Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

sătĭes

  • 1 saties

    satiēs, ēī f. PM, J = satietas

    Латинско-русский словарь > saties

  • 2 saties

    satiēs, s. satiās /.

    lateinisch-deutsches > saties

  • 3 saties

    satiēs, s. satias .

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > saties

  • 4 saties

    sătĭes, ēi, f., v. satias init.

    Lewis & Short latin dictionary > saties

  • 5 satias

    satiās, ātis, f. ( vom Adi. *satius; vgl. satietas u. 1. satio), die Sättigung, I) = das Sattsein, die Hinlänglichkeit, ad satiatem, Lucr.: cibi, Lucr.: frumenti, Sall. fr.: cum sat haberet, satias manum de mensa tolleret, Varro fr.: aut quaenam umquam ob mortem Myrtili poenis luendis dabitur satias supplici? wird das Strafgericht sich zur Genüge sättigen? Acc. fr. – II) subjekt. = die Übersättigung, der Überdruß, Ekel, ubi satias fieri coepit, Ter.: divites satias in melius mutet, Tac.: mit obj. Genet. (an), quid mihi proderit, quam satias omnium rerum tenet, Lucil. fr.: inde ubi id temporis visum, quo de die epulatis iam vini satias esset, des Weines schon übersatt wären, Liv.: si forte (eum) iam satias amoris in uxore ex multa copia cepisset, Liv.: quos satias vitae tenet, Solin. – / Nbf. satiēs, Nomin. Iuvenc. evang. hist. 1, 673. Dict. 3, 25 in. u. 5, 2: Akk. satiem, Iuvenc. evang. hist. 3, 216. Corp. inscr. Latin. 8, 1523 v. 9 (= Anthol. Lat. 1408, 5 M): Abl. satie, Plin. 8, 209.

    lateinisch-deutsches > satias

  • 6 satias

    satiās, ātis, f. ( vom Adi. *satius; vgl. satietas u. 1. satio), die Sättigung, I) = das Sattsein, die Hinlänglichkeit, ad satiatem, Lucr.: cibi, Lucr.: frumenti, Sall. fr.: cum sat haberet, satias manum de mensa tolleret, Varro fr.: aut quaenam umquam ob mortem Myrtili poenis luendis dabitur satias supplici? wird das Strafgericht sich zur Genüge sättigen? Acc. fr. – II) subjekt. = die Übersättigung, der Überdruß, Ekel, ubi satias fieri coepit, Ter.: divites satias in melius mutet, Tac.: mit obj. Genet. (an), quid mihi proderit, quam satias omnium rerum tenet, Lucil. fr.: inde ubi id temporis visum, quo de die epulatis iam vini satias esset, des Weines schon übersatt wären, Liv.: si forte (eum) iam satias amoris in uxore ex multa copia cepisset, Liv.: quos satias vitae tenet, Solin. – Nbf. satiēs, Nomin. Iuvenc. evang. hist. 1, 673. Dict. 3, 25 in. u. 5, 2: Akk. satiem, Iuvenc. evang. hist. 3, 216. Corp. inscr. Latin. 8, 1523 v. 9 (= Anthol. Lat. 1408, 5 M): Abl. satie, Plin. 8, 209.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > satias

  • 7 satias

    sătĭas, ātis (collat. form sătĭes, Juvenc. 1, 637:

    ad satiem,

    id. 3, 216; abl. satie, Plin. 8, 51, 77, § 209), f. [satis], a sufficiency, abundance, plentifulness.
    I.
    In gen. (mostly ante- and post-class.; not found in Cic. or Cæs.; commonly used only in nom. sing., the other cases being taken from satietas): quorum crudelitatem numquam ulla explet satias sanguinis, Att. ap. Non. 172, 7 (Trag. Rel. p. 133 Rib.); cf. id. ap. Cic. N. D. 3, 38, 90 (v. Charis. p. 70 P., and l. l. p. 188 Rib.):

    fessus satiate videndi,

    Lucr. 2, 1038: haec juvabant Cum satiate cibi, along with abundance of food, i. e. after eating sufficiently, id. 5, 1391: ut hodie ad litationem huic suppetat satias Jovi, * Plaut. Ps. 1, 3, 100: frumenti ex inopiā gravi satias facta, Sall. Fragm. ap. Non. 172, 13 (Hist. 2, 29 Dietsch): fructibus omnium generum ita subnascentibus ut numquam satias voluptatibus desit, Plin. 5, 1, 1, § 6; Macr. S. 7, 12, 21:

    ad satiatem terra ferarum Nunc etiam scatit,

    in abundance, abundantly, Lucr. 5, 39.—
    II.
    In partic., subject., satisfied desire, satiety; a loathing, disgust (ante-class. and since the Aug. period, but not in Quint.; cf.

    , on the other hand, satietas): satias jam tenet Studiorum istorum,

    Ter. Hec. 4, 2, 18: omnium rerum, Lucil. ap. Non. 172, 14:

    sicubi eum satias Hominum aut negoti si quando odium ceperat,

    Ter. Eun. 3, 1, 14; so (corresp. with odium) id. Eun. 5, 5, 3;

    (with taedium),

    Tac. A. 16, 16:

    si forte jam satias amoris in uxore ex multā copiā cepisset,

    Liv. 30, 3 Drak. N. cr.:

    satias capit aliquem,

    Tac. A. 3, 30 fin.; Macr. S. 7, 12 med.:

    vini,

    Liv. 25, 23 fin. Drak. N. cr.; Tac. A. 3, 54.

    Lewis & Short latin dictionary > satias

См. также в других словарях:

  • Erik Satie — Suzanne Valadon: Porträt Erik Satie, 1893 Erik Satie (mit vollem Namen Alfred Éric Leslie Satie; * 17. Mai 1866 in Honfleur (Calvados); † 1. Juli 1925 in Paris) entwickelte sich vom Cabaret Pianisten …   Deutsch Wikipedia

  • Eric Satie — Suzanne Valadon: Porträt Erik Satie Erik Satie (mit vollem Namen Alfred Éric Leslie Satie) (* 17. Mai 1866 in Honfleur (Calvados); † 1. Juli 1925 in Paris) entwickelte sich vom Cabaret Pianisten zu einem von der Pariser Moderne angesehenen …   Deutsch Wikipedia

  • Satie — Suzanne Valadon: Porträt Erik Satie Erik Satie (mit vollem Namen Alfred Éric Leslie Satie) (* 17. Mai 1866 in Honfleur (Calvados); † 1. Juli 1925 in Paris) entwickelte sich vom Cabaret Pianisten zu einem von der Pariser Moderne angesehenen …   Deutsch Wikipedia

  • Parade (Ballett) — Titelblatt Parade, Rouart, Lerolle Cie., Éditions Salabert, Paris 1917 (Klavierfassung für vier Hände) Parade – Ballet réaliste ist der Titel eines Balletts in einem Akt nach einem Thema von Jean Cocteau und mit der Musik von Erik Satie, der es… …   Deutsch Wikipedia

  • Vexations — (frz. etwa: Quälereien) ist ein Klavierstück des französischen Komponisten Erik Satie. Es handelt sich um eines der ersten Beispiele für ein repetitives Arrangement sowie für Atonalität in der Kunstmusik und wird allgemein als eines der längsten… …   Deutsch Wikipedia

  • Tombe François — Plan du site. Fresque de Vel Saties et Arnza reproduit par Carlo Ruspi …   Wikipédia en Français

  • Sumi Helal — Dr. Abdelsalam (Sumi) Helal is an Egyptian computer scientist who was born in Suez in Egypt and graduated from the Alexandria University in 1982, best known for his work in Pervasive Computing, Mobile computing and Networking and Internet… …   Wikipedia

  • Pablo Picasso — im Jahr 1962 Pablo Picasso, eigentlich Pablo Ruiz Picasso, (* 25. Oktober 1881 in Málaga, Spanien; † 8. April 1973 in Mougins, Frankreich …   Deutsch Wikipedia

  • Vel Satis — Pour les articles homonymes, voir Vel Satis (homonymie). Vel Saties et Arnza, fresque de la Tombe François de Vulci, copie interprétée par Carlo Ruspi ( …   Wikipédia en Français

  • Constantin Brâncuși — um 1905, kurz nach seiner Ankunft in Paris Constantin Brâncuși [konstanˈtin brɨŋˈkuʃʲ] (* 19. Februar 1876 in Hobița, Rumänien; † 16. März 1957 in Paris) war ein …   Deutsch Wikipedia

  • Gerd Zacher — (b. Meppen on the Ems River, Germany, July 6, 1929) is a German composer, organist, and writer on music. He specializes in contemporary compositions, many of which feature extended techniques, and are written in graphic or verbal scores. He has… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»