-
1 sacrifico
săcrĭfĭco, āre, āvi, ātum - intr. et tr. - - sacrufico mss. de Plaut. [st1]1 - intr. - offrir un sacrifice. - Cic. Nat. 2, 67. - sacrificare deo alicui majoribus hostiis, Liv. 32, 1, 13: sacrifier à un dieu avec les plus grandes victimes. - passif impers. huic deo sacrificatur, Varr. L. 6, 16: on fait à ce dieu un sacrifice. --- cf. Liv. 22, 1, 17, etc. - editi a collegio pontificum dii quibus sacrificaretur, Liv. 30, 2, 13: un collège de pontifes désigna les dieux auxquels on devait offrir un sacrifice. [st1]2 - tr. - offrir en sacrifice. - sacrificare suem, Ov. F. 4, 414: offrir en sacrifice une truie. --- cf. Liv. 45, 41; Liv. 41, 18; Varr. L. L. 5, § 122.* * *săcrĭfĭco, āre, āvi, ātum - intr. et tr. - - sacrufico mss. de Plaut. [st1]1 - intr. - offrir un sacrifice. - Cic. Nat. 2, 67. - sacrificare deo alicui majoribus hostiis, Liv. 32, 1, 13: sacrifier à un dieu avec les plus grandes victimes. - passif impers. huic deo sacrificatur, Varr. L. 6, 16: on fait à ce dieu un sacrifice. --- cf. Liv. 22, 1, 17, etc. - editi a collegio pontificum dii quibus sacrificaretur, Liv. 30, 2, 13: un collège de pontifes désigna les dieux auxquels on devait offrir un sacrifice. [st1]2 - tr. - offrir en sacrifice. - sacrificare suem, Ov. F. 4, 414: offrir en sacrifice une truie. --- cf. Liv. 45, 41; Liv. 41, 18; Varr. L. L. 5, § 122.* * *Sacrifico, sacrificas, pen. cor. sacrificare. Plaut. Sacrifier.\Sacrificare. Plaut. Demander pardon. -
2 deductus
[st1]1 [-] dēductus, a, um: part. passé de deduco. - [abcl][b]a - tiré de haut en bas, emmené de, détourné, amené (au pr. et au fig.). - [abcl]b - tiré du chantier, mis à flot (navire). - [abcl]c - emmené comme colon. - [abcl]d - conduit solennellement. - [abcl]e - développé. - [abcl]f - tissé, élaboré avec soin. - [abcl]g - abaissé, bas (au pr. et au fig.).[/b] - deductus silvis, Hor.: arraché aux forêts. - deductus in arenam, Suet.: traîné dans l'arêne. - deductus de sententia, Cic.: qui a renoncé à son opinion. - mos unde deductus, Hor.: d'où cette coutume a pris son origine. - deductus oratione, Nep.: gagné par un discours. - deducti olim, Tac.: colons établis autrefois (dans ce pays). - filia deducta in domum... Tac.: fille conduite à titre d'épouse dans la maison de... - nasus ab imo deductior, Suet. Aug. 79: nez un peu recourbé par le bas. - deducta voce, Prop.: d'une voix faible. - oratio deducta, Quint.: style apprêté. - deductum carmen, Virg.: poésie légère. [st1]2 [-] dēductŭs, ūs, m.: action de conduire en bas, dérivation, canalisation, chute, descente. - deductus aquarum, Cic.: direction des eaux.* * *[st1]1 [-] dēductus, a, um: part. passé de deduco. - [abcl][b]a - tiré de haut en bas, emmené de, détourné, amené (au pr. et au fig.). - [abcl]b - tiré du chantier, mis à flot (navire). - [abcl]c - emmené comme colon. - [abcl]d - conduit solennellement. - [abcl]e - développé. - [abcl]f - tissé, élaboré avec soin. - [abcl]g - abaissé, bas (au pr. et au fig.).[/b] - deductus silvis, Hor.: arraché aux forêts. - deductus in arenam, Suet.: traîné dans l'arêne. - deductus de sententia, Cic.: qui a renoncé à son opinion. - mos unde deductus, Hor.: d'où cette coutume a pris son origine. - deductus oratione, Nep.: gagné par un discours. - deducti olim, Tac.: colons établis autrefois (dans ce pays). - filia deducta in domum... Tac.: fille conduite à titre d'épouse dans la maison de... - nasus ab imo deductior, Suet. Aug. 79: nez un peu recourbé par le bas. - deducta voce, Prop.: d'une voix faible. - oratio deducta, Quint.: style apprêté. - deductum carmen, Virg.: poésie légère. [st1]2 [-] dēductŭs, ūs, m.: action de conduire en bas, dérivation, canalisation, chute, descente. - deductus aquarum, Cic.: direction des eaux.* * *Deductus, Participium: vt Homo deductus ex vltimis gentibus. Cic. Amené.\Frons deducta. Ouid. Le front descouvert.\Martia sacrifico deductum nomen ab Anco. Ouid. Derivé, Deduict, Du nom de Ancus Martius elle a esté appelee Martia.\Deducti viri ab Eriphilo. Cels. Venuz et derivez ou descenduz de Eriphilus, Qui ont suivy la doctrine et maniere de medeciner de Eriphilus. -
3 sacrificare
sacrificare v. ( sacrìfico, sacrìfichi) I. tr. 1. sacrifier: sacrificare vittime umane agli dei sacrifier des victimes humaines aux dieux. 2. ( rinunciare) sacrifier, renoncer, laisser tomber: ho sacrificato la mia vacanza per finire il lavoro j'ai renoncé à mes vacances pour terminer le travail; sacrificare la vita per il bene dell'umanità sacrifier sa vie pour le bien de l'humanité. 3. ( non valorizzare) dévaloriser, gâcher: sacrificare un quadro in un angolo buio reléguer un tableau dans un coin d'ombre. II. intr. (aus. avere) sacrifier. III. prnl. sacrificarsi 1. ( immolarsi) se sacrifier ( per à, pour), s'offrir ( per à), sacrifier sa vie ( per pour). 2. (fare sacrifici, rinunce) faire des sacrifices, renoncer: sacrificarsi per i figli se sacrifier pour ses enfants.
См. также в других словарях:
sacrifico — /sa krifiko/ agg. [dal lat. sacrifĭcus ] (pl. m. ci ), lett. (relig.) [relativo a, o proprio di, un sacrificio pagano] ▶◀ [➨ sacrificale] … Enciclopedia Italiana
sacrífico — adj. s. m. [Linguagem poética] Sacrificador … Dicionário da Língua Portuguesa
sacrifico — sa·crì·fi·co agg. 1. LE relativo a un sacrificio, sacrificale: lascia i sacrìfici cori, e tra lauri | sacri ad Apolline, deh vieni (D Annunzio) 2. TS stor. in Roma antica, di sacerdote, che presiedeva ai sacrifici; anche s.m. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
Aun — Saltar a navegación, búsqueda Ane, On, One, Auchun o Aun el Viejo fue el hijo de Jorund y uno de los reyes Suecos de la Casa de los Ynglingos, los ancestros del primer rey de Noruega, Harald el de Hermosos Cabellos. Aun fue un sabio rey que hizo… … Wikipedia Español
Kárpov contra Kaspárov — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 El escándalo de un mundial interrumpido: Campeonato Mundial de Ajedrez 1984 3 El segundo asal … Wikipedia Español
Rivalidad Kárpov-Kaspárov — La Rivalidad Kárpov Kaspárov es una de las más grandes rivalidades que existen en el ajedrez. Contenido 1 Introducción 2 El escándalo de un mundial interrumpido: Campeonato Mundial de Ajedrez 1984 3 El segundo asalto a la corona: Camp … Wikipedia Español
Noel the mermaid — Noel かれん (Noel) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 13 de febrero Edad 18 años Primera aparición Capítulo 50 del anime (aunque a partir del capítulo 10 se empieza a ver reco … Wikipedia Español
Jean Grey — Primera aparición Uncanny X Men Nº1 de 1963 Marvel Comics Creador(es) Stan Lee Jack Kirby Información Nombre … Wikipedia Español
Left 4 Dead 2 — Desarrolladora(s) Valve Software Distribuidora(s) Valve Software Diseñador(es) Mike Booth (Director) Mike Morasky (Música) Motor … Wikipedia Español
Personajes de Soul Eater — Anexo:Personajes de Soul Eater Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personajes del manga y anime japonés Soul Eater . La serie gira en torno a los estudiantes clasificados como meisters (职人, shokunin?) En la Escuela Vocacional de… … Wikipedia Español
Sacrificios religiosos de la Antigua Grecia — Saltar a navegación, búsqueda Degollamiento de víctima sacrificial El sacrificio constituye el «corazón» de la mayor parte de los rituales religiosos de la Grecia antigua y, al igual que los otros ritos, adopta también formas diversas, hasta el… … Wikipedia Español