens verbum superiori non accommodatur. Barbarismus est, cum verbum aliquod vitiose effertur,

    Auct. Her. 4, 12, 17; cf. Sinn. Capito ap. Gell. 5, 20, 1 (who called it, in pure Latin, imparilitas); Quint. 1, 5, 16; 1, 5, 36 sq.; Sen. Suas. 2, § 13; Gell. 1, 7, 3; Juv. 6, 452; Aus. Epigr. 138; Tert. adv. Nat. 1, 3.—
    II.
    Transf., a fault, in gen., Mart. 11, 19, 2:

    apud Christianos soloecismus est magnus et vitium, turpe quid vel narrare vel facere,

    Hier. in Helv. 16.

    Lewis & Short latin dictionary > solicismus

  • 2 soloecismus

    sŏloecismus ( sŏlĭcismus, Aus. Epigr. 138), i, m., = soloikismos.
    I.
    Lit., a grammatical fault in the construction of a sentence, a solecism (cf. stribligo):

    vitia in sermone, quo minus is Latinus sit, duo possunt esse: soloecismus et barbarismus. Soloecismus est, cum in verbis pluribus consequens verbum superiori non accommodatur. Barbarismus est, cum verbum aliquod vitiose effertur,

    Auct. Her. 4, 12, 17; cf. Sinn. Capito ap. Gell. 5, 20, 1 (who called it, in pure Latin, imparilitas); Quint. 1, 5, 16; 1, 5, 36 sq.; Sen. Suas. 2, § 13; Gell. 1, 7, 3; Juv. 6, 452; Aus. Epigr. 138; Tert. adv. Nat. 1, 3.—
    II.
    Transf., a fault, in gen., Mart. 11, 19, 2:

    apud Christianos soloecismus est magnus et vitium, turpe quid vel narrare vel facere,

    Hier. in Helv. 16.

    Lewis & Short latin dictionary > soloecismus

См. также в других словарях:

  • PICILE pro POECILE — PICILE, pro POECILE apud Ael. Spartian. in Hadriano, c. 26. Tiburtinam villam mire exaedificavit, ita ut in ea et provinciarum et locorum celeberrima nomina inscriberet, velut Lyceum, Academiam, Prytaneum, Canopum, Picilen, Tempe vocaret. Ita… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»