Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sēcordĭa

  • 1 secordia

    sēcordia, ae f. v. l. = socordia

    Латинско-русский словарь > secordia

  • 2 secordia

    sēcordia, ae, f., s. sōcordia.

    lateinisch-deutsches > secordia

  • 3 secordia

    sēcordia, ae, f., s. socordia.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > secordia

  • 4 secordia

    sēcordĭa, ae, v. socordia init.

    Lewis & Short latin dictionary > secordia

  • 5 socordia

    sŏcordĭa (sēcordĭa), ae, f. [se (= sine) + cor] [st1]1 [-] défaut d'intelligence, stupidité. --- Tac. An. 4, 35 ; Suet. Cl 3, cf. P. Fest. 292 ; Fest. 293. [st1]2 [-] défaut de coeur, d'énergie ; insouciance, indolence, lâcheté. --- Sall. C. 4, 1; 58, 4; Liv. 22, 14, 5, etc.
    * * *
    sŏcordĭa (sēcordĭa), ae, f. [se (= sine) + cor] [st1]1 [-] défaut d'intelligence, stupidité. --- Tac. An. 4, 35 ; Suet. Cl 3, cf. P. Fest. 292 ; Fest. 293. [st1]2 [-] défaut de coeur, d'énergie ; insouciance, indolence, lâcheté. --- Sall. C. 4, 1; 58, 4; Liv. 22, 14, 5, etc.
    * * *
        Socordia, socordiae, siue Secordia. Liu. Bestise et faulte de sens.
    \
        Industria Socordiae opponitur. Tacit. Faitardise et paresse.
    \
        Intendere socordiam. Tacit. Augmenter.

    Dictionarium latinogallicum > socordia

  • 6 socordia

    sōcordia (sēcordia), ae, f. (socors), die geistige Trägheit, Stumpfheit, d.i. I) geistige Beschränktheit, Geistesschwäche, Suet. u. Tac. – II) im milderen Sinne, die Sorglosigkeit, Gedankenlosigkeit, Fahrlässigkeit, Schlaffheit, Ter., Sall. u.a.: verb. socordia atque neglegentia od. neglegentiaque, Liv. – / sŏcordia gemessen bei Prud. apoth. 194.

    lateinisch-deutsches > socordia

  • 7 socordia

    sōcordia (sēcordia), ae, f. (socors), die geistige Trägheit, Stumpfheit, d.i. I) geistige Beschränktheit, Geistesschwäche, Suet. u. Tac. – II) im milderen Sinne, die Sorglosigkeit, Gedankenlosigkeit, Fahrlässigkeit, Schlaffheit, Ter., Sall. u.a.: verb. socordia atque neglegentia od. neglegentiaque, Liv. – ⇒ sŏcordia gemessen bei Prud. apoth. 194.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > socordia

  • 8 socordia

    sōcordĭa (o short, Prud. Apoth. 194; cf. socors; sometimes, on account of the etymology, written also sēcordĭa), ae, f. [socors], dulness of mind, i. e.,
    I.
    Weakmindedness, silliness, folly, stupidity (very rare; syn.: insipientia, stoliditas): socordiam quidam pro ignaviā posuerunt (v. II.);

    Cato pro stultitiā posuit, Fest. pp. 292 and 293 Müll.: si quem socordiae argueret, stultiorem aiebat filio suo Claudio,

    Suet. Claud. 3; Tac. A. 4, 35.—
    II.
    Carelessness, negligence, sloth, laziness, indolence, inactivity (the predominant signif. of the word; used only in the sing.; cf. Diom. p. 314 P.; perh. only once in Cic.;

    syn.: ignavia, desidia, segnities): tu ad hoc diei tempus dormitasti in otio. Quin tu abs te socordiam omnem reicis segnitiem amoves,

    Plaut. As. 2, 1, 6:

    nisi somnum socordiamque ex pectore oculisque amovetis,

    id. Ps. 1, 2, 11:

    nihil loci'st segnitiae neque socordiae,

    Ter. And. 1, 3, 1:

    socordia atque desidia,

    Auct. Her. 2, 23, 35; so (with desidia) Sall. C. 4, 1; (with ignavia) id. ib. 58, 4; (with incultus) id. J. 2, 4; (opp. industria) Tac. A. 2, 38:

    nostrā cunctatione et socordiā jam huc progressus,

    Liv. 22, 14, 5:

    Cyrenenses tardius iere. Id socordiāne an casu accideret, parum cognovi,

    Sall. J. 79, 5:

    socordiāne an vinolentiā,

    Tac. A. 12, 67:

    fortunā per socordiam non uti,

    Liv. 7, 35:

    nisi felicitas in socordiam vertisset, exuere jugum potuere,

    Tac. Agr. 31 fin.:

    caeca ac sopita socordia,

    Quint. 1, 2, 5:

    Darei,

    Curt. 7, 4, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > socordia

См. также в других словарях:

  • Militärfirma — Ein privates Sicherheits und Militärunternehmen ist ein Wirtschaftsunternehmen, das von einem Staat oder einem Unternehmen beauftragt wird, in Kriegs oder Krisengebieten militärische Aufgaben zu erfüllen. Dabei reicht die Bandbreite von Aufgaben …   Deutsch Wikipedia

  • Private Military Company — Ein privates Sicherheits und Militärunternehmen ist ein Wirtschaftsunternehmen, das von einem Staat oder einem Unternehmen beauftragt wird, in Kriegs oder Krisengebieten militärische Aufgaben zu erfüllen. Dabei reicht die Bandbreite von Aufgaben …   Deutsch Wikipedia

  • Private Military Service — Ein privates Sicherheits und Militärunternehmen ist ein Wirtschaftsunternehmen, das von einem Staat oder einem Unternehmen beauftragt wird, in Kriegs oder Krisengebieten militärische Aufgaben zu erfüllen. Dabei reicht die Bandbreite von Aufgaben …   Deutsch Wikipedia

  • Private Sicherheits- und Militärfirma — Ein privates Sicherheits und Militärunternehmen ist ein Wirtschaftsunternehmen, das von einem Staat oder einem Unternehmen beauftragt wird, in Kriegs oder Krisengebieten militärische Aufgaben zu erfüllen. Dabei reicht die Bandbreite von Aufgaben …   Deutsch Wikipedia

  • Privates Militärunternehmen — Ein privates Sicherheits und Militärunternehmen ist ein Wirtschaftsunternehmen, das von einem Staat oder einem Unternehmen beauftragt wird, in Kriegs oder Krisengebieten militärische Aufgaben zu erfüllen. Dabei reicht die Bandbreite von Aufgaben …   Deutsch Wikipedia

  • Söldner-Organisation — Ein privates Sicherheits und Militärunternehmen ist ein Wirtschaftsunternehmen, das von einem Staat oder einem Unternehmen beauftragt wird, in Kriegs oder Krisengebieten militärische Aufgaben zu erfüllen. Dabei reicht die Bandbreite von Aufgaben …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»