Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

sĭlenda

  • 1 Geheimnis

    Geheimnis, res arcana, secreta, occulta, recondita (s. »geheim« den Untersch. der Adjektt.). – res silenda (worüber man nicht laut werden darf). – mysterium, bes. im Plur. mysteria (τἀ μνστήρια, die bekannten griech. Mysterien od. Geheimlehren; übtr., mysteria = die Geheimnisse übh., z.B. rhetorum: u. epistulae nostrae tantumhabentmysteriorum, ut etc.: u. im Sing. in Beziehungen wie: tacitum tamquam mysterium tenent: u. quod veluti mysterium occultarunt magi). – die Geheimnisse, arcana. secreta. occulta. recondita (alle n. pl., s. »geheim« die Adjektt.); commissa,n. pl. (insgeheim anvertraute Dinge); silenda, n. pl. (über die man schweigen soll, z.B. einer geheimen Gesellschaft etc.); verb. arcana et silenda. – Geheimnisse des Herzens, animi secreta; occulta pectoris. – die Sache ist eben kein großes G., haec res sane non est recondita: das ist ein öffentliches G., haec palam secreto narrantur: das ist kein G. mehr, hoc in vulgus exiit od. emanavit: ein, kein G. aus etwas machen, s. »geheimhalten, nicht geheim halten«: ich sage dir das als G., s. »geheimhalten«: sie haben auch kein G. voreinander, nec quicquam secretum alter ab altero habent.

    deutsch-lateinisches > Geheimnis

  • 2 austragen

    austragen, I) heraustragen: A) eig.: efferre; exportare. – sich au. lassen (in einer Sänfte), lecticā gestari: sich von acht Trägern (in einer Sänfte) au. lassen, vectari octaphoro. – B) uneig., unter die Leute bringen: efferre foras od. in vulgus. proferre foras. auch bl. efferre od. proferre. – enuntiare foras, auch bl. enuntiare [309]( gleichs. ausmelden, z. B. silenda). – evulgare. divulgare (unter die Leute bringen, veröffentlichen übh.). – aliis narrare (andern erzählen). – jmd. au., alqm differre rumoribus; traducere alqm per ora hominum; sinistris rumoribus carpere alqm; probris lacerare alcis famam (beschimpfend): sich au. lassen, mittere se in ora populi, in fabulas sermonesque. – ausgetragen werden, s. auskommen no. I, c. – II) = ausmachen, betragen, w. s.

    deutsch-lateinisches > austragen

  • 3 SECRET

    [A]
    SECRETUS (-A -UM)
    LATENS (-ENTIS)
    ABSCONDITUS (-A -UM)
    CLANDESTINUS (-A -UM)
    OCCULTUS (-A -UM)
    OBCULTUS (-A -UM)
    OBSCURUS (-A -UM)
    OPSCURUS (-A -UM)
    ABDITUS (-A -UM)
    ARCANUS (-A -UM)
    FURTIVUS (-A -UM)
    INTERIOR (-IUS)
    INTIMUS (-A -UM)
    INTUMUS (-A -UM)
    TACITUS (-A -UM)
    TECTUS (-A -UM)
    OPERTUS (-A -UM)
    ABSCONSUS (-A -UM)
    APSCONDITUS (-A -UM)
    APSCONSUS (-A -UM)
    APSTRUSUS (-A -UM)
    CLANCULARIUS (-A -UM)
    LATEBROS (-OSIS)
    [N]
    SECRETUM (-I) (N)
    CELATUM (-I) (N)
    COMMISSUM (-I) (N)
    CONMISSUM (-I) (N)
    SILENDA (-ORUM) (PL)
    TACITUM (-I) (N)
    ABDITUM (-I) (N)
    ABSCONDITUM (-I) (N)
    APSCONDITUM (-I) (N)
    CELAMENTUM (-I) (N)
    - IN SECRET
    - KEEPING SECRET
    - KEEP SECRET
    - KEEP SECRET FROM SMB.
    - MAKE NO SECRET OF
    - SECRETS

    English-Latin dictionary > SECRET

См. также в других словарях:

  • Silenda — est une compagnie de danse fondée en 1994 à la suite du duo fondateur Festina lente. Elle est basée à Caen. Historique Le travail de Laura Simi et Damiano Foà est centré sur une pensée physique, tels des « collectionneurs de… …   Wikipédia en Français

  • Овидий — (Публий Овидий Назон) один из самых даровитых римских поэтов, род. в 43 г. до Р. Х. (711 по основании Рима) в городе Сульмоне, в стране пелигнов, небольшого народа сабелльского племени, обитавшего к востоку от Лациума, в гористой части Средней… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Овидий, Публий Назон — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности …   Википедия

  • Овидий — Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности …   Википедия

  • Овидий, Публий — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности …   Википедия

  • Овидий П. — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности …   Википедия

  • Овидий П. Н. — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности …   Википедия

  • Овидий Публий Назон — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности …   Википедия

  • Публий Назон Овидий — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности …   Википедия

  • Публий Овидий — Овидий Ovidius Овидий в Хрониках Нуремберга. Имя при рождении: Публий Овидий Назон Дата рождения: 43 год до н. э. Дата смерти: 17 год н. э. Род деятельности …   Википедия

  • Публий Овидий Назон — Овидий Ovidius …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»