Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

süchtig

См. также в других словарях:

  • süchtig — süchtig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Süchtig — Süchtig, er, ste, adj. et adv. 1. Von Sucht, Krankheit, ist süchtig überhaupt, sowohl krank, als auch Krankheiten verursachend, ungesund. Allein im Hochdeutschen gebraucht man es nur im engern Verstande, sowohl nach und nach Schwären und Wunden… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • süchtig — Adj. (Mittelstufe) von einem bestimmten Genussmittel krankhaft abhängig Beispiele: Er wurde süchtig nach Zigaretten. Alkohol macht süchtig …   Extremes Deutsch

  • Süchtig — Süchtig, 1) krank od. Krankheit verursachend; 2) zum Geschwären geneigt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • -süchtig — man …   Das große Fremdwörterbuch

  • Süchtig — Filmdaten Originaltitel Süchtig – Protokoll einer Hilflosigkeit Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • süchtig — abhängig (von); dependent; angewiesen (auf) * * * süch|tig [ zʏçtɪç] <Adj.>: 1. an einer Sucht (2) leidend: ein süchtiger Patient; süchtig sein, werden; von etwas süchtig werden. Syn.: ↑ abhängig. Zus.: alkoholsüchtig, drogensüchtig,… …   Universal-Lexikon

  • süchtig — sụ̈ch·tig Adj; 1 süchtig (nach etwas) so, dass man eine ↑Sucht (1) hat ≈ von etwas abhängig <süchtig werden, sein>: Nimm keine Schlaftabletten, davon kann man süchtig werden || K: alkoholsüchtig, heroinsüchtig, nikotinsüchtig,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • süchtig — 1. abhängig, angewiesen auf, verfallen. 2. begierig, erpicht, gierig, maßlos, unersättlich, versessen; (geh.): begehrlich, durstig, hungrig, lüstern, wollüstig; (ugs.): heiß, scharf, wild; (oft abwertend): geil; (landsch., geh.): gelüstig. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • süchtig — Sucht »krankhafte Abhängigkeit«: Die Substantive mhd., ahd. suht, got. saúhts, niederl. zucht, schwed. sot »Krankheit« sind ablautende Bildungen zu dem unter ↑ siech behandelten Verb »siechen« »krank sein«. Im Nhd. steht »Sucht« häufig in… …   Das Herkunftswörterbuch

  • -süchtig — süch|tig [ zʏçtɪç] <adjektivisches Suffixoid>: einen übermäßig starken Hang nach dem im Basiswort Genannten habend, darauf ausgehend, darauf versessen, begierig danach: abenteuersüchtig; aktualitätssüchtig; eroberungssüchtig;… …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «süchtig» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»