Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

sürətləndirmək

  • 1 sürətləndirmək

    глаг.
    1. ускорять, ускорить:
    1) сделать более скорым, быстрым. İşin gedişini sürətləndirmək ускорить ход работы, addımlarını sürətləndirmək ускорить шаги
    2) сделать более близким по времени, приблизить наступление чего-л. nəyin istehsalını sürətləndirmək ускорить производство чего, təhsil prosesini sürətləndirmək ускорить процесс обучения
    2. форсировать. Tikinti işlərini sürətləndirmək форсировать строительные работы, yaz səpinini sürətləndirmək форсировать весенний сев

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sürətləndirmək

  • 2 sürətləndirmə

    сущ. от глаг. sürətləndirmək:
    1. ускорение. İstehsalı sürətləndirmə ускорение производства
    2. форсирование
    3. авто. разгон. Maşını sürətləndirmə разгон машины

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sürətləndirmə

  • 3 sürətləndirmə

    ускорение, увеличение темпа.

    Азербайджанско-русский словарь > sürətləndirmə

  • 4 sürətləndirmək

    ускорить, увеличить скорость, усилить темп, форсировать.

    Азербайджанско-русский словарь > sürətləndirmək

  • 5 lazımi

    прил.
    1. нужный, необходимый (такой, без которого трудно обойтись). Lazımi adamlarla danışmaq поговорить с нужными людьми, lazımi mütəxəssislərlə təmin etmək nəyi обеспечить нужными специалистами что, lazımi avadanlıqla təchiz etmək nəyi оснастить необходимым оборудованием что, lazımi məlumatlar toplamaq собрать нужные сведения, lazımi vəsait ayırmaq выделить необходимые средства, lazımi dərmanları qəbul etmək принимать нужные лекарства, lazımi şərait yaratmaq создать необходимые условия, lazımi köməklik göstərmək оказать необходимую помощь, lazimı sənədləri təqdim etmək представить необходимые документы, lazımi məbləğdə pul нужная сумма денег, lazımi miqdarda (sayda, qədər) nə нужное количество чего, lazımi istiqamətə yönəltmək направить в нужное русло, lazımi hallarda в необходимых случаях, lazımi sərəncamlar almaq получить необходимые распоряжения, lazımi göstərişlər vermək давать нужные указания, lazımi nəticə çıxartmaq nədən сделать необходимые выводы из чего, lazımi ölçü götürmək принимать необходимые меры
    2. должный, надлежащий. Lazımi əhəmiyyət verməmək не придавать должного значения, lazımi diqqət verməmək nəyə не уделять должного внимания чему, lazımi ehtiram göstərmək оказать должное уважение, lazımi fəallıq göstərməmək не проявлять должной активности, lazımi səviyyədə olmaq быть, находиться на должном уровне
    3. потребный, необходимый. Lazımi güc гидр. потребная мощность, lazımi şərait необходимые условия, lazımi dəqiqlik необходимая точность, lazımi sürət необходимая скорость, lazımi qaydada (şəkildə) надлежащим (должным) образом, lazımi dərəcədə в нужной мере (степени), в достаточной мере (степени); lazımi qədər:
    1) достаточный
    2) достаточно, в достаточной степени, в достаточном количестве
    3) в сочет. с отриц. формой глагола соответствует префиксу недо – lazımi qədər qiymətləndirməmək kimi, nəyi недооценивать кого, что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lazımi

См. также в других словарях:

  • sürətləndirmə — «Sürətləndirmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sürətləndirmək — f. 1. Sürətini artırmaq, tezləşdirmək. Addımlarını sürətləndirmək. İşi sürətləndirmək. – Bəbirbala maşını sürətləndirdi. S. R.. 2. Tezləşdirmək, zamanca yaxınlaşdırmaq. Səfəri sürətləndirmək. Müalicəni sürətləndirmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • təsri’ — ə. sürətləndirmə, sürətini artırma; tələsdirmə, yeyinləşdirmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • addım — is. 1. Yeriyərkən ayağın qaldırılıb irəli atılmasından ibarət hərəkət; qədəm. Ağır addım. İri addım. Addım səsi eşitmək. Addımını yavaşıtmaq. Addımını sürətləndirmək. 2. Bir addım arasındakı məsafə qədər uzunluq ölçüsü. Həyətin uzunu 20 addımdır …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • baş — is. 1. İnsan bədəninin kəllə və sifətdən ibarət olan yuxarı hissəsi. İri baş. Onun başı ilə bədəni arasında tənasüb yoxdur. – Baş bədənin tacıdır, gözlər onun daş qaşı. (Ata. sözü). // Heyvan bədəninin beyin olan yuxarı və ya ön hissəsi. Toğlular …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • tez — z. 1. Dərhal, gecikmədən, gecikdirmədən, əlüstü, az zaman ərzində, sürətlə, cəld. Tez əlac etmək. – Telli tez qalxıb öz otağına çəkildi. S. H.. Sərvərov tez stol yeşiyindən kağız çıxarıb, əmr qaraladı, özü aparıb makinaçıya verdi. M. C.. Tez… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yarovizasiya — <rus.> k. t. Toxumların böyüməsini və yetişməsini sürətləndirmək, məhsuldarlığını artırmaq üçün onların səpindən qabaq xüsusi surətdə işlənməsi (yarovizasiya habelə payızlıq bitkini yazlıq bitkiyə çevirmək imkanı verir). Buğdanın… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yeyinləmək — f. İti (tez, cəld, sürətli) addımla yerimək, addımlarını sürətləndirmək. Qoca daha da yeyinlədi. Baxdı ki, yox, bu dəfə səs lap qulağının dibindən gəlir. (Nağıl). Səlim gələn tərəfdən dalbadal üç güllə atıldı. Kəşfiyyatçılar yeyinlədilər. M. C …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yeyinləşdirmək — f. Daha da sürətləndirmək, sürətini artırmaq; yeyinlətmək. Xanpəri addımlarını yeyinləşdirdi. Ə. Vəl …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yeyinlətmək — f. Sürətini artırmaq, daha da sürətləndirmək, cəldləşdirmək. Birdən Qərənfil addımlarını yeyinlətdi. M. Hüs …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • becidlemeg — (Bakı) sürətləndirmək …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»