Перевод: с польского на русский

с русского на польский

słoma

  • 1 słoma

    сущ.
    • солома
    • соломинка
    * * *
    солома
    * * *
    ж
    соло́ма

    Słownik polsko-rosyjski > słoma

  • 2 mościć

    глаг.
    • мостить
    * * *
    moszczę, moszczony несов. 1. стлать, подстилать;

    \mościć słomą подстилать солому;

    2. мостить, настилать
    +

    1. słać, wyściełać 2. wykładać

    * * *
    moszczę, moszczony несов.
    1) стлать, подстила́ть

    mościć słomą — подстила́ть соло́му

    2) мости́ть, настила́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mościć

  • 3 zająć się

    сов.
    заня́ться

    zająć się się sportem — заня́ться спо́ртом

    zająć się się swoją sprawą — заня́ться свои́м де́лом

    sucha słoma szybko się zajęła — суха́я соло́ма бы́стро заняла́сь (загоре́лась)

    Słownik polsko-rosyjski > zająć się

  • 4 zająć\ się

    zaj|ąć się
    сов. заняться;

    \zająć\ się się sportem заняться спортом; \zająć\ się się swoją sprawą заняться своим делом; sucha słoma szybko się \zająć\ sięęła сухая солома быстро занялась (загорелась)

    Słownik polsko-rosyjski > zająć\ się

См. также в других словарях:

  • słoma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. słomamie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} dojrzałe lub wysuszone źdźbła roślin, zwłaszcza zbożowych; źdźbła i łodygi pozostałe po omłocie roślin używane jako pasza, zwykle w postaci sieczki, jako podściółka dla… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • słoma — iron. a. lekcew. Słoma komuś z butów wystaje, wyłazi, wychodzi «o kimś, kto udaje człowieka obytego, kulturalnego a jest prostakiem»: (...) ostatnio awansował, dlatego tak go obskakują (...) chociaż słoma z butów mu wystaje... Roz bezp 1996 …   Słownik frazeologiczny

  • słoma — ż IV, CMs. słomamie, blm «źdźbła zbóż używane po wymłóceniu ziarna jako pasza (w postaci sieczki), jako podściółka dla inwentarza, surowiec do wyrobu mat, przedmiotów dekoracyjnych i użytkowych, dawniej także do krycia dachów» Sterta, stóg,… …   Słownik języka polskiego

  • Sam Sloma — Football player infobox playername= Sam Sloma fullname = Samuel Sloma dateofbirth = birth date and age|1982|10|29 cityofbirth = London countryofbirth = England nickname = nationality = English currentclub = Grays Athletic clubnumber = 8 position …   Wikipedia

  • Ernst Sloma — Ernest Majo (von Majowski) (* 25. August 1916 in Herne; † 22. August 2002 in Schramberg) war ein deutscher Komponist, Dirigent, Musiker und Professor. Er benutzte ferner die Pseudonyme Jean Arimont und Ernst Sloma. Aufgewachsen in einer… …   Deutsch Wikipedia

  • wystawać — Słoma komuś z butów wystaje zob. słoma …   Słownik frazeologiczny

  • солома-сіно — (słoma siano) так погірдливо називали військову муштру, бо коли вчили марширувати у війську, говорили в такт: «słoma siano» [III] …   Толковый украинский словарь

  • Jean Arimont — Ernest Majo (von Majowski) (* 25. August 1916 in Herne; † 22. August 2002 in Schramberg) war ein deutscher Komponist, Dirigent, Musiker und Professor. Er benutzte ferner die Pseudonyme Jean Arimont und Ernst Sloma. Aufgewachsen in einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Sorbische Sprache — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Sorbische Sprachen — Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland Sprecher 20.000 bis 30.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Slawisch Westslawisch Sorbisch …   Deutsch Wikipedia

  • Wendische Sprache — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»