-
1 администратор доходов
Русско-испанский юридический словарь > администратор доходов
-
2 синдик
-
3 член наблюдательного совета
Русско-испанский юридический словарь > член наблюдательного совета
-
4 дополнительный конкурсный управляющий
Русско-испанский юридический словарь > дополнительный конкурсный управляющий
-
5 заместитель должностного лица
Русско-испанский юридический словарь > заместитель должностного лица
-
6 староста
ста́роста1. (сельский) vilaĝestro;2. (группы учащихся) sindiko.* * *м.1) jefe m, síndico mсе́льский ста́роста уст. — alcalde (pedáneo)
2) (группы, курса и т.п.) responsable m* * *м.1) jefe m, síndico mсе́льский ста́роста уст. — alcalde (pedáneo)
2) (группы, курса и т.п.) responsable m* * *ngener. (ãðóïïú, êóðñà è á. ï.) responsable, jefe, sìndico, obrero (церкви или общины) -
7 старшина
старшин||а́1. уст. ĉefo;2. воен. ĉefserĝento;\старшинаство pliaĝeco, plialteco, supereco;по \старшинаству́ laŭaĝe, laŭrange.* * *м.1) воен., мор. starshiná m ( sargento)2)старшина́ ро́ты — auxiliar de compañía
3) уст. jefe m, síndico m••старшина́ дипломати́ческого ко́рпуса — decano (del cuerpo diplomático)
* * *м.1) воен., мор. starshiná m ( sargento)2)старшина́ ро́ты — auxiliar de compañía
3) уст. jefe m, síndico m••старшина́ дипломати́ческого ко́рпуса — decano (del cuerpo diplomático)
* * *n1) navy. cabo de mar2) obs. jefe, sìndico3) milit. starshiná (sargento) -
8 ликвидатор
м. полит.* * *n1) law. ajustador de derechos, sìndico (имущества несостоятельного должника), sìndico provisional (лицо, назначенное для временного управления имуществом несостоятельного должника до назначения конкурсного управляющего)2) politics. liquidador -
9 старшина
м( в армии) sargento-ajudante m port; suboficial m bras; уст ( выборное лицо) síndico m, dirigente m -
10 администратор доходов
necon. sindicatura, sìndico -
11 аудитор
м. фин.auditor m* * *n1) gener. auditor2) law. contador, contador autorizado, fiscal, fiscal de cuentas, glosador, interventor, interventor de cuentas, revisor contable, sìndico3) econ. censor (jurado) de cuentas, contador público, censor4) fin. revisor fiscal (Колумбия) -
12 доверенное лицо
adj1) gener. hombre de confianza2) law. agente, confidente, fiduciario, mandatario, persona interpuesta, representante, representativo, sìndico -
13 доверительный собственник
adjlaw. agente fiduciario, ecónomo, fiduciario, sìndicoDiccionario universal ruso-español > доверительный собственник
-
14 должностное лицо
adj1) gener. potestad2) law. dignatario, ejecutivo, funcionario estatal, funcionario público, oficial, (государственное) servidor público, sujeto de derecho público, sìndico titular, titular3) econ. funcionario4) busin. cargo directivo -
15 дополнительный конкурсный управляющий
adjlaw. sìndico auxiliarDiccionario universal ruso-español > дополнительный конкурсный управляющий
-
16 заместитель должностного лица
nlaw. sìndico suplenteDiccionario universal ruso-español > заместитель должностного лица
-
17 конкурсный управляющий
adjlaw. administrador concursal, administrador judicial, interventor concursal, liquidador judicial, receptor, sìndico de quebra -
18 ревизор
м.revisor m, interventor m, inspector m* * *м.revisor m, interventor m, inspector m* * *n1) gener. inspector, revisor, visitador2) law. auditor, censor, fiscal, fiscalizador, revisor contable, sìndico3) econ. interventor4) busin. supervisor -
19 сборщик
сбо́рщик1. (взносов и т. п.) kolektisto;2. (машин) muntisto.* * *м.2) ( урожая) cosechador mсбо́рщик хло́пка — cosechador (pizcador) de algodón
3) тех. montador m, ajustador m, mecánico m* * *n1) gener. (óðî¿àà) cosechador, recaudador (налогов), sìndico, cobrador (налогов), colector, ensamblador, receptor, recogedor2) eng. mecánico, montador, ajustador -
20 синдик
ngener. sìndico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
síndico — (Del lat. syndĭcus, y este del gr. σύνδικος; de σύν, con, y δίκη, justicia). 1. m. En un concurso de acreedores o en una quiebra, encargado de liquidar el activo y el pasivo del deudor. 2. Hombre que tiene el dinero de las limosnas que se dan a… … Diccionario de la lengua española
síndico — sustantivo masculino 1. Área: historia Persona que era elegida por una corporación para representarla y defender sus intereses. síndico de la Bolsa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
síndico — s. m. 1. Antigo procurador de cortes, comunidades, colegiadas, etc. 2. Sindicante. 3. Advogado de uma corporação administrativa. 4. Indivíduo escolhido para defender ou zelar os interesses de uma associação ou de uma classe. 5. [Brasil]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Síndico — El barón Jean François de Spon, Síndico Real en Estrasburgo de 1758 a 1773. El síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en diferentes ramas del Derecho. En… … Wikipedia Español
síndico — (Del lat. syndicus < gr. syndikos, defensor.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar sus intereses económicos. 2 DERECHO, ECONOMÍA Persona encargada de liquidar el activo y el pasivo del… … Enciclopedia Universal
síndico — s m Miembro del ayuntamiento, elegido por votación popular, encargado de cuidar y atender asuntos propios de la comunidad a la que representa: Yo soy el síndico procurador del agua … Español en México
síndico — {{#}}{{LM S35857}}{{〓}} {{[}}síndico{{]}}, {{[}}síndica{{]}} ‹sín·di·co, ca› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una comunidad o una corporación,{{♀}} persona elegida como representante para la defensa de los intereses comunes. {{<}}2{{>}} {{♂}}En … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Síndico de Agravios — (Sindic de Greuges en catalán) es el nombre del Defensor del Pueblo en tres comunidades autónomas españolas: Síndico de Agravios de Cataluña.(oficialmente Síndic de Greuges de Catalunya) Síndico de Agravios de la Comunidad Valenciana.… … Wikipedia Español
Síndico de Agravios de Cataluña — Sede del Síndico de Agravios de Cataluña en Barcelona. El Síndico de Agravios de Cataluña (oficialmente, en catalán, Síndic de Greuges de Catalunya) es el nombre del Defensor del Pueblo de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Es una de… … Wikipedia Español
Síndico de Agravios de la Comunidad Valenciana — El Síndico de Agravios de la Comunidad Valenciana (oficialmente, en valenciano, Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana) es el nombre del Defensor del Pueblo de la Comunidad Valenciana, en España. Su sede está en Alicante[1] La figura del… … Wikipedia Español
Síndico de Arán — El Síndico de Arán es el jefe de la administración propia del Valle de Arán, en Cataluña, creado a raíz de la ley 16/1990 de 13 de julio, sobre el Régimen Especial del Valle de Arán. Convoca y preside el Consejo General del Valle de Arán (en… … Wikipedia Español