Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

sırtıq

  • 1 sırtıq

    I
    прил. нахальный, наглый:
    1. бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, бесцеремонный
    2. выражающий нахальство, бесстыдство, бесцеремонность. Sırtıq baxış нахальный взгляд, sırtıq görkəm нахальный вид
    II
    сущ. нахал, нахалка (беззастенчивый, бесцеремонный человек); наглец
    III
    нареч. нахально, нагло. Özünü sırtıq aparmaq вести себя нахально

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sırtıq

  • 2 sırtıq

    1) беззастенчивый, назойливый, докучливый; 2) нахал, наглец.

    Азербайджанско-русский словарь > sırtıq

  • 3 hırıltı

    сущ. разг. смех. Sırtıq hırıltı назойливый (без серьёзной причины) смех

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hırıltı

  • 4 sürtük

    прил.
    1. стёртый, потёртый
    2. перен. нахальный; см. sırtıq. Sürtük uşaq нахальный ребёнок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sürtük

См. также в других словарях:

  • sırtıq — sif. Utanmaz, həyasız, arsız, üzlü; özünü hər yerə soxan, heç şeydən utanmayan. <İsfəndiyar:> Mənim sırtıq adamdan xoşum gəlmir. Ə. Vəl.. <Teymur:> Axı nəyi bilirsiniz? Mən sırtıq adam olsaydım, bütün günü ac qalmazdım. M. Hüs.. // İs …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ərinməz-ərinməz — z. Utanmadan, həyasızcasına, sırtıq sırtıq. O məni görüb söyər, bəzən də ərinməz ərinməz yüyürüb məni tutar. M. Hüs …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • göygənə — (Qazax) zəhlətökən, sırtıq, tutduğunu buraxmayan (adam). – Adam ha döy, göygənədi, yapışdı, buraxmaz …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • həvil — (Goranboy) sırtıq. – O çox həvil adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • hırhırı — (Bakı, Salyan) sırtıq. – Qız uşağı hırhırı olmaz (Salyan) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • irsiz — I (Qax) qədirbilməz (vardövlətin) II (Gədəbəy, Qazax, Mingəçevir, Şəki, Ucar) həyasız, sırtıq. – Həmzə irsizin biridi, çox üz vermeyiη ona, sizi axırda köçəselə: jəx’ bir gün (Gədəbəy); – Nə irsiz uşaxıηız var (Ucar); – Çox irsiz üşaxlardı… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • qalmıx — (Meğri) sırtıq. – Bu Xə:l kimi qalmıx gədə heş yerdə yoxdu …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • qampalay — (Xaçmaz) sırtıq. – Qunşunun uğlu çux qampalay uşağdu …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • qapıdan — (Meğri) sırtıq. – Onun qızi bir qapıdan qızdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • qaşqa — I (Balakən, Basarkeçər, Borçalı, Hamamlı, Xaçmaz, Qazax, Mingəçevir, Şəmkir, Şəki, Tovuz, Zaqatala) alın. – Qaşqağa nə yazılıptısa, honu görcaxsan (Zaqatala); – Qaşqamnan yara çıxıf (Borçalı); – Güllə canavarın qaşqasınnan dəymişdi (Balakən); –… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • siləvsun — (Qax) həyasız, sırtıq …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»