Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sēminātor

  • 1 seminator

    sēminātor, ōris, m. (semino), der Säer, I) eig.: omnium rerum, quae naturā administrantur, seminator et sator et parens, ut ita dicam, atque educator et altor est mundus, Cic. de nat. deor. 2, 86. – II) bildl., der Erzeuger, Urheber, qui est versus omnium seminator malorum, dieser Vers enthält alles Unheils Keime, Cic. de nat. deor. 3, 66: tamquam fallaciae seminatores, Lact. 5, 2, 17: inimicus ille seminator, Iulian. bei Augustin. op. imperf. 1, 9.

    lateinisch-deutsches > seminator

  • 2 seminator

    sēminātor, ōris, m. (semino), der Säer, I) eig.: omnium rerum, quae naturā administrantur, seminator et sator et parens, ut ita dicam, atque educator et altor est mundus, Cic. de nat. deor. 2, 86. – II) bildl., der Erzeuger, Urheber, qui est versus omnium seminator malorum, dieser Vers enthält alles Unheils Keime, Cic. de nat. deor. 3, 66: tamquam fallaciae seminatores, Lact. 5, 2, 17: inimicus ille seminator, Iulian. bei Augustin. op. imperf. 1, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > seminator

  • 3 altor

    altor, ōris, m. (alo), der Ernährer, Pflegevater, Erhalter, omnium rerum seminator et sator et parens, ut ita dicam, atque educator et altor est mundus, Cic.: Iovis altores Curetes fuisse, Sall. fr.: gaudens altore recepto, Ov. – v. Lebl., Agragas alt. equorum, Züchter, Sil.: altores suci, nährende, Nemes.

    lateinisch-deutsches > altor

  • 4 noctivagus

    noctivagus, a, um (nox u. vagus), bei Nacht umherschweifend, faces caeli, Lucr.: currus (des Mondes), Verg.: iter, Val. Flacc.: deus, der Schlaf, Stat.: n. quidam seminator, Faust. b. Augustin, c. Faust. 18, 3.

    lateinisch-deutsches > noctivagus

  • 5 sator

    sator, ōris, m. (v. sero, sevi etc.), I) der Säer, Pflanzer, Varro u. Colum.: omnium rerum seminator et sator est mundus, Cic. – personif. als Gottheit, Serv. Verg. georg. 1, 21. – II) übtr., der Zeuger, Hervorbringer, Vater, Urheber, sator sartorque scelerum et messor maxume, Plaut. capt. 661: aeternûm humanûm (= deorum hominumque) sator, *Pacuv. fr.: caelestum sator (Iuppiter), Cic. poët.: sator hominum deorumque, v. Jupiter, Verg.: omnium deorum (v. Saturnus), Lact.: turbarum, Sil.: so auch litis, Liv.: v. Vater, Fronto ad Anton. imp. 1, 3.

    lateinisch-deutsches > sator

  • 6 superseminator

    super-sēminātor, ōris, m. (supersemino), der darauf- od. dazusät, Tert. de anim. 16 extr.

    lateinisch-deutsches > superseminator

  • 7 altor

    altor, ōris, m. (alo), der Ernährer, Pflegevater, Erhalter, omnium rerum seminator et sator et parens, ut ita dicam, atque educator et altor est mundus, Cic.: Iovis altores Curetes fuisse, Sall. fr.: gaudens altore recepto, Ov. – v. Lebl., Agragas alt. equorum, Züchter, Sil.: altores suci, nährende, Nemes.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > altor

  • 8 noctivagus

    noctivagus, a, um (nox u. vagus), bei Nacht umherschweifend, faces caeli, Lucr.: currus (des Mondes), Verg.: iter, Val. Flacc.: deus, der Schlaf, Stat.: n. quidam seminator, Faust. b. Augustin, c. Faust. 18, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > noctivagus

  • 9 sator

    sator, ōris, m. (v. sero, sevi etc.), I) der Säer, Pflanzer, Varro u. Colum.: omnium rerum seminator et sator est mundus, Cic. – personif. als Gottheit, Serv. Verg. georg. 1, 21. – II) übtr., der Zeuger, Hervorbringer, Vater, Urheber, sator sartorque scelerum et messor maxume, Plaut. capt. 661: aeternûm humanûm (= deorum hominumque) sator, *Pacuv. fr.: caelestum sator (Iuppiter), Cic. poët.: sator hominum deorumque, v. Jupiter, Verg.: omnium deorum (v. Saturnus), Lact.: turbarum, Sil.: so auch litis, Liv.: v. Vater, Fronto ad Anton. imp. 1, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sator

  • 10 superseminator

    super-sēminātor, ōris, m. (supersemino), der darauf- od. dazusät, Tert. de anim. 16 extr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > superseminator

См. также в других словарях:

  • seminator — …   Useful english dictionary

  • semeur — semeur, euse [ s(ə)mɶr, øz ] n. • fin XIIe; de semer 1 ♦ Personne qui sème du grain, qui est chargée des semailles. « Le geste auguste du semeur » (Hugo). La Semeuse, figure symbolique d anciens timbres poste français. 2 ♦ Fig. Semeur de... :… …   Encyclopédie Universelle

  • semeuse — ● semeur, semeuse nom (latin seminator, de seminare, semer) Personne qui sème du grain. Littéraire. Personne qui répand çà et là, qui propage : Semeur de faux bruits. ● semeur, semeuse (citations) nom (latin seminator, de seminare, semer) …   Encyclopédie Universelle

  • Dolcinianer — Fra Dolcino (* in Novara; † 1. Juni 1307 in Vercelli) war ein Mitglied und seit etwa 1300 der Anführer der von der Kirche als häretische Sekte bekämpften oberitalienischen Laienbewegung der Apostelbrüder, der zur gewaltsamen Vernichtung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Dolcino — Fra Dolcino (* in Novara; † 1. Juni 1307 in Vercelli) war ein Mitglied und seit etwa 1300 der Anführer der von der Kirche als häretische Sekte bekämpften oberitalienischen Laienbewegung der Apostelbrüder, der zur gewaltsamen Vernichtung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Fra Dolcino — (* in Novara; † 1. Juni 1307 in Vercelli) war ein Mitglied und seit etwa 1300 der Anführer der von der Kirche als häretische Sekte bekämpften oberitalienischen Laienbewegung der Apostelbrüder, der zur gewaltsamen Vernichtung der römischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Pizarra de Carrio — Saltar a navegación, búsqueda La pizarra de Carrio es una lápida encontrada en el año de 1926 por unos agricultores al desenterrarla en el pueblo de Carrio en el concejo de Villayón, en Asturias. En la pizarra se encuentran diferentes textos… …   Wikipedia Español

  • sembrador — ► adjetivo/ sustantivo AGRICULTURA Que siembra: ■ los sembradores están trabajando en el campo. * * * sembrador, a 1 adj. Que siembra. 2 n. Persona que siembra. * * * sembrador, ra. (Del lat. seminātor, ōris). adj. Que siembra. U. t. c. s. || 2 …   Enciclopedia Universal

  • KUNIGUNDA — Henr. Imp. uxor, virginitatem perpetuam observâsse fertur cum marito, et post mortem miraculis claruisse. Munslerus l. 3. Cosmograph. de illa scribit: Quamquam continentissime cum ea vixerit Imp. seminator tamen zizaniae iniecit illi scrupulum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ՍԵՐՄԱՆԱՀԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0709 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c ա.գ. σπείρων, σπορεύς seminans, seminator, sator. Մշակ՝ որ հանէ եւ սերմանէ զսերմանիս. սերմանացան, սերմանօղ. ցանօղ. ... *Ահա եւ սերմանահան՝ սերմանալ. Մտթ. ՟Ժ՟Գ. 3:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • semeur — Semeur, Sator, Seminator …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»