-
1 singulier
adj. (contraire de pluriel): singulyé, -ra, -e (Albanais, Villards-Thônes). - E.: Bizarre. -
2 сингулярный
-
3 enkelvoud
singulier -
4 einzeln
singulier -
5 singulär
singulier -
6 einzigartig
singulier -
7 ενικός
singulier -
8 singulara
singulier -
9 singularo
singulier -
10 особенный
singulier, particulier, spécial, spécifique -
11 особый
singulier, particulier, spécial -
12 saltsàhm
singulier, étrange. -
13 singular
singular [ˈsɪŋgjʊlər]1. adjectivea. [noun] singulier ; [verb] au singulierb. ( = exceptional) singulier2. noun* * *['sɪŋgjʊlə(r)] 1.noun Linguistics singulier m2.1) Linguistics [noun, verb] au singulier2) ( strange) singulier/-ière -
14 singular
sin.gu.lar* * *[sĩŋgu`la(x)]Adjetivo(plural: -es)(único) particulier(ère)(extraordinário) singulier(ère)gramática singulierSubstantivo masculino singulier masculin* * *nome masculinoLINGUÍSTICA singulieradjectivo -
15 singolare
singolare I. agg.m./f. 1. ( unico nel suo genere) singulier, unique. 2. (caratteristico, particolare) singulier: ha un modo singolare di camminare il a une façon singulière de marcher. 3. (insolito, raro) singulier: una donna di singolare bellezza une femme d'une beauté singulière. 4. ( bizzarro) singulier, étrange, bizarre: gusti singolari goûts étranges. 5. (Gramm,Filos,Dir) singulier. II. s.m. 1. ( Gramm) ( numero singolare) singulier. 2. ( Sport) (nel tennis e sim.) simple: singolare femminile simple dames. -
16 singularis
singŭlāris, e [st2]1 [-] unique, seul, simple, isolé. [st2]2 [-] personnel, particulier, propre. [st2]3 [-] singulier, sans pareil, rare, extraordinaire, remarquable, insigne, distingué, supérieur. [st2]4 [-] singulier (t. de gram.).* * *singŭlāris, e [st2]1 [-] unique, seul, simple, isolé. [st2]2 [-] personnel, particulier, propre. [st2]3 [-] singulier, sans pareil, rare, extraordinaire, remarquable, insigne, distingué, supérieur. [st2]4 [-] singulier (t. de gram.).* * *Singularis, et hoc singulare, pen. prod. Plin. Seul.\Singularis, accipitur aliquando pro excellenti: et tam in malum, quam in bonum sumitur. Plin. iunior. Dequoy on ne trouve point le pareil, soit en bien ou en mal, Singulier, Exquis.\Singulari nequitia praediti. Cic. Merveilleuse et estrange.\Verbis singularibus gratias agere. Cic. Par parolles exquises et singulieres.\Sunt quaedam in te singularia, quae in nullum alium hominem neque dici, neque conuenire possint: quaedam tibi cum multis communia. Cic. Qui sont propres à toy, et ne conviennent à autre, Qui se trouvent en toy seul. -
17 единственный
seul, unique (перед и после сущ.); le seul (f la seule, pl les seules, les seules) (в знач. сказуемого)он еди́нственный, кто меня́ понима́ет — il est le seul qui me comprenne, il est seul à me comprendre
моя́ еди́нственная забо́та — mon unique souci
еди́нственный брат, еди́нственная дочь и т.п. — frère unique, fille unique, etc.
еди́нственный в своём ро́де — unique (en son genre)
••еди́нственное число́ грам. — nombre singulier, le singulier
* * *adj1) gener. seul, un seul, unique, exclusif, sîngulier3) law. universel (о наследнике) -
18 singular
B adj2 (strange, exceptional) singulier/-ière. -
19 singular
singular ['sɪŋgjʊlə(r)]2 nounGrammar singulier m;∎ in the third person singular à la troisième personne du singulier -
20 pugna
pugna, ae, f. [pugnus] [st1]1 [-] lutte à coups de poing, combat d'homme à homme, combat singulier, duel; action de se battre, lutte, engagement. - provoco te, Crispine, ad pugnam, Liv. 25, 18: Crispinus, je te provoque en duel. - res ad pugnam veniebat, Cic.: on en venait aux mains. - diuturnitate pugnae defessi proelio excedebant, Caes. BG. 3, 4, 3: fatigués par la longueur de la lutte, ils sortaient de la bataille. - pugna singularis, Macr. S. 5, 2: combat singulier, duel. - o quae proelia, quas pugnas felix lectulus et lucerna vidit, Mart. 10, 38, 6: quels combats, quelles mêlées n'ont pas vus ce bienheureux lit et cette lampe ! [st1]2 [-] lutte entre deux armées, bataille, combat, bataille, rencontre; qqf. ligne de bataille. - pugna Cannensis, Cic. Amer. 89: bataille de Cannes. - pugna mala: combat malheureux, défaite. --- Sall. J. 56, 3; Cic. Div. 2, 25, 54. - pugna navalis ad Tenedum, Cic. Mur. 33: bataille navale de Ténédos. - pugna equestris, Cic. Verr. 4, 122, combat de cavalerie. - mediam pugnam tueri, Liv. 22, 45, 8: occuper le centre du combat = commander l'infanterie. --- cf. Liv. 22, 5, 7. - pugnam mutare, Curt. 3, 2, 14: changer l'ordre de bataille, faire volte-face. - ut segregaret pugnam eorum, capessit fugam, Liv. 1, 25, 7: pour diviser les combattants, il prit la fuite. [st1]3 [-] lutte oratoire, débat, discussion, altercation; mauvais tour. - pugna forensis, Quint.: débats des avocats. - quanta pugna est doctissimorum hominum, Cic. Div. 2, 51, 105: quelle grande discussion s'élève entre les érudits ! - Cic. Div. 2, 51, 105; Quint. 5, 12, 22; 8, 6, 1; 5, 7, 35; 6, 4, 21; Plin. 2, 33, 38, § 102; Hor. C. 1, 2, 23; 2, 13, 31. - aliquid pugnae edere, Plaut. Cap. 585: jouer qq mauvais tour. - pugnam aliquam dare, Ter. Eun. 899: jouer qq mauvais tour.* * *pugna, ae, f. [pugnus] [st1]1 [-] lutte à coups de poing, combat d'homme à homme, combat singulier, duel; action de se battre, lutte, engagement. - provoco te, Crispine, ad pugnam, Liv. 25, 18: Crispinus, je te provoque en duel. - res ad pugnam veniebat, Cic.: on en venait aux mains. - diuturnitate pugnae defessi proelio excedebant, Caes. BG. 3, 4, 3: fatigués par la longueur de la lutte, ils sortaient de la bataille. - pugna singularis, Macr. S. 5, 2: combat singulier, duel. - o quae proelia, quas pugnas felix lectulus et lucerna vidit, Mart. 10, 38, 6: quels combats, quelles mêlées n'ont pas vus ce bienheureux lit et cette lampe ! [st1]2 [-] lutte entre deux armées, bataille, combat, bataille, rencontre; qqf. ligne de bataille. - pugna Cannensis, Cic. Amer. 89: bataille de Cannes. - pugna mala: combat malheureux, défaite. --- Sall. J. 56, 3; Cic. Div. 2, 25, 54. - pugna navalis ad Tenedum, Cic. Mur. 33: bataille navale de Ténédos. - pugna equestris, Cic. Verr. 4, 122, combat de cavalerie. - mediam pugnam tueri, Liv. 22, 45, 8: occuper le centre du combat = commander l'infanterie. --- cf. Liv. 22, 5, 7. - pugnam mutare, Curt. 3, 2, 14: changer l'ordre de bataille, faire volte-face. - ut segregaret pugnam eorum, capessit fugam, Liv. 1, 25, 7: pour diviser les combattants, il prit la fuite. [st1]3 [-] lutte oratoire, débat, discussion, altercation; mauvais tour. - pugna forensis, Quint.: débats des avocats. - quanta pugna est doctissimorum hominum, Cic. Div. 2, 51, 105: quelle grande discussion s'élève entre les érudits ! - Cic. Div. 2, 51, 105; Quint. 5, 12, 22; 8, 6, 1; 5, 7, 35; 6, 4, 21; Plin. 2, 33, 38, § 102; Hor. C. 1, 2, 23; 2, 13, 31. - aliquid pugnae edere, Plaut. Cap. 585: jouer qq mauvais tour. - pugnam aliquam dare, Ter. Eun. 899: jouer qq mauvais tour.* * *Pugna, pugnae. Combat.\Pugna singularis. Macrob. Combat d'homme à homme.\Committere pugnam. Cic. Commencer la bataille et le combat.\Pugnam dare. Terent. Donner un assault, et faire quelque fascherie.\Potestatem pugnae facere. Liu. Presenter la bataille. B.
См. также в других словарях:
singulier — singulier, ière [ sɛ̃gylje, jɛr ] adj. et n. m. • 1295; lat. singularis « seul » I ♦ 1 ♦ Vx Individuel, particulier, distinct. « On doit quelquefois plus à une erreur singulière qu à une vérité commune » (Diderot). ♢ Mod. Log. Qui concerne un… … Encyclopédie Universelle
singulier — singulier, ière (sin gu lié, liè r ; l r au masculin ne se lie pas : un sin gu lié événement ; au pluriel, l s se lie : de sin gu lié z événements) adj. 1° Qui appartient à un seul, individuel. • Cette fermeté d âme, à vous si singulière, MOL … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
singulier — SINGULIER, [singuli]ere. adj. Unique, particulier, qui n a point son semblable, rare, excellent. Cet exemple est singulier. façon singuliere. vertu, pieté singuliere. cet homme est singulier dans son art. Il se prend quelquefois en mauvaise part … Dictionnaire de l'Académie française
singulier — Singulier, Singularis. Homme qui n a rien que de singulier en toutes choses, Elegans homo. Philosophe d un singulier sçavoir, Exquisita doctrina philosophus. Beauté singuliere, Eximia forma, vel egregia. Singuliere bonté, Praecipua bonitas.… … Thresor de la langue françoyse
SINGULIER — IÈRE. adj. Particulier, qui ne ressemble point aux autres. Un cas singulier. Un exemple singulier. Méthode singulière. Cette plante a une propriété singulière. Cet animal est d une conformation singulière. Un esprit singulier. Il a eu une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Singulier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Singulier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot singulier (du latin singularis) peut… … Wikipédia en Français
Singulier (album) — Singulier Album par Jean Jacques Goldman Sortie 23 août 1996 Enregistrement 1981 à 1996 Genre Variété française Label … Wikipédia en Français
SINGULIER, IÈRE — adj. Qui est particulier, qui ne ressemble point aux autres. Un cas singulier. Cet animal est d’une conformation singulière. Un esprit singulier. Il a eu une destinée singulière. Il signifie encore Qui est rare, qui est excellent. Vertu, piété… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
singulier — См. singolare … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
singulier — adj. (contraire de pluriel) : singulyé, ra, e (Albanais, Villards Thônes). E. : Bizarre … Dictionnaire Français-Savoyard
Singulier — см. Единичный … Философский словарь Спонвиля