-
1 bułka
сущ.• булка• пирожок* * *buł|ka♀, мн. Р. \bułkaek булка;\bułka słodka сдоба; \bułka paryska (barowa) батон; tarta \bułka панировочные сухари
* * *ж, мн Р bułekбу́лкаbułka słodka — сдо́ба
bułka paryska (barowa) — бато́н
tarta bułka — паниро́вочные сухари́
-
2 woda
сущ.• вода• жидкость• моча• раствор* * *wod|a♀, мн. Р. wód 1. вода;\woda słodka пресная вода; \woda pitna (do picia) питьевая вода; \woda sodowa газированная вода;
2. \wodaу мн. воды;\wodaу terytorialne территориальные воды; wezbrane \wodaу полые вбды; ● \woda kolońska одеколон; \woda utleniona перекись водорода; cicha \woda тихоня (о человеке); lustro (tafla) \wodaу водная гладь; bać się (unikać) jak diabeł święconej \woday бояться как чёрт ладана, бежать как чёрт от ладана; nabrać \wodaу do ust (w usta) набрать воды в рот; płynąć pod \wodaę (przeciw wodzie) плыть против течения
* * *ж, мн Р wód1) вода́woda słodka — пре́сная вода́
woda pitna (do picia) — питьева́я вода́
woda sodowa — газиро́ванная вода́
2) wody мн во́дыwody terytorialne — территориа́льные во́ды
wezbrane wody — по́лые во́ды
•- woda utleniona - tafla wody
- bać się jak diabeł święconej wody
- bać unikać jak diabeł święconej wody
- nabrać wody do ust
- nabrać wody w usta
- płynąć pod wodę
- płynąć przeciw wodzie -
3 słodki
прил.• изящный• медвяный• медовый• медоточивый• миловидный• милый• нежный• приятный• сахарный• сладкий• сладостный• умильный• умный* * *słod|ki\słodkiсу, \słodkiszy сладкий;\słodkikie mleko свежее молоко; \słodkika woda пресная вода; \słodki uśmiech милая (пленительная) улыбка;
● robić \słodkikie oczy do kogoś строить (делать) глазки кому-л.* * *słodcy, słodszyсла́дкийsłodkie mleko — све́жее молоко́
słodka woda — пре́сная вода́
słodki uśmiech — ми́лая (плени́тельная) улы́бка
См. также в других словарях:
Słodka Gruszka — (Kopaniec,Польша) Категория отеля: Адрес: Kopaniec 138, 58 510 Kopaniec, Польша … Каталог отелей
słodka idiotka — {{/stl 13}}{{stl 7}} lekceważąco, z politowaniem o atrakcyjnej, lecz głupiej i infantylnej kobiecie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klasyczny obraz słodkiej idiotki. Grywać słodkie idiotki w filmach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słodka idiotka — Naiwna lub głupia, lecz niezwykle kochliwa kobieta Eng. A naive or stupid but highly amorous woman … Słownik Polskiego slangu
to moja [nasza i in.] słodka tajemnica — {{/stl 13}}{{stl 7}} tymi słowami mówiący odmawia poinformowania kogoś o czymś, wyjawienia sekretu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}A gdzie byliśmy i co robiliśmy, to nasza słodka tajemnica. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomarańcza słodka — apelsininis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos medingas, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Citrus sinensis), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose; jo vaisiai valgomi, iš jų gaminami gėrimai, kvapiosios… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
słodki — słodkidcy, słodkidszy 1. «mający smak taki jak cukier, miód; mający dużą zawartość cukru» Słodka herbata, kawa. Słodkie owoce. Za słodkie lody. ∆ Słodkie wina «wina niewytrawne, o dużej zawartości cukru (powyżej 7%)» ∆ Słodkie przyjęcie… … Słownik języka polskiego
słodki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, słodkidcy, słodkidszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o smaku: taki jak cukier, miód; zawierający dużą ilość cukru, miodu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słodki tort. Słodka herbata.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słodki — 1. Robić do kogoś słodkie oczy, oczka «przymilać się, wdzięczyć się do kogoś»: (...) uśmiechał się do przechodzących kobiet i robił do nich słodkie oczy. M. Brandys, Bieganek. 2. iron. Słodki jak miód, jak lukrecja «na pozór miły, a w… … Słownik frazeologiczny
tajemnica — 1. Publiczna tajemnica, tajemnica poliszynela «rzecz, która miała być tajemnicą, ale jest wszystkim znana»: Od początku lat osiemdziesiątych narkomania przestała być tajemnicą publiczną, można było o niej mówić i dyskutować. S mowa 1991.… … Słownik frazeologiczny
wiśniówka — ż III, CMs. wiśniówkawce; lm D. wiśniówkawek «wódka gatunkowa słodka, produkowana przemysłowo z nalewu spirytusu na wiśnie, z dodatkiem cukru lub słodka domowa nalewka na wiśniach» Domowa wiśniówka. Pić wiśniówkę … Słownik języka polskiego
andrut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. – a, Mc. andrutucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj cienko sprasowanego, łamliwego ciasta o wielorakich kształtach, nadającego się do wielowarstwowego przekładania słodką… … Langenscheidt Polski wyjaśnień