Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

sĭgilla

  • 1 annulus

    annŭlus (anŭlus), i, m. [st2]1 [-] anneau. [st2]2 [-] anneau servant de bague, bague, anneau servant de sceau, sceau. [st2]3 [-] anneau d'or (du chevalier romain).    - annulis donare, Tac.: admettre au rang des chevaliers (qui avaient le droit de porter l'anneau d'or).    - annulum induere: mettre un anneau.    - annulum invenit, Cic.: il a obtenu l'anneau d'or, il a été fait chevalier.    - jus annulorum, Suet.: rang de chevalier romain.
    * * *
    annŭlus (anŭlus), i, m. [st2]1 [-] anneau. [st2]2 [-] anneau servant de bague, bague, anneau servant de sceau, sceau. [st2]3 [-] anneau d'or (du chevalier romain).    - annulis donare, Tac.: admettre au rang des chevaliers (qui avaient le droit de porter l'anneau d'or).    - annulum induere: mettre un anneau.    - annulum invenit, Cic.: il a obtenu l'anneau d'or, il a été fait chevalier.    - jus annulorum, Suet.: rang de chevalier romain.
    * * *
        Annulus, annuli, m. g. pen. corr. Cic. Un anneau, Une verge à mettre au doigt.
    \
        Annulus signatorius. Valer. Anneau à cacheter.
    \
        Pala annuli. Cic. Le large ou la pierre est enchassee.
    \
        Annulo sigilla imprimere. Cic. Cacheter, Seeller.

    Dictionarium latinogallicum > annulus

  • 2 imprimo

    imprimo, ĕre, pressi, pressum [st2]1 [-] appuyer sur, enfoncer. [st2]2 [-] empreindre, imprimer, graver sur (in et abl.).
    * * *
    imprimo, ĕre, pressi, pressum [st2]1 [-] appuyer sur, enfoncer. [st2]2 [-] empreindre, imprimer, graver sur (in et abl.).
    * * *
        Imprimo, imprimis, pen. corr. impressi, impressum, imprimere. Cic. Empraindre, Imprimer, Mouler, Jecter en moule.
    \
        Imprimere corpus. Plin. Presser, ou Serrer contre quelque chose.
    \
        Imprimere sigilla annulo. Cic. Marquer avec un anneau, Cacheter.
    \
        Signum imprimere pecori. Virgil. Marquer.
    \
        Impressit parieti tabulas. Plin. Il ficha contre la paroy.
    \
        Imprimere vestigium. Cic. Ex eo loco vbi vestigium impresserit. Ficher le pied, Marcher.
    \
        Imprimere vnguem. Plin. Ficher l'ongle dedens, Esgratigner.
    \
        Imprimere vulnus. Colum. Faire une playe et incision.
    \
        Imprimere dedecus Reipub. Cic. Faire deshonneur à la Republique.
    \
        Imprimere. Cic. Marquer.
    \
        Memoriam publicae recensionis tabulis publicis imprimere. Cic. Enregistrer, Mettre par escript.

    Dictionarium latinogallicum > imprimo

  • 3 plutealis

        Plutealis, et hoc pluteale, pen. prod. Vnde Sigilla plutealia. Cic. Petites images eslevees, faictes de bois.

    Dictionarium latinogallicum > plutealis

См. также в других словарях:

  • Sigilla — ? Sigilla Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • SIGILLA — in vestibus, ζώδια sunt, h. e. sigurae vel hominum vel bestiarum, aurô vel purpurâ expressae: sicut clavit, Graecis σημεῖα, rotundae vel quadratae solum, imaginem nullam exprimentes. Hinc ζωδιωτὰ, sigillata. Hesychio, ζωδιωτὸς χιτὼν, sigillata… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • sigilla — pl. of sigillum …   Useful english dictionary

  • Sigilla — Sigillum Si*gil lum, n.; pl. {Sigilla}. [L.] (Rom. & Old Eng. Law) A seal. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SIGILLA vel SIGNA — dicuntur Vittuvio, l. 9. c. 6. quae Suetonius Neron. c. 56. icunculas, Glossae Philoxeni Sigillaria, Graeci Νευρόςπαςτα, apud A. Gellium l. 14. c. 1. i. e. nervis tracta, sive sidiculis mota; vocant: Simulacra videl. sive statuae cubitales… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sigilla — Si|gil|la: Plur. von ↑Sigillum …   Das große Fremdwörterbuch

  • ARGENTEA Sigilla et Emblemata — aureis nonnumquam scyphis includi consuevêre: quemadmodum vicissim aureae caelaturae in vasis argenteis, et quidem communiter collocabantur. Quorum prius Verrem factitâsse, Cicero ait Act. 6. de aureis caelaturis in argentum descendentibus, vide… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • In cujus rei testimonium huic chartae (vel scripto) nostra sigilla apposuimus — In witness whereof we have set our seals to this charter (or writing) …   Ballentine's law dictionary

  • СИГИЛЛА —    • Sigilla,          маленькие статуи и изображения, преимущественно плитки с рельефами (то же, что emblemata, см. Крусты) или резные камни в перстнях и т. п …   Реальный словарь классических древностей

  • sigillarian — sigillāˈrian noun and adjective • • • Main Entry: ↑sigil …   Useful english dictionary

  • CAELARE — Cardano l. de Lapidibus, et sculpere sic distinguuntur, ut caelare de gemmis dicatur, quae cavatâ effigie insigniuntur; sculpere vero, quum imago prominens figuratur, velut in nummis, qui Principum vultibus signantur. Sed Salmasio hoc ipsum… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»