Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

săcrĭfĭcus

  • 1 sacrificus

    săcrĭfĭcus, a, um [sacrum + facio] [st1]1 [-] qui sacrifie.    - sacrifica securis, Ov. M. 12, 249: la hache du sacrifice. [st1]2 [-] qui a rapport aux sacrifices, de sacrifice.    - dies sacrifici, Ov. M. 13, 590: des jours réservés aux sacrifices.    - Ancus sacrificus, Ov. F. 6, 803: Ancus attentif aux sacrices, aux pratiques religieuses.    - sacrificae preces, Sen. Med. 38: les prières du sacrifice.
    * * *
    săcrĭfĭcus, a, um [sacrum + facio] [st1]1 [-] qui sacrifie.    - sacrifica securis, Ov. M. 12, 249: la hache du sacrifice. [st1]2 [-] qui a rapport aux sacrifices, de sacrifice.    - dies sacrifici, Ov. M. 13, 590: des jours réservés aux sacrifices.    - Ancus sacrificus, Ov. F. 6, 803: Ancus attentif aux sacrices, aux pratiques religieuses.    - sacrificae preces, Sen. Med. 38: les prières du sacrifice.
    * * *
        Sacrificus, pen. cor. Adiectiuum: vt Sacrificae tibiae. Plin. Desquelles on usoit és sacrifices.
    \
        Dies sacrifici. Ouid. Esquelles on fait sacrifice.
    \
        Sacrificus, Substantiuum. Ouid. Qui faisoit les sacrifices.

    Dictionarium latinogallicum > sacrificus

  • 2 rex

    [st1]1 [-] rex, rēgis, m. [rego]: - [abcl][b]a - roi, souverain, monarque; suffète (à Carthage); grand roi (roi de Perse). - [abcl]b - (sous la république, terme odieux) maître absolu, despote, tyran. - [abcl]c - le premier (dans un art), le prince (des orateurs). - [abcl]d - personnage puissant ou riche: chef, maître, patron, protecteur, gros personnage, nabab. - [abcl]e - mentor, précepteur. - [abcl]f - chef des jeux d'enfants.[/b]    - reges (au plur.): - [abcl]a - les rois. - [abcl]b - le roi et la reine, le couple royal. - [abcl]c - la famille royale. - [abcl]d - les fils du roi.    - Karthagine quotannis bini reges creabantur, Nep.: chaque année, à Carthage, on nommait deux rois (= deux suffètes).    - impune quae lubet, id est regem esse, Sall.: faire librement ce que l'on veut, c'est être un tyran.    - populus late rex, Virg.: le peuple qui exerce une vaste domination.    - rex umbrarum, Ov.: celui qui commande aux ombres (Pluton).    - rex Olympi, Virg.: celui qui commande sur l'Olympe (= Jupiter).    - hic inferni janua regis dicitur, Virg. En. 6: ici, dit-on, se trouve la porte du roi des Enfers.    - rex tertiae sortis, Sen. Herc. Fur. 833: le roi qui a eu en partage le troisième lot (= Pluton).    - pronepos regis aquarum, Ov. 10: arrière-petit-fils du roi des eaux (= de Neptune).    - movit caput aequoreus rex, Ov. 8: le roi des eaux (= Neptune) acquiesça de la tête.    - regum rex (gr. βασιλευς βασιλέων), Suet. Calig. 5; Amm. 17: le roi des rois (le roi des Parthes).    - rex sacrificulus (rex sacrificus ou rex sacrorum): roi des sacrifices (dignité religieuse chez les Romains). - voir hors site rex sacrorum.    - rex mensae, Macr.: le roi du festin, le président du festin.    - rex convivii, Sid. (rex seul, Prud.): le roi du festin.    - rex avium, Plin.: le roi des oiseaux (l'aigle).    - rex armenti, Stat.: le roi du troupeau (= le taureau).    - rex ferarum: le roi des animaux (= le lion).    - Eridanus, rex fluviorum, Virg.: le Pô, le fleuve le plus important des fleuves.    - regem me esse oportuit, Ter. Phorm.: j'aurais dû être un gros bourgeois! [st1]2 [-] Rex, Rēgis, m.: Rex (surnom).
    * * *
    [st1]1 [-] rex, rēgis, m. [rego]: - [abcl][b]a - roi, souverain, monarque; suffète (à Carthage); grand roi (roi de Perse). - [abcl]b - (sous la république, terme odieux) maître absolu, despote, tyran. - [abcl]c - le premier (dans un art), le prince (des orateurs). - [abcl]d - personnage puissant ou riche: chef, maître, patron, protecteur, gros personnage, nabab. - [abcl]e - mentor, précepteur. - [abcl]f - chef des jeux d'enfants.[/b]    - reges (au plur.): - [abcl]a - les rois. - [abcl]b - le roi et la reine, le couple royal. - [abcl]c - la famille royale. - [abcl]d - les fils du roi.    - Karthagine quotannis bini reges creabantur, Nep.: chaque année, à Carthage, on nommait deux rois (= deux suffètes).    - impune quae lubet, id est regem esse, Sall.: faire librement ce que l'on veut, c'est être un tyran.    - populus late rex, Virg.: le peuple qui exerce une vaste domination.    - rex umbrarum, Ov.: celui qui commande aux ombres (Pluton).    - rex Olympi, Virg.: celui qui commande sur l'Olympe (= Jupiter).    - hic inferni janua regis dicitur, Virg. En. 6: ici, dit-on, se trouve la porte du roi des Enfers.    - rex tertiae sortis, Sen. Herc. Fur. 833: le roi qui a eu en partage le troisième lot (= Pluton).    - pronepos regis aquarum, Ov. 10: arrière-petit-fils du roi des eaux (= de Neptune).    - movit caput aequoreus rex, Ov. 8: le roi des eaux (= Neptune) acquiesça de la tête.    - regum rex (gr. βασιλευς βασιλέων), Suet. Calig. 5; Amm. 17: le roi des rois (le roi des Parthes).    - rex sacrificulus (rex sacrificus ou rex sacrorum): roi des sacrifices (dignité religieuse chez les Romains). - voir hors site rex sacrorum.    - rex mensae, Macr.: le roi du festin, le président du festin.    - rex convivii, Sid. (rex seul, Prud.): le roi du festin.    - rex avium, Plin.: le roi des oiseaux (l'aigle).    - rex armenti, Stat.: le roi du troupeau (= le taureau).    - rex ferarum: le roi des animaux (= le lion).    - Eridanus, rex fluviorum, Virg.: le Pô, le fleuve le plus important des fleuves.    - regem me esse oportuit, Ter. Phorm.: j'aurais dû être un gros bourgeois! [st1]2 [-] Rex, Rēgis, m.: Rex (surnom).
    * * *
        Rex, regis. Cic. Roy.
    \
        Purpureus rex. Ouid. Vestu de pourpre.
    \
        Populus late rex. Virgil. Peuple regnant sur grande estendue de pays.
    \
        Rex pueritiae. Horat. Recteur, Moderateur, Guide et gouverneur d'un jeune enfant.
    \
        - siue reges, Siue inopes erimus coloni. Horatius. Soit que soyons riches, soit que soyons povres, etc.
    \
        Reges aerarii. Cic. Les gouverneurs du thresor d'une ville.

    Dictionarium latinogallicum > rex

См. также в других словарях:

  • Sacrific — Sacrif ic, Sacrifical Sa*crif ic*al, a. [L. sacrificus, sacrificalis. See {Sacrifice}.] Employed in sacrifice. [R.] Johnson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sacrifical — Sacrific Sacrif ic, Sacrifical Sa*crif ic*al, a. [L. sacrificus, sacrificalis. See {Sacrifice}.] Employed in sacrifice. [R.] Johnson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rex sacrorum — (rex sacrum, rex sacrificiorum, rex sacrificus, rex sacrificulus или просто rex) y римлян жрец, занимавший первое место в ordo sacerdotum, состоявшем под верховенством pontifex maximus. Учреждение должности rex sacrorum относится к первым годам… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Mumpsimus — ist ein in der in der klassischen Philologie verbreiteter scherzhafter Ausdruck, der gebraucht wird, um einen in grotesker Weise konservativen Umgang mit überlieferten Texten oder in weiterem Sinn ein gedankenloses traditionsverhaftetes Beharren… …   Deutsch Wikipedia

  • РЕКС САКРИФИКУС — •Rex sacrificŭlus, sacrifĭcus или sacrōrum, жреческая должность, установленная римлянами тотчас же по изгнании царей для совершения их sacra, которые прежде принадлежали царям. Liv. 2, 2, 3. 39. Подобным образом и греки сохранили… …   Реальный словарь классических древностей

  • Священный царь — или царь священнодействий (лат. rex sacrorum, rex sacrificus, rex sacrificulus)  второй по значимости после Великого понтифика служитель культа в Древнем Риме после провозглашения республики. Выполнял: религиозные обряды… …   Википедия

  • Жреческий царь — Священный царь (лат. rex sacrorum, rex sacrificus, rex sacrificulus)  второй по значимости после Великого понтифика служитель культа в Древнем Риме после провозглашения республики. Выполнял: религиозные обряды (лат. sacra publica) во всех… …   Википедия

  • Ритуальный царь — Священный царь (лат. rex sacrorum, rex sacrificus, rex sacrificulus)  второй по значимости после Великого понтифика служитель культа в Древнем Риме после провозглашения республики. Выполнял: религиозные обряды (лат. sacra publica) во всех… …   Википедия

  • Сакральный царь — Священный царь (лат. rex sacrorum, rex sacrificus, rex sacrificulus)  второй по значимости после Великого понтифика служитель культа в Древнем Риме после провозглашения республики. Выполнял: религиозные обряды (лат. sacra publica) во всех… …   Википедия

  • Rex [1] — Rex (lat.), 1) König; R. apostolĭcus, der apostolische König (von Ungarn). R. catholĭcus, der katholische König (von Spanien). R. christianissĭmus, der allerchristlichste König (von Frankreich), dieser Titel stammt aus dem Byzantinischen Reiche,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hellinsia pelodactylus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»