-
1 sintoma
síntoma -
2 sintoma
síntoma -
3 síntoma
síntoma sustantivo masculino (Med) symptom; ( señal) sign, indication
síntoma sustantivo masculino
1 Med symptom
2 (indicio, señal) sign ' síntoma' also found in these entries: Spanish: índice - aparecer - desaparecer - inquietante - molesto - presentar English: sign - symptom -
4 sintoma
sintoma | sintomass. m. síntoma, cualquier fenómeno provocado en el organismo por una enfermedad, señal, indicio. -
5 síntoma
símptoma -
6 símptoma
síntoma -
7 в отличие от
■ síntoma -
8 признак болезни чаще субъективный
■ síntomaРусско-испанский медицинский словарь > признак болезни чаще субъективный
-
9 objaw
síntoma -
10 symptom
síntoma -
11 дополнительный симптом
Русско-испанский медицинский словарь > дополнительный симптом
-
12 общий симптом
-
13 очаговый симптом
-
14 рефлекторный симптом
-
15 сомнительный симптом
-
16 сопутствующий симптом
Русско-испанский медицинский словарь > сопутствующий симптом
-
17 symptom
'simptəm(something that a person suffers from that indicates a particular disease: abdominal pain is a symptom of appendicitis.) síntomasymptom n síntomatr['sɪmptəm]1 SMALLMEDICINE/SMALL síntoma nombre masculinosymptom ['sɪmptəm] n: síntoma mn.• indicación s.f.• síntoma s.m.'sɪmptəmnoun síntoma m['sɪmptǝm]N1) (Med) síntoma m2) (fig) (=indication) síntoma m, indicio m* * *['sɪmptəm]noun síntoma m -
18 признак
при́знакsigno, simptomo.* * *м.señal f, indicio m, signo m; síntoma mя́вные при́знаки — claros índices
красноречи́вые при́знаки — indicios vehementes
нет никаки́х при́знаков — no se vislumbra indicio alguno
втори́чные половы́е при́знаки — caracteres sexuales secundarios
по всем при́знакам — según todos los indicios (los síntomas)
обнару́живать при́знаки нетерпе́ния — manifestar síntomas de impaciencia
не подава́ть при́знаков жи́зни — no dar señales de vida
служи́ть при́знаком ( чего-либо) — servir de indicio (de síntoma) de
* * *м.señal f, indicio m, signo m; síntoma mя́вные при́знаки — claros índices
красноречи́вые при́знаки — indicios vehementes
нет никаки́х при́знаков — no se vislumbra indicio alguno
втори́чные половы́е при́знаки — caracteres sexuales secundarios
по всем при́знакам — según todos los indicios (los síntomas)
обнару́живать при́знаки нетерпе́ния — manifestar síntomas de impaciencia
не подава́ть при́знаков жи́зни — no dar señales de vida
служи́ть при́знаком ( чего-либо) — servir de indicio (de síntoma) de
* * *n1) gener. anuncio, barrunte, caràcter, indicio, muestra, semeja, señal, sìntoma, vestigio, ìndice, amago, argumento, distintivo, indiciio, prenuncio, signo, simulacro2) colloq. quillotro3) amer. seña5) law. caracterìstica6) econ. atributo7) IT. (в запоминающем устройстве) descriptor -
19 Mangelerscheinung
'maŋəlɛrʃaɪnuŋf MEDdie -
20 Symptom
См. также в других словарях:
síntoma — m. sintomat. Todo fenómeno que se produce en un sujeto y que es causado por una enfermedad, alteración o afección. Si únicamente es percibido por el paciente, se denomina síntoma subjetivo, como el dolor; mientras que si se puede observar o… … Diccionario médico
síntoma — sustantivo masculino 1. Área: medicina Fenómeno subjetivo que revela una enfermedad: El niño tiene todos los síntomas de una gripe. 2. Indicio o señal de una cosa que está sucediendo o va a suceder: La falta de confianza entre ellos es un síntoma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sintoma — |ô| s. m. 1. Sinal que indica uma doença ou mudança no curso de uma doença. 2. [Figurado] Sinal, indício; presságio … Dicionário da Língua Portuguesa
síntoma — (Del lat. symptōma, y este del gr. σύμπτωμα). 1. m. Med. Fenómeno revelador de una enfermedad. 2. Señal, indicio de algo que está sucediendo o va a suceder … Diccionario de la lengua española
Síntoma — (Del lat. symptoma < gr. symptoma, coincidencia.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Fenómeno propio y revelador de una enfermedad. 2 Indicio de una cosa que está sucediendo o que va a suceder: ■ la fuga de divisas es un síntoma de la… … Enciclopedia Universal
Síntoma — La cefalea o dolor de cabeza es un síntoma. Síntoma es, en medicina, la referencia subjetiva que da un enfermo por la percepción o cambio que reconoce como anómalo, o causado por un estado patológico o enfermedad. El término síntoma no se debe… … Wikipedia Español
síntoma — {{#}}{{LM S35911}}{{〓}} {{SynS36806}} {{[}}síntoma{{]}} ‹sín·to·ma› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fenómeno o alteración causados por una enfermedad: • La diarrea, los vómitos y los dolores abdominales son síntomas del cólera.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
síntoma — s m 1 Alteración orgánica o funcional con la que se manifiesta una enfermedad y que, en ocasiones, permite conocer su naturaleza: El dolor de cabeza es síntoma de muchas enfermedades , El catarro y la sensación de cuerpo cortado son síntomas de… … Español en México
síntoma concomitante — Cualquier síntoma que acompaña a un síntoma primario. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
síntoma diferido — Síntoma, como el shock, que puede no aparecer hasta después de hacerlo la causa que lo provoca. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
síntoma equívoco — Síntoma que puede ser atribuido a más de una causa o que puede ocurrir en varias enfermedades. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico