-
1 bateria słoneczna
• solar battery -
2 burza słoneczna silna aktywność Słońca
• solar stormSłownik polsko-angielski dla inżynierów > burza słoneczna silna aktywność Słońca
-
3 doba słoneczna
• solar day -
4 elektrownia słoneczna
• solar power stationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektrownia słoneczna
-
5 elektrownia słoneczna fotoelektryczna
• solar photovoltaic power plantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektrownia słoneczna fotoelektryczna
-
6 elektrownia słoneczna satelitarna
• satellite solar power stationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektrownia słoneczna satelitarna
-
7 elektrownia słoneczna z lustrami skupiającymi promienie słoneczne i wież
• solar thermal electric power plantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektrownia słoneczna z lustrami skupiającymi promienie słoneczne i wież
-
8 energia słoneczna
• solar energy -
9 lampa słoneczna
• sunlamp -
10 poświata słoneczna
• crepuscular raysSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poświata słoneczna
-
11 stała słoneczna
• solar constant -
12 tarcza słoneczna
• sun's disk -
13 zgorzelina słoneczna
• bark scorchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgorzelina słoneczna
-
14 słoneczny
adj(dzień, pokój) sunny; ( energia) solarokulary słoneczne — sunglasses (pl)
splot słoneczny — ANAT solar plexus
* * *a.(= dotyczący słońca) solar; (o dniu, niebie) sunny; (o ścianie, pokoju) sunward; słoneczny l. promienny uśmiech radiant smile; bateria słoneczna solar battery l. cell; doba słoneczna solar day; energia słoneczna solar power l. energy; kąpiel słoneczna sunbath; łuk słoneczny meteor. fog bow; okulary słoneczne l. przeciwsłoneczne sunglasses, shades; pokład słoneczny żegl. sundeck; porażenie słoneczne pat. sunstroke; splot słoneczny anat. solar plexus; światło słoneczne sunlight, sunshine; Układ Słoneczny astron. solar system; zegar słoneczny sundial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słoneczny
-
15 kąpiel
f 1. (w wodzie) bath- gorąca/chłodna kąpiel a hot/cool bath- przygotować komuś kąpiel to run a bath for sb- brać kąpiel to take a bath2. Chem., Techn. bath- kąpiel galwaniczna an electrolytic a. electroplating bath- kąpiel barwiąca/ołowiowa/przędzalnicza a dye/lead/spinning bath3. Med. bath- kąpiel błotna/nasiadowa a mud/sitz bath- kąpiel lecznicza balneotherapy U■ kąpiel słoneczna sunbath- wylać/wylewać dziecko z kąpielą pejor. to throw the baby out with the bathwater* * *-i; -e; gen pl -i; f( w łazience) bath; ( w rzece) bathe, swimbrać (wziąć perf) kąpiel — to take a bath
* * *f.pl. -e1. bath; kąpiel lecznicza healing bath; kąpiel słoneczna sun bath; wylać dziecko z kąpielą throw the baby away l. out with the bath-water; wziąć kąpiel take a bath.2. (= pływanie) swim, bath.3. chem., techn. bath; kąpiel barwiąca dye-bath; kąpiel bieląca bleaching bath; kąpiel przędzalnicza spinning bath.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąpiel
-
16 pogoda
weather; ( słoneczna pora) sunny weather* * *f.1. (= aura) weather; ( słoneczna) sunny weather, sunshine; deszczowa/upalna/mroźna/wietrzna pogoda rainy/hot/frozy/windy weather; niepewna pogoda broken l. uncertain weather; brzydka l. paskudna pogoda dreadful l. nasty l. bad weather; prognoza pogody weather forecast l. outlook; mapa pogody weather map l. chart; zmiana pogody change of the weather; pogoda pod psem fine day for ducks; pogoda w kratkę changing weather; z powodu złej pogody due to bad weather.2. ( słoneczny dzień bez opadów) fair weather; good l. nice l. fine weather; jutro będzie pogoda we'll have fine weather tomorrow; the weather will be nice tomorrow; idzie na pogodę it seems good weather is coming; the weather bids fair to be fine; jaka jest pogoda? what's the weather like?; pogoda nie dopisała the weather fell short; the weather disappointed us; bez względu na pogodę regardless of weather conditions; in all weathers; deszcz czy pogoda rain or shine; jeśli będzie ładna pogoda weather permitting; trafić na piękną/złą pogodę make good/bad weather.3. pogoda ducha optimism, cheerfulness, buoyance, cheerful mood l. disposition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogoda
-
17 bateria
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ii1. el., chem., wojsk. battery; (el. = ogniwo suche) dry-cell battery; bateria akumulatorowa storage battery, accumulator; bateria słoneczna solar battery.2. techn. = zespół bench, bank, row; bateria kotłów bank of boilers.3. pot. przen. set, collection; bateria butelek row of bottles.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bateria
-
18 energia
-i; fenergia atomowa/słoneczna — atomic/solar energy
energia życiowa — vigour (BRIT), vigor (US)
* * *f.Gen. -ii1. (= siła, witalność) energy, strength, vigor, vitality; tryskać energią be bursting with energy; pracować z energią work with a will; poświęcać czemuś l. na coś swoją energię devote one's energy to sth.2. fiz. energy.3. el. electric energy; (= elektryczność) power, electricity; dostawy energii power supply.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energia
-
19 erupcja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. geol., astron. eruption; erupcja słoneczna/wulkaniczna astron. solar/volcanic eruption.2. przen. (= wybuch) outburst.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > erupcja
-
20 korona
* * *f.1. ( symbol władzy) crown; korona królewska king's crown, royal crown; korona cesarska emperor's crown, imperial crown; strącić komuś koronę z głowy dethrone sb, overthrow sb's rule; korona ci z głowy nie spadnie iron. it won't tarnish your reputation, it won't bring any dishonor to you.2. (= władza) crown, Crown; zdobyć koronę establish one's rule, seize power; sięgać po koronę win the crown, take the crown; pretendent do korony pretender to the throne.3. (= przybranie głowy) crown, wreath; korona z liści laurowych laurel wreath; korona Słońca l. słoneczna astron. corona; korona l. szachownica cesarska bot. crown imperial ( Fritillaria imperialis); korona cierniowa crown of thorns; korona męczeństwa crown of martyrdom.4. (= konary i gałęzie) crown, tree top.5. bot. ( część okwiatu) corolla.6. ( waluta) crown; ( w Danii i Norwegii) krone; ( w Szwecji) krona; ( w Islandii) króna; ( w Czechach i na Słowacji) koruna; hist. ( w Austrii) krone.7. przen. (= uwieńczenie) crown, culmination; zdobyć koronę Himalajów climb all the 8000 m peaks of the Himalayas.8. anat. ( część zęba) crown.9. dent. (= koronka) crown, artificial crown.10. bud. coping, crown; korona drogi crown.11. (= monarchia) crown.12. muz. (= fermata) fermata, hold, pause.13. karty (= pięć honorów) five honors; (= cztery asy) four aces.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korona
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Słoneczna Zagroda - Sunny Ridge Farm — (Łączna,Польша) Категория отеля: Адрес: Łączna 10A, 58 350 Łąc … Каталог отелей
Słoneczna Solina — (Werlas,Польша) Категория отеля: Адрес: Werlas, 38 610 Werlas, Польша … Каталог отелей
Dom Wypoczynkowy Słoneczna — (Устка,Польша) Категория отеля: Адрес: Wczasowa 6, 76 270 Устка, Польша … Каталог отелей
Republika Słoneczna — (Познань,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Słoneczna 19a, Грюнвальд, 60 286 П … Каталог отелей
Willa Słoneczna — (Dębowiec,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Słoneczna 16, 43 426 Dębowiec, Польша … Каталог отелей
Willa Słoneczna — (Окунинка,Польша) Категория отеля: Адрес: Okuninka ul. IV /131, 22 236 Окунинка, По … Каталог отелей
Dom Wypoczynkowy Słoneczna — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Karłowicza 4, 34 500 Закоп … Каталог отелей
DW Słoneczna — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Karłowicza 4, 34 500 Закопане, Польша … Каталог отелей
Restauracja i Kawiarnia Słoneczna — (Sępólno Krajeńskie,Польша) Категория отеля: Адрес: Baczyńskiego … Каталог отелей
Ośrodek Słoneczna — (Sieraków,Польша) Категория отеля: Адрес: Poznańska 28, 64 410 Sieraków, Польша … Каталог отелей
Willa Słoneczna Róża — (Шклярска Поремба,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Mickiewicza 15, 58 580 Шклярска По … Каталог отелей
