Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

sătyrus

  • 1 satyrus

        satyrus ī, m, σάτυροσ, a Satyr, forest-god of the train of Bacchus, with goat's feet, C., H., O. —A Grecian form of drama with a chorus of satyrs, satyric play: satyrorum scriptor, H.: protervi, H.
    * * *
    satyr; satyric play

    Latin-English dictionary > satyrus

  • 2 satyrus

    sătyrus, i, m., = saturos.
    I.
    A kind of ape, Plin. 7, 2, 2, § 24; 5, 8, 8, § 44; 10, 72, 93, § 199; Sol. 27 fin.
    II.
    A Satyr, one of the satyri, a kind of wood-deities resembling apes, with two goat ' s feet, and very lascivious; sing., Ov. M. 6, 110; 6, 383; Hor. Ep. 2, 2, 125; Cic. Verr. 2, 4, 60, § 135; Sil. 3, 103.—Commonly plur.:

    capripedes Satyros,

    Lucr. 4, 580; Hor. C. 2, 19, 4; 1, 1, 31; id. Ep. 1, 19, 4; id. A. P. 221 sq.; Ov. F. 1, 397; id. M. 1, 193; 1, 692; 4, 25; Cic. N. D. 3, 17, 43 al.—
    B.
    Like the Gr. Saturoi, Greek satiric plays:

    satyrorum scriptor,

    Hor. A. P. 235:

    satyri dicaces,

    id. ib. 226:

    protervi,

    id. ib. 233.

    Lewis & Short latin dictionary > satyrus

  • 3 quin

    quīn, conj. [abl. quī and ne].
    I.
    As an interrog. particle, why not? wherefore not? (only in exhortation or remonstrance; not in inquiring for a fact; cf.: quidni, cur non).
    1.
    Usu. with indic. pres.:

    quid stas, lapis? Quin accipis?

    Ter. Heaut. 4, 7, 4:

    quin experimur,

    id. Phorm. 3, 3, 5 Fleck. (Umpf experiemur):

    quin continetis vocem?

    Cic. Rab. Perd. 6, 18:

    quin potius pacem aeternam Exercemus?

    Verg. A. 4, 99:

    quin igitur ulciscimur Graeciam?

    Curt. 5, 7, 4:

    quin conscendimus equos?

    why not mount our horses? Liv. 1, 57.—
    2.
    With imper.:

    quin me aspice et contempla,

    Plaut. Most. 1, 3, 16:

    quin uno verbo dic, quid est, quod me velis,

    just say in one word! Ter. And. 1, 1, 18:

    quin tu hoc crimen obice ubi licet agere,

    i. e. you had better, Cic. Rosc. Com. 9, 25. —
    3.
    With subj. only in orat. obliq.:

    quin illi congrederentur acie inclinandamque semel fortunae rem darent,

    Liv. 3, 61, 14; 4, 43, 11; 40, 40, 4.—
    II.
    Transf.
    A.
    As a rel. particle, prop. quī or qui ne, and mostly where the rel. stands for a nom. masc. or for abl. of time, who... not, that not, but that, but, often = Engl. without and a participial clause.
    1.
    In gen.:

    curiosus nemo est quin sit malevolus,

    Plaut. Stich. 2, 1, 54:

    neque aequom est occultum id haberi, quin participem te,

    id. Aul. 2, 1, 13; id. Cas. 2, 8, 68:

    nulla causast quin me condones cruci,

    id. Rud. 4, 4, 26:

    ut nullo modo Introire possem, quin me viderent,

    Ter. Eun. 5, 2, 2:

    facere non possum, quin ad te mittam,

    I cannot forbear sending to you, Cic. Att. 12, 27, 3:

    cum causae nihil esset, quin secus indicaret,

    id. Quint. 9, 32:

    nihil abest, quin sim miserrimus,

    id. Att. 11, 15, 3:

    neminem conveni, quin omnes mihi maximas gratias agant,

    id. Fam. 9, 14, 1:

    nemo est, quin ubivis quam ibi ubi est, esse malit,

    id. ib. 6, 1, 1:

    repertus est nemo quin mori diceret satius est,

    id. Verr. 2, 2, 36, § 88:

    nemo, qui aliquo esset in numero, scripsit orationem quin redigeret omnis sententias, etc.,

    id. Or. 61, 208:

    nihil praetermisi, quin enucleate ad te scriberem,

    id. Q. Fr. 3, 3, 1:

    neque ullus flare ventus poterat quin aliquā ex parte secundum cursum haberent,

    Caes. B. C. 3, 47:

    nulli ex itinere excedere licebat quin ab equitatu Caesaris exciperetur,

    without being cut off, id. ib. 1, 79:

    nullum fere tempus intermiserunt, quin trans Rhenum legatos mitterent,

    without sending, id. B. G. 5, 55:

    in castello nemo fuit omnino militum quin vulneraretur,

    id. B. C. 3, 53:

    quid recusare potest, quin et socii sibi consulant,

    Liv. 32, 21: vix superat, quin triumphus decernatur, it wants little that, Quadrig. ap. Gell. 17, 13, 5:

    paene factum est, quin castra relinquerentur,

    i.e. they were very near deserting their camp, id. ib. 17, 13, 5.— So quin (= quī non) stands for a rel. abl. of time:

    neque ullum fere tempus intercessit quin aliquem de motu Gallorum nuntium acciperet,

    Caes. B. G. 5, 53.— More rarely quin stands for quae non, quod non, etc.: nulla est civitas quin ad id tempus partem senatus Cordubam mitteret. Caes. B. C. 2, 19:

    nulla fuit Thessaliae civitas quin Caesari pareret,

    id. ib. 3, 81:

    nulla (natura), quin suam vim retineat,

    Cic. Fin. 4, 13, 32:

    horum autem nihil est quin intereat,

    id. N. D. 3, 12, 30; id. Rep. 1, 2, 2: nihil est quin male narrando possit depravari, Ter. [p. 1513] Phorm. 4, 4, 16:

    nihil tam difficilest quin investigare possiet,

    id. Heant. 4, 2, 8:

    cum nemo esset, quin hoc se audisse liquido diceret,

    Cic. Verr. 2, 3, 59, § 136:

    Messanam nemo venit, quin viderit,

    id. ib. 2, 4, 4, §

    7: nego ullam picturam fuisse, quin inspexerit,

    id. ib. 2, 4, 1, § 1; cf. Gell. 17, 13, 2 sq., and Cato ap. Gell. ib. § 3.— 2. Esp. after words expressing hesitation (usu. with neg.):

    non dubitaturum, quin cederet, Cic Mil. 23, 63: nolite dubitare, quin,

    id. Imp. Pomp. 23, 68:

    et vos non dubitatis, quin,

    id. Agr. 2, 26, 69:

    dubitatis, Quirites, quin hoc tantum boni in rem publicam conferatis?

    id. Imp. Pomp. 16, 49. —
    3.
    Much more freq. after words expressing doubt, ignorance, etc.:

    non dubitabat, quin,

    Cic. Att. 6, 2, 3:

    cave dubites, quin,

    id. Fam. 5, 20, 6:

    non dubitabat quin... non posset,

    id. Att. 5, 11, 7; id. Tusc. 1, 36, 88:

    non esse dubium, quin... possent,

    no doubt that, Caes. B. G. 1, 4; Ter. And. 2, 3, 17:

    neque abest suspicio, quin,

    a suspicion that, Caes. B. G. 1, 4:

    quis ignerat, quin?

    who is ignorant that? who does not know that? Cic. Fl. 27, 64:

    dies fere nullus est, quin hic Satyrus domum meam ventitet,

    hardly a day passes that he does not come, id. Att. 1, 1, 3.—
    B.
    That not, as if not, as though not:

    non quin ipse dissentiam, sed quod,

    not but that, Cic. Fam. 4, 7, 1: non quin breviter reddi responsum potuerit, Liv 2, 15. —
    C.
    For corroboration.
    1.
    But, indeed, really, verily, of a truth:

    Hercle quin tu recte dicis,

    Plaut. Merc. 2, 3, 77: credo;

    neque id injuria: quin Mihi molestum est,

    Ter. Heaut. 3, 3, 20:

    te nec hortor, nec rogo, ut domum redeas, quin hinc ipse evolare cupio,

    Cic. Fam. 7, 30, 1.— Esp. in reaching a climax or adding a stronger assertion or proof: quin etiam, yea indeed, nay even:

    credibile non est, quantum scribam die: quin etiam noctibus,

    Cic. Att. 13, 26, 3; 14, 21, 3:

    quin etiam necesse crit cupere et optare, ut, etc.,

    id. Lael. 16, 59:

    quin etiam voces jactare,

    Verg. A. 2, 768: mortem non esse metuendam, quin etiam si, etc., nay, not even if, etc., Lact. 3, 27 fin.; cf.:

    quin et Atridas Priamus fefellit,

    Hor. C. 1, 10, 13.—
    2.
    Rather, yea rather:

    nihil ea res animum militaris viri imminuit, quin contra plus spei naotus,

    Liv. 35, 26.—
    D.
    In corrections, nay, rather:

    non potest dici satis quantum in illo sceleris fuerit, Quin sic attendite, judices, etc.,

    Cic. Mil. 29, 78 sq. (cf. Halm ad loc., and Lorenz ad Plaut. Most. 164).

    Lewis & Short latin dictionary > quin

См. также в других словарях:

  • Satyrus — Satyrus …   Wikipédia en Français

  • Satyrus — may refer to:* Satyrus (ape), a legendary creature * Satyrus (genus), a genus of butterflies * Simia satyrus , the original scientific classification of the orangutan * Satyrus, one of three Short Kent aircraft that were built;People * Saint… …   Wikipedia

  • Satyrus — Satyrus, s. Satyr 2) u. Satyrsalter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Satyrus — Satyrus …   Wikipédia en Français

  • SATYRUS — I. SATYRUS Aruspex Corinthius sive vates, maritus sororis Timoleontis, per quem hic fratrem Timophanem, tyrannide patriam prementem, sustulit. Ab Ephoro et Timaeo vocatur Orthogaras: quod nomen adiectitium laudis causâ videtur, quod vera ex… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Satyrus, S. (12) — 12S. Satyrus, Conf. (17. Sept.). Dieser Heilige war der Bruder des hl. Ambrosius1 und der hl. Marcellina4(s. d. d.). Sein Geburtsort ist nicht ganz sicher; die Angaben schwanken zwischen Rom, Arles und Trier; das Geburtsjahr ist beiläufig 335.… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Satyrus, S. (1) — 1S. Satyrus (Saturninus), (12. Jan.), ein Martyrer, dessen Namen im Mart. Rom. steht. Er litt in Achaja (oder Antiochia) um das j. 257. Die Legende erzählt, er habe, beim Vorübergehen vor einem Götzenbilde das Kreuzzeichen gemacht und den Götzen… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Satyrus, S. (10) — 10S. Satyrus (19. Aug.), Martyrer und erster Bischof von Arezzo (Aretium), der daselbst mit mehreren Gefährten an diesem Tage verehrt wird. Nach Ughellus ist er identisch mit dem hl. Saturus27, der zur Zeit Constantins des Großen lebte, und… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Satyrus, S. (11) — 11S. Satyrus (Sator), (1. Sept.), ein Martyrer aus der Gesellschaft des hl. Donatus84. S. d …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Satyrus, S. (13) — 13S. Satyrus (Satur). (.4. Dec.), ein Martyrer in Africa. S. S. Ermogastes …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Satyrus, S. (14) — 14S. Satyrus (9. Dec. al. 17. Mai), ein Martyrer, dessen Reliquien in der St. Gervasiuskirche zu Pavia ruhen, ist im Uebrigen unbekannt. Vgl. S. Magnetus …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»