-
101 протрезвлять
протрезвить (вн.)make* sober (d.), sober up (d.); dispel the intoxication (of) -
102 протрезвляться
-
103 трезветь
отрезветьsober (up); сов. тж. become* / grow* sober -
104 трезво
нареч.soberly; (перен.: разумно) sensiblyтрезво смотреть на вещи — take* a sober view of things, view / regard things in a sober / sensible light
-
105 трезветь (I) > отрезветь (I)
............................................................1. become sober............................................................2. sober down -
106 трезвый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. sober(adj. & vi.) هوشیار، به هوش، عاقل، میانه رو، معتدل، متین، سنگین، موقر، آدم هشیار (دربرابرمست)، هوشیار بودن، به هوش آوردن، از مستی درآوردن............................................................2. abstinent............................................................3. sober-minded............................................................4. sane(adj.) دارای عقل سلیم، عاقل، سالم، معقول، معتدل -
107 вытрезвлять
-
108 здравомыслящий
sane, sensible, of sound judgement* * ** * *sane, sensible, of sound judgement, judicious* * *judgematicaljudgmaticaljudiciouspoliticprudentreasonablesagacioussanesensiblesobersober-minded -
109 нетрезвый
-
110 отрезвить
-
111 проспаться
совер.; разг.
sleep oneself sober, sleep off one's drunkenness* * *sleep oneself sober, sleep off one's drunkenness -
112 протрезвить
-
113 рассудительный
judicious, wise; reasonable* * ** * *judicious, wise; reasonable, sober-minded; prudent* * *advisedjudicialjudiciousprudentreasonablesensiblesoberwell-balancedwellbalancedwise -
114 протрезвить
make sober, sober up -
115 вытрезвляться
несов. - вытрезвля́ться, сов. - вы́трезвиться1) ( становиться трезвым) become sober, sober up -
116 протрезвлять
несов. - протрезвля́ть, сов. - протрезви́ть; (вн.) -
117 протрезвляться
несов. - протрезвля́ться, сов. - протрезви́ться1) ( становиться трезвым) get sober, sober up -
118 стёклышко
с.2) ( осколок стекла) bit / fragment of glass••трезв, как стёклышко — stone-cold sober; sober as a judge
-
119 трезветь
несов. - трезве́ть, сов. - отрезве́тьsober (up); сов. тж. become / grow sober -
120 трезво
нареч.1) ( без влияния алкоголя) soberly2) ( разумно) soberly, rationally, sensiblyтре́зво смотре́ть на ве́щи — take a sober view of things, view / regard things in a sober / sensible light
тре́зво рассужда́ть — think logically / rationally, be logical
См. также в других словарях:
Sôber — Datos generales Origen Madrid, España Estado … Wikipedia Español
Sober — est une famille de vers informatiques qui a été découverte le 24 octobre 2003. Comme beaucoup de vers, Sober s envoie lui même comme une pièce jointe à un courrier électronique. Les vers Sober doivent être décompressés et exécutés par un… … Wikipédia en Français
Sober — may refer to:Biology* Sobriety, the state of being sober, and not under the influence of alcohol or other drugsComputers* Sober, a variety of computer worm * SOBER (cipher), a family of synchronous stream ciphers * SOBER 128, a synchronous stream … Wikipedia
Sober — Sober, a. [Compar. {Soberer}; superl. {Soberest}.] [OE. sobre, F. sobre, from L. sobrius, probably from a prefix so expressing separation + ebrius drunken. Cf. {Ebriety}.] 1. Temperate in the use of spirituous liquors; habitually temperate; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
sober — 1 Sober, temperate, continent, unimpassioned can mean having or manifesting self control or the mastery of one s emotions, passions, or appetites. Sober basically describes moderation in the use of food and drink and often specifically implies… … New Dictionary of Synonyms
Sober — ist der Name von Elliott Sober (* 1948), amerikanischer Philosoph zwei Rockgruppen: Sôber aus Spanien Sober (Rockband) aus Darmstadt/Hessen dem Computerwurm Sober Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Sober — Sober: Sober компьютерный вирус, почтовый червь «Sober» песня Келли Кларксон с альбома My December «Sober» песня Pink с альбома Funhouse «Sober» песня группы Muse с альбома Showbiz … Википедия
sober — [adj1] not partaking of alcohol abstaining, abstemious, abstinent, ascetic, calm, clear headed, cold sober*, continent, controlled, dry, moderate, nonindulgent, not drunk, on the wagon*, restrained, sedate, self possessed, serious, steady,… … New thesaurus
sober — ► ADJECTIVE (soberer, soberest) 1) not affected by alcohol; not drunk. 2) serious; thoughtful. 3) (of a colour) not bright or conspicuous. ► VERB 1) (usu. sober up) make or become sober after drinking alcohol … English terms dictionary
sober — [sō′bər] adj. [ME sobre < OFr < L sobrius < so(d) , var. of se(d) , without + ebrius, drunk] 1. temperate or sparing in the use of alcoholic liquor 2. not drunk 3. temperate in any way; not extreme or extravagant 4. serious, solemn,… … English World dictionary
Sober — So ber, v. t. [imp. & p. p. {Sobered}; p. pr. & vb. n. {Sobering}.] To make sober. [1913 Webster] There shallow draughts intoxicate the brain, And drinking largely sobers us again. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English