-
41 son ambiophonique 7.1
son ambiophonique 7.1 mSystème de son ambiophonique qui utilise un canal audio séparé pour chacun des sept haut-parleurs, trois haut-parleurs à l'avant, un à gauche et un à droite, et un au centre, et quatre haut-parleurs à l'arrière, deux à gauche et deux à droite.Syn. son surround 7.1 m7.1 channel surroundMultichannel sound technology that features seven channels of sound (on the left, right, centre, left surround, right surround, left rear and right rear positions) and one channel for low frequency effects, which is usually a subwoofer.Syn. 7.1 surround soundDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > son ambiophonique 7.1
-
42 son surround 5.1
son ambiophonique 5.1 mSystème de son ambiophonique qui utilise un canal audio séparé pour chacun des cinq haut-parleurs, trois haut-parleurs à l'avant, un à gauche et un à droite, et un au centre, et deux haut-parleurs à l'arrière, un à gauche et un à droite.Syn. son surround 5.1 m5.1 channel surroundMultichannel sound technology that features five channels of sound (the left, right, center, left rear and right rear positions) and one channel for low frequency effects, which is usually the subwoofer.Syn. 5.1 surround soundDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > son surround 5.1
-
43 son surround 7.1
son ambiophonique 7.1 mSystème de son ambiophonique qui utilise un canal audio séparé pour chacun des sept haut-parleurs, trois haut-parleurs à l'avant, un à gauche et un à droite, et un au centre, et quatre haut-parleurs à l'arrière, deux à gauche et deux à droite.Syn. son surround 7.1 m7.1 channel surroundMultichannel sound technology that features seven channels of sound (on the left, right, centre, left surround, right surround, left rear and right rear positions) and one channel for low frequency effects, which is usually a subwoofer.Syn. 7.1 surround soundDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > son surround 7.1
-
44 Son chef est toujours sur son dos.
Son chef est toujours sur son dos.Jeho představený na něm stále sedí.Dictionnaire français-tchèque > Son chef est toujours sur son dos.
-
45 Son idée fait son chemin.
Son idée fait son chemin.Jeho myšlenka si klestí cestu. -
46 Son patron lui retient son salaire.
Son patron lui retient son salaire.Jeho zaměstnavatel mu zadržuje plat.Dictionnaire français-tchèque > Son patron lui retient son salaire.
-
47 son compte est bon!
son compte est bon!familier er kriegt, was er verdient! -
48 son de cloche
son de clocheVersion -
49 son cœur bat pour
-
50 son sang bout
(son sang bout [тж. bouillonne, s'enflamme, s'allume, pétille] (dans ses veines))Le sang pétille dans mes vieilles veines, en vous parlant de lui. S'il ne vous a pas mis en colère, je vous tiens pour un homme impassible. (Voltaire, Correspondance.) — Кровь вскипает от негодования в моих старых жилах, как только я начинаю говорить с вами об этом человеке [речь идет о Летурнере, переводчике Шекспира] и если он не вызывает у вас возмущения, то я считаю, что вы - человек без чувств.
Mon sang s'allume et pétille, la tête me tourne, malgré mes cheveux déjà grisonnants... (J.-J. Rousseau, Confessions.) — И вот кровь моя бурлит, голова моя кружится, несмотря на уже седеющие волосы.
Hérodias sentit bouillonner dans ses veines le sang des prêtres et des rois ses aïeux. (G. Flaubert, Trois Contes.) — Кровь прадедов, первосвященников и царей, так и закипела в жилах Иродиады.
-
51 son Monsieur T.
son Monsieur T.die meneer T. van hem, haar -
52 son affaire est claire
son affaire est clairezijn, haar lot is bezegeld -
53 son affaire végète
son affaire végète -
54 son altesse royale
son altesse royalezijne, hare koninklijke hoogheid -
55 son amour pour
son amour pour -
56 son attitude est un compromis entre
son attitude est un compromis entrezijn, haar houding houdt het midden tussenDictionnaire français-néerlandais > son attitude est un compromis entre
-
57 son avis a prédominé
son avis a prédominé -
58 son cerveau se ramollit
son cerveau se ramollit -
59 son coeur a flanché
son coeur a flanché -
60 son coeur bat pour cette jeune fille
son coeur bat pour cette jeune filleDictionnaire français-néerlandais > son coeur bat pour cette jeune fille
См. также в других словарях:
Són — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon … Wikipédia en Français
Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… … Deutsch Wikipedia
Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] … The Collaborative International Dictionary of English
SON — DNA binding protein, also known as SON, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SON SON DNA binding protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=6651| accessdate = ] PBB Summary section… … Wikipedia
SON — steht für: den Landkreis Sonneberg in Thüringen (Kfz Kennzeichen) Sonora, mexikanischer Bundesstaat, siehe Kfz Kennzeichen (Mexiko) eine mit dem japanischen Zen vergleichbare Schule des Buddhismus in Korea, siehe Son (Buddhismus) eine japanische… … Deutsch Wikipedia
Son Mi-na — (* 8. Oktober 1964) ist eine ehemalige südkoreanische Handballspielerin. Sie nahm an zwei Olympischen Spielen teil und sprach 1988 den Olympischen Eid. Son Mi na hatte ihr olympisches Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles.… … Deutsch Wikipedia
Son of Ra — or SAR ( SA for Son and R for Ra or Re) is a title used in occult societies.It was used in Ordre de la Rose Croix Catholique, given only to highest initiates of the Order.SAR was also used by the ancient kings of Assyria.Another explanation for… … Wikipedia
SON-9 — (NATO reporting name Fire Can) is a type of RussianSoviet fire director radar for 57 mm and 100 mm anti aircraft guns.It was widely employed during the Vietnam war.ee also* *SON 30 *SON 50External links* [http://www.fas.org/man/dod… … Wikipedia
SON-50 — (NATO reporting name Flap Wheel) is a type of RussianSoviet fire director radar for 57 mm anti aircraft guns.It has been widely employed during the Vietnam war.ee also*SON 9 *SON 30External links* [http://www.fas.org/man/dod 101/sys/land/row/s 60 … Wikipedia
SON-30 — (NATO reporting name Fire Wheel) is a type of RussianSoviet fire director radar for 130 mm anti aircraft guns.ee also*SON 9 *SON 50External links* [http://www.fas.org/man/dod 101/sys/land/row/aaa.htm Anti Aircraft Artillery] … Wikipedia
Son La — bezeichnet: Sơn La (Provinz), eine vietnamnesische Provinz Sơn La, die Hauptstadt dieser Provinz Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia