Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sēroties

  • 1 sēroties

    устар. грустить, печалиться, скорбеть

    Latviešu-krievu vārdnīca > sēroties

  • 2 sēroties

    печалиться; тужить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sēroties

  • 3 sēroties

    I.
    1.  ( par ko, pēc kā;) тужить  ( по кому-чему, о ком-чём; в ед. ещё - по ком-чём; Грам. инф.: н. в.; обл.; Окончания: \sērotiesу, тужишь; пов. \sērotiesи) sar.
    2. печалиться  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \sērotiesюсь, \sērotiesишься; пов. печалься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. bēdāties; ēdināt sirdi; gremzties; nokārt degunu; sāpināt sirdi; sērot; skumjot; skumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sēroties

  • 4 печалиться

    v
    1) gener. skumt
    2) colloq. bēdāties
    3) obs. sēroties
    * * *
    sēroties, sērot, bēdāties, skumt

    Русско-латышский словарь > печалиться

  • 5 грустить

    v
    1) gener. skumt, sērot
    2) obs. sēroties
    * * *
    sērot[ies], skumt, bēdāties

    Русско-латышский словарь > грустить

  • 6 скорбеть

    v
    1) gener. sērot
    2) obs. sēroties
    * * *
    sērot[ies], skumt

    Русско-латышский словарь > скорбеть

  • 7 тужить

    v
    colloq. bēdāt, bēdāties
    * * *
    bēdāt, sēroties, bēdāties, skumt

    Русско-латышский словарь > тужить

  • 8 bēdāties

    darb.v. горевать, печалиться, кручиниться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. ēdināt sirdi; gremzties; nokārt degunu; sāpināt sirdi; sērot; sēroties; skumjot; skumt
    2. sērot; skumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bēdāties

  • 9 gremzties

    v. брюзжать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \gremztiesжу, \gremztiesжишь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. bēdāties; ēdināt sirdi; nokārt degunu; sāpināt sirdi; sērot; sēroties; skumjot; skumt
    2. dedzināt; durt; krimst; lauzt; plēst pušu; sāpēt; smeldzēt; smeldzināt; smelgt; smildzēt; sūrstēt; svilināt; tvincināt; tvinkt
    3. kurnēt; ņurdēt; rūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gremzties

  • 10 skumt

    darb.v. печалиться, грустить, унывать, тосковать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. bēdāties; ēdināt sirdi; gremzties; nokārt degunu; sāpināt sirdi; sērot; sēroties; skumjot
    2. apraudāt
    3. pasērot; paskumt; sērot
    4. bēdāties; sērot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > skumt

  • 11 sāpināt

    darb.v. причинять  (причинить)боль; огорчать, огорчить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. ievainot; sagādāt sāpes
    II. darb.v.
    1. apbēdināt; apskumdināt; grauzt; sarūgtināt; sasāpināt; saskumdināt; sasūrnāt; skumdināt
    sāpināt sirdi darb.v. - bēdāties; ēdināt sirdi; gremzties; nokārt degunu; sērot; sēroties; skumjot; skumt
    2. iekost; ķert kaulā; ķerties kaulos; smeldzēt
    3. aizvainot
    4. mocīt; sagādāt ciešanas
    5. sariebt; sarūgtināt
    6. apbēdināt; sarūgtināt; skumdināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sāpināt

  • 12 sērot

    darb.v. грустить; скорбеть; горевать; печалиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. bēdāties; ēdināt sirdi; gremzties; nokārt degunu; sāpināt sirdi; sēroties; skumjot; skumt
    2. apraudāt
    3. pasērot; paskumt; skumt
    4. bēdāties; skumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sērot

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»