-
1 südliche Richtung
die südliche Richtungsouth -
2 südliche Halbkugel
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > südliche Halbkugel
-
3 südliche Oszillation
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > südliche Oszillation
-
4 Südliche Binsenjungfer
f[Libellenart]southern emerald damselfly -
5 südliche Breiten
plsouthern latitudes -
6 südliche Hemisphäre
fsouthern hemisphere -
7 Südliche Sporaden
plSouthern Sporades -
8 Süd-Georgien und Südliche Sandwichinseln
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Süd-Georgien und Südliche Sandwichinseln
-
9 Eismeer
n GEOG. polar sea; Nördliches / Südliches Eismeer Arctic / Antarctic Ocean* * *Eis|meerntpolar seaNördliches/Südliches Éísmeer — Arctic/Antarctic Ocean
* * *Eis·meer[ˈaisme:ɐ̯]nt GEOG polar seaNördliches/Südliches \Eismeer Arctic/Antarctic Ocean* * *das Nördliche/Südliche Eismeer — the Arctic/Antarctic Ocean
* * *Nördliches/Südliches Eismeer Arctic/Antarctic Ocean* * *das Nördliche/Südliche Eismeer — the Arctic/Antarctic Ocean
-
10 Halbkugel
f hemisphere* * *die Halbkugelhemisphere* * *Hạlb|ku|gelfhemispherenordliche/südliche Halbkugel — northern/southern hemisphere
* * ** * *Halb·ku·gelf hemispherenördliche/südliche \Halbkugel northern/southern hemisphere* * *die hemisphere* * *Halbkugel f hemisphere* * *die hemisphere* * *f.hemisphere n. -
11 Sud
m; -(e)s, -e1. von Gemüse: cooking water; von Fleisch und Fisch: stock; den Braten aus dem Sud nehmen take the roast out of its juices2. CHEM. extract; fachspr. decoction3. beim Brauen: mash* * *[zuːt]m -(e)s, -e[-də] liquid; (esp von Fleisch, für Suppe) stockder Súd des Gemüses — the vegetable water
* * *<-[e]s, -e>[zu:t]m1. KOCHK stock2. PHARM decoction* * *o. Art.; o. Pl1) (Seemannsspr., Met.): (Richtung) south2) (Gebiet) South3) (Politik) South4) einem Subst. nachgestellt (südlicher Teil, südliche Lage) South* * *den Braten aus dem Sud nehmen take the roast out of its juices2. CHEM extract; fachspr decoction3. beim Brauen: mash* * *o. Art.; o. Pl1) (Seemannsspr., Met.): (Richtung) south2) (Gebiet) South3) (Politik) South4) einem Subst. nachgestellt (südlicher Teil, südliche Lage) South -
12 Süd
m; -(e)s, -e1. von Gemüse: cooking water; von Fleisch und Fisch: stock; den Braten aus dem Sud nehmen take the roast out of its juices2. CHEM. extract; fachspr. decoction3. beim Brauen: mash* * *[zuːt]m -(e)s, -e[-də] liquid; (esp von Fleisch, für Suppe) stockder Súd des Gemüses — the vegetable water
* * *<-[e]s, -e>[zu:t]m1. KOCHK stock2. PHARM decoction* * *o. Art.; o. Pl1) (Seemannsspr., Met.): (Richtung) south2) (Gebiet) South3) (Politik) South4) einem Subst. nachgestellt (südlicher Teil, südliche Lage) South* * *Süd m1. ohne art; nur sg; METEO, SCHIFF south;aus Süd from the southMünchen-Süd the south of Munich;Eingang Süd the south entrance* * *o. Art.; o. Pl1) (Seemannsspr., Met.): (Richtung) south2) (Gebiet) South3) (Politik) South4) einem Subst. nachgestellt (südlicher Teil, südliche Lage) South -
13 Wendekreis
m1. GEOG. tropic; nördlicher / südlicher Wendekreis Tropic of Cancer / Capricorn* * *der Wendekreistropics; tropic* * *Wẹn|de|kreism1) tropic* * *(either of two imaginary circles running round the earth at about 23 degrees north (Tropic of Cancer) or south (Tropic of Capricorn) of the equator.) tropic* * *Wen·de·kreism1. AUTO turning circle2. GEOG, ASTRON tropicder nördliche \Wendekreis, der \Wendekreis des Krebses the Tropic of Cancerder \Wendekreis des Steinbocks the Tropic of Capricorn* * *1) (Geogr.) tropicder nördliche Wendekreis, der Wendekreis des Krebses — the Tropic of Cancer
der südliche Wendekreis, der Wendekreis des Steinbocks — the Tropic of Capricorn
2) (Kfz-W.) turning circle* * *1. GEOG tropic;nördlicher/südlicher Wendekreis Tropic of Cancer/Capricorn2. AUTO:(enger) Wendekreis (tight) turning circle* * *1) (Geogr.) tropicder nördliche Wendekreis, der Wendekreis des Krebses — the Tropic of Cancer
der südliche Wendekreis, der Wendekreis des Steinbocks — the Tropic of Capricorn
2) (Kfz-W.) turning circle* * *m.solstice n. -
14 südlich
-
15 Hemisphäre
f; -, -n hemisphere* * *die Hemisphärehemisphere* * *He|mi|sphä|re [hemi'sfɛːrə]fhemisphere* * *He·mis·phä·re<-, -n>[hemiˈsfɛ:rə]f1. (Erdhalbkugel) hemispheredie nördliche/südliche \Hemisphäre the northern/southern hemisphere2. (Gehirnhälfte) hemispheredie linke/rechte \Hemisphäre the left/right hemisphere* * *die; Hemisphäre, Hemisphären hemisphere* * ** * *die; Hemisphäre, Hemisphären hemisphere -
16 Polarlicht
n polar lights Pl.; nördliches / südliches Polarlicht northern / southern lights Pl., fachspr. aurora borealis / australis* * *Po|lar|lichtntpolar lights pl, Northern/Southern lights pl* * *Po·lar·lichtnt (nördliche Halbkugel) the Northern Lights pl, aurora borealis; (südliche Halbkugel) southern lights pl, aurora australis* * *das; Pl. Polarlichter aurora; polar lights pl.* * *nördliches/südliches Polarlicht northern/southern lights pl, fachspr aurora borealis/australis* * *das; Pl. Polarlichter aurora; polar lights pl.* * *n.northern lights n. -
17 Süden
m; -s, kein Pl. south; (südlicher Landesteil) South; von Süden from the south; nach Süden south(wards); Verkehr, Fahrbahn etc.: southbound; Straße: to the south, going south; Balkon nach Süden south-facing balcony; im Süden Londons / Englands in South London / the South of England; im sonnigen Süden in the sunny south; im Mittelmeerraum: by the Mediterranean; im tiefen Süden in the far south; USA: in the Deep South, in Dixie(land)* * *der Südensouth* * *Sü|den ['zyːdn]m -s, no plsouth; (von Land) Southaus dem Sǘden, vom Sǘden her — from the south
or nach Sǘden — south(wards), to the south
nach Sǘden hin — to the south
im Sǘden der Stadt/des Landes — in the south of the town/country
im tiefen Sǘden — in the deep or far south
weiter or tiefer im Sǘden — further south
im Sǘden Frankreichs — in southern France
* * *der1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) south2) (one of the four main points of the compass.) south* * *Sü·den<-s>[ˈzy:dn̩]m kein pl, kein indef art2. (südliche Gegend) southgen \Süden ziehen to fly [or migrate] south; s.a. Norden 2* * *der; Südens1) (Richtung) south; s. auch Norden 1)2) (Gegend) South3) (Geogr.) Southder tiefe/tiefste Süden — the far South
* * *von Süden from the south;Balkon nach Süden south-facing balcony;im Süden Londons/Englands in South London/the South of England;im sonnigen Süden in the sunny south; im Mittelmeerraum: by the Mediterranean;im tiefen Süden in the far south; USA: in the Deep South, in Dixie(land)* * *der; Südens1) (Richtung) south; s. auch Norden 1)2) (Gegend) South3) (Geogr.) Southder tiefe/tiefste Süden — the far South
* * *nur sing. m.south n. -
18 südl. Br.
südl. Br.Abk von südliche Breite S.lat. -
19 Halbkugel
-
20 Hemisphäre
He·mis·phä·re <-, -n> [hemiʼsfɛ:rə] f1) ( Erdhalbkugel) hemisphere;die nördliche/südliche \Hemisphäre the northern/southern hemisphere2) ( Gehirnhälfte) hemisphere;die linke/rechte \Hemisphäre the left/right hemisphere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Südliche Schwarze Witwe — Südliche Schwarze Witwe, Weibchen Systematik Unterstamm: Kieferklauenträger (Chelicerata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Südliche Eichenschrecke — (Meconema meridionale) Systematik Unterklasse: Fluginsekten (Pterygota) Ordnu … Deutsch Wikipedia
Südliche Grünmeerkatze — Systematik Teilordnung: Altweltaffen (Catarrhini) Familie … Deutsch Wikipedia
Südliche Madagaskarboa — (Acrantophis dumerili) Systematik Unterordnung: Schlangen (Serpentes) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Südliche Strauchschrecke — Südliche Strauchschrecke, Pholidoptera fallax, Männchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Südliche Krokodilschleiche — (Elgaria multicarinata) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) Teilord … Deutsch Wikipedia
Südliche Buntschrecke — Männliche Südliche Buntschrecke Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Südliche Zwergmanguste — (Helogale parvula) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Südliche Glanzkrabbenspinne — Südliche Glanz Krabbenspinne Südliche Glanz Krabbenspinne (Synema globosum), Weibchen Systematik Klasse: Spinnentiere (Arachnida) … Deutsch Wikipedia
Südliche Mosaikjungfer — (Aeshna affinis), Männchen Systematik Ordnung: Libellen (Odonata) … Deutsch Wikipedia
Südliche Prachtkotinga — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Schreivögel (Tyranni) Familie … Deutsch Wikipedia