Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

sòrto

  • 1 sorto

    Esperanto-Finnish dictionary > sorto

  • 2 притеснение

    sorto

    Русско-финский технический словарь > притеснение

  • 3 mahasurumine

    sorto

    Eesti-Soome sõnastik > mahasurumine

  • 4 surumine

    sorto

    Eesti-Soome sõnastik > surumine

  • 5 leeway

    • sorto
    * * *
    1) (the drifting of a ship etc away from its true course, or the amount of this.) sorto
    2) (lost time: He has a lot of leeway to make up at school after being away ill.) menetetty aika
    3) (extra space, time etc allowed: Book the later flight so as to allow yourself some leeway in case you're delayed.) pelivara

    English-Finnish dictionary > leeway

  • 6 rõhumine

    sorto
    puristus
    paine

    Eesti-Soome sõnastik > rõhumine

  • 7 despoti

    sorto
    yksinvalta

    Svensk-finska ordbok > despoti

  • 8 despotism

    sorto
    sortovalta
    tyrannimaisuus
    itsevaltius
    mielivalta
    hirmuvalta
    tyrannia
    terrori
    despotismi
    despotia

    Svensk-finska ordbok > despotism

  • 9 förtryck

    sorto
    sorronalaisuus
    torjunta
    masennus
    techn. paine
    ahdistus
    ehkäisy
    hirmuvalta
    hirmuhallitus
    repressio

    Svensk-finska ordbok > förtryck

  • 10 träldom

    sorto
    orjuus
    rasiteoikeus
    rasite

    Svensk-finska ordbok > träldom

  • 11 дрейф

     sorto (mer),

    Русско-финский словарь > дрейф

  • 12 oppression

    • painostus
    technology
    • paine
    • ahdistus
    • rasitus
    • masennus
    • sorto
    • sorronalaisuus
    * * *
    noun After five years of oppression, the peasants revolted.) sorto

    English-Finnish dictionary > oppression

  • 13 abuse

    • ojentaa
    • pahoinpidellä
    • torua
    • nimitellä
    • nuhdella
    • hyökkäys
    • hyödyntää
    • häväistys
    • häväistä
    • jäkättää
    • haukkua
    • herjata
    • herjaus
    • vilpillisyys
    • epäkohta
    • solvaus
    • solvata
    • soimaus
    • soimata
    • vahinko
    • vahingoittaa
    • väärinkäytös
    • väärinkäyttää
    • väärinkäyttö
    • rangaistus
    • kirota
    • moittia
    • motkottaa
    • morkata
    • nalkuttaa
    • pettää
    • parjaus
    • parjata
    • pidellä pahoin
    • sorto
    • sättiä
    • kovistaa
    • käyttää väärin
    • loukkaus
    * * *
    1. ə'bju:z verb
    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) käyttää väärin
    2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) solvata
    2. ə'bju:s noun
    1) (insulting language: He shouted abuse at her.) solvaus
    2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) väärinkäyttö
    - abusively
    - abusiveness

    English-Finnish dictionary > abuse

  • 14 brutality

    • häikäilemättömyys
    • julmuus
    • tunteettomuus
    • hirmuteko
    • brutaalisuus
    • brutaalius
    • eläimellisyys
    • raakuus
    • raakalaisuus
    • raakamaisuus
    • karkeus
    • petomaisuus
    • sorto
    • säälimättömyys
    • kovuus
    * * *
    noun raakuus

    English-Finnish dictionary > brutality

  • 15 cruelty

    • pahuus
    • rääkkäys
    • julmuus
    • hirmuteko
    • raakuus
    • sorto
    • säälimättömyys
    • kovuus
    * * *
    noun julmuus

    English-Finnish dictionary > cruelty

  • 16 drift

    • riippua
    • ryömintä
    • nietos
    • joutua
    technology
    • tuurna
    • tuuliajo
    • hiekkanietos
    • siirtymä
    • ajelehtia
    • ajautuma
    • ajaa
    • ajelehtiminen
    • ajautua
    • ajoverkko
    • päätyä
    • tendenssi
    • kasautua nietoksiin
    • kasaantua
    • kasata
    • kinostua
    • kinos
    • liike
    • liukuma
    • perä
    • sorto
    • suuntaus
    • suunta
    • tarkoitus
    • kulkeutua
    • kulku
    • kulkea
    • kuljeksia
    • kukkula
    • leijailla
    • poikkeama
    • luminietos
    • luisua
    * * *
    drift 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) kinos
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) suunta, yleiskäsitys
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) ajaa, ajelehtia
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) ajautua
    - driftwood

    English-Finnish dictionary > drift

  • 17 hardship

    • vastoinkäyminen
    • vastus
    • vaiva
    • vaikeus
    • puute
    • sorto
    • kärsimys
    * * *
    noun ((something which causes) pain, suffering etc: a life full of hardship.) vastoinkäyminen

    English-Finnish dictionary > hardship

  • 18 harshness

    • julmuus
    • tylyys
    • ankaruus
    • karkeus
    • karskius
    • sorto
    • kovuus
    * * *
    noun karkeus

    English-Finnish dictionary > harshness

  • 19 oppressive

    • pakahduttava
    • painostava
    • tyrannimainen
    • helteinen
    • ahdistava
    • sorto-
    * * *
    - siv
    adjective (oppressing; cruel; hard to bear: oppressive laws.) painostava

    English-Finnish dictionary > oppressive

  • 20 persecution

    • vaino
    • sorto
    * * *
    noun vaino

    English-Finnish dictionary > persecution

См. также в других словарях:

  • sorto — sór·to p.pass., agg. → sorgere …   Dizionario italiano

  • sorto — {{hw}}{{sorto}}{{/hw}}part. pass.  di sorgere (raro) Emerso, spuntato …   Enciclopedia di italiano

  • sorto — part. pass. di sorgere; anche agg. 1. (di edificio) eretto, innalzato CONTR. abbattuto, crollato 2. (di astro) apparso, spuntato, nato CONTR. calato, tramontato, disceso 3. (di dubbio, di idea, ecc.) nato, venuto, originato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Familles de cépages (proles et sorto-types) — Vitis labrusca, femelle Grappe de Proles …   Wikipédia en Français

  • sòrta — sorto f. sorte ; genre ; espèce. voir mena …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Climate ethics — is a new and growing area of research that focuses on the ethical dimensions of climate change, and concepts such as climate justice. Human induced climate change raises many profound ethical questions, yet many believe that these ethical issues… …   Wikipedia

  • Azabache — Infobox Album | Name = Azabache Type = Album Artist = Marta Sanchez Released = 1997 Genre = Lounge Music Length = Recorded = Label = Polygram Producers = Christian De Walden, Andres Levin, Nile Rodgers, Camus Celli, Robyn Smith, Stephen Budd… …   Wikipedia

  • Vignoble du Pays basque — Vignobles du Pays basque Carte des vignobles au Pays basque :     La D.O. Navarra :      Behe Erribera ou Riber …   Wikipédia en Français

  • Vignoble euskadien — Vignobles du Pays basque Carte des vignobles au Pays basque :     La D.O. Navarra :      Behe Erribera ou Riber …   Wikipédia en Français

  • Vignobles du Pays basque — Carte des vignobles au Pays basque :     La D.O. Navarra :      Behe Erribera ou Ribera Baja …   Wikipédia en Français

  • Vins du Pays basque — Vignobles du Pays basque Carte des vignobles au Pays basque :     La D.O. Navarra :      Behe Erribera ou Riber …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»