-
1 sérum sanguin
biol. S.S. -
2 blood serum
-
3 сыворотка крови
-
4 verihera
-
5 veriplasma
-
6 veriseerumi
-
7 кровяная сыворотка
adjbiol. sérum sanguin (S.S.) -
8 сыворотка крови
nmed. sérum sanguin -
9 blood
blood [blʌd]1 noun∎ to donate or to give blood donner son sang;∎ to shed or spill blood verser ou faire couler du sang;∎ she bit him and drew blood elle l'a mordu (jusqu')au sang;∎ the blood rushed to his head le sang lui est monté à la tête;∎ figurative his last question drew blood sa dernière question a fait mouche;∎ figurative he has blood on his hands il a du sang sur les mains;∎ figurative his blood is up il est furieux;∎ familiar the mafia are after his blood la mafia veut sa peau;∎ figurative the boss is after your blood le patron en a après toi;∎ there is bad blood between the two families le torchon brûle entre les deux familles;∎ the argument made for bad blood between them la dispute les a brouillés;∎ his attitude makes my blood boil son attitude me met hors de moi;∎ it's like getting blood out of a stone ce n'est pas une mince affaire;∎ her blood froze or ran cold at the thought rien qu'à y penser son sang s'est figé dans ses veines;∎ the film made my blood run cold le film m'a donné des frissons;∎ familiar a film full of blood and guts un film gore;∎ the town's blood is up over these new taxes la ville s'élève ou part en guerre contre les nouveaux impôts;∎ to do sth in cold blood faire qch de sang-froid;∎ travelling is or runs in her blood elle a le voyage dans le sang ou dans la peau;∎ what we need is new or fresh or young blood nous avons besoin d'un ou de sang nouveau;∎ they're out for blood ils cherchent à se venger;∎ proverb blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte(b) (breeding, kinship)∎ of noble/Italian blood de sang noble/italien;∎ a prince of the blood un prince du sang ou de sang royal∎ a young blood un roué►► Medicine blood bank banque f du sang;blood blister pinçon m;blood brother frère m de sang;Anatomy blood cell cellule f sanguine, globule m (du sang);Medicine blood count numération f globulaire;Medicine blood donor donneur(euse) m,f de sang;blood doping = transfusion sanguine utilisée comme méthode de dopage;blood feud vendetta f;Medicine blood group groupe m sanguin;blood heat température f du sang;blood lust soif f de sang;blood money prix m du sang;blood orange (orange f) sanguine f;blood plasma plasma m sanguin;Medicine blood poisoning septicémie f;Medicine blood pressure tension f (artérielle);∎ the doctor took my blood pressure le médecin m'a pris la tension;∎ to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/de l'hypotension;∎ the patient's blood pressure is down/up la tension du malade a baissé/monté;∎ figurative her blood pressure goes up every time she talks politics elle se met en colère chaque fois qu'elle parle politique;∎ humorous watch your blood pressure! calmez-vous!;blood pressure cuff brassard m de tension;Medicine blood product dérivé m du sang;Cookery blood pudding boudin m (noir);blood relation parent(e) m,f par le sang;Medicine blood sample prise f de sang;Cookery blood sausage boudin m (noir);Medicine blood serum sérum m sanguin;blood sister sœur f de sang;blood sugar glycémie f;∎ to have low blood sugar avoir une glycémie faible;blood sugar level taux m de glycémie;Medicine blood test analyse f de sang;∎ to have a blood test faire faire une analyse de sang;Medicine blood transfusion transfusion f sanguine ou de sang;Medicine blood type groupe m sanguin;Anatomy blood vessel vaisseau m sanguin -
10 bloedserum
См. также в других словарях:
Sérum sanguin — Sérum Ces deux tubes contiennent de l EDTA, dans celui de gauche les hématies ont eu le temps de précipiter ce qui n est pas le cas du tube de droite. Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation.… … Wikipédia en Français
sérum — [ serɔm ] n. m. • 1538; sérot 1478; lat. serum « petit lait » 1 ♦ Vx Liquide qui reste après la coagulation du lait. ⇒ lactosérum, petit lait. 2 ♦ (1560) Sérum sanguin : partie liquide du sang constituée par le plasma débarrassé de fibrine,… … Encyclopédie Universelle
sanguin — sanguin, ine [ sɑ̃gɛ̃, in ] adj. et n. • XIIe au sens 2; lat. sanguineus 1 ♦ (XIVe) Du sang, qui a rapport au sang, qui est constitué de sang. Vaisseaux sanguins. Sérum, plasma sanguin. Groupes sanguins. Circulation sanguine. Transfusion sanguine … Encyclopédie Universelle
sérum-globuline — [seʀɔmglɔbylin] n. f. ÉTYM. 1903, sérumglobuline, in Rev. gén. des sc., no 9, p. 503; angl. serum globulin. → Sérum, et globuline. ❖ ♦ Biochim. Ensemble des globulines du sérum sanguin, comprenant toutes les protéines sériques à l exclusion de la … Encyclopédie Universelle
Sérum artificiel — ● Sérum artificiel solution thérapeutique dont la tension osmotique est égale à celle du sérum sanguin (par exemple sérums physiologique, glucosé) … Encyclopédie Universelle
Serum — Sérum Ces deux tubes contiennent de l EDTA, dans celui de gauche les hématies ont eu le temps de précipiter ce qui n est pas le cas du tube de droite. Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation.… … Wikipédia en Français
sérum-albumine — n. f. BIOL Protéine du sérum, qui joue un rôle important dans le transport de certaines substances (bilirubine, hématine, etc.). Des sérums albumines. sérum albumine [seʀɔmalbymin] n. f. ÉTYM. 1903, sérumalbumine, in Rev. gén. des sc., no 9,… … Encyclopédie Universelle
Sérum — Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C est le liquide surnageant obtenu après la centrifugation du sang dans un tube. Ces deux tubes contiennent de l EDTA, dans celui de gauche les… … Wikipédia en Français
IMMUN-SÉRUM — ou ANTISÉRUM Sérum sanguin contenant des anticorps capables de réagir spécifiquement avec l’antigène (par exemple, microbe ou toxine) qui leur a donné naissance. On utilise les immunsérums soit aux fins de diagnostic (recherche et identification… … Encyclopédie Universelle
Groupe sanguin — Pour le groupe humoristique québécois, voir Le Groupe sanguin. Un groupe sanguin est une classification de sang reposant sur la présence ou l absence de substance antigéniques héritées à la surface des globules rouges (hématies). Ces antigènes… … Wikipédia en Français
Bovine serum albumin — Albumine Molécule d albumine Les albumines (du latin albus, blanc) sont des protéines solubles dans l eau pure, moins dans l eau salée. Leur poids moléculaire est d environ 65000 g/mol, elles sont composées d environ 580 acides aminés et ne… … Wikipédia en Français