-
21 bivariate logarithmic series distribution
French\ \ série logarithmique à deux variables de distributionGerman\ \ zweidimensionale logarithmische ReihenverteilungDutch\ \ bivariate logaritmische verdelingItalian\ \ distribuzione di serie logaritmiche bivariateSpanish\ \ distribución de serie logarítmica de dos variablesCatalan\ \ distribució bivariant de les sèries logarítmiquesPortuguese\ \ distribuição logarítmica bivariadaRomanian\ \ -Danish\ \ todimensional logaritmisk rækkefordelingNorwegian\ \ bivariat logaritmisk serien distribusjonSwedish\ \ bivariat logaritmseriefördelningGreek\ \ διμεταβλτή κατανομή λογαριθμικών σειρώνFinnish\ \ kaksiulotteinen logaritmijakaumaHungarian\ \ kétváltozós logaritmikus sor eloszlásTurkish\ \ iki değişkenli logaritmik seriler dağılımıEstonian\ \ kahemõõtmeline logaritmilise rea jaotusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ bivariatna logaritemsko zaporedje porazdelitevPolish\ \ dwuwymiarowy rozkład szeregu logarytmicznegoUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tvívíð logarythmiskur röð útbreiðslaEuskara\ \ bivariate logaritmikoa serie banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع متسلسلة لوغارتمية بمتغيرينAfrikaans\ \ tweeveranderlike logaritmiesereeksverdelingChinese\ \ 二 元 对 数 序 列 分 布Korean\ \ 이변량 로가리즘 급수 분포Statistical terms > bivariate logarithmic series distribution
-
22 logarithmic series distribution
French\ \ distribution logarithmiqueGerman\ \ logarithmische ReihenverteilungDutch\ \ logaritmische reeksverdeling; logaritmische reeksverdeling van FisherItalian\ \ distribuzione in serie logaritmicaSpanish\ \ distribución de la serie logarítmicaCatalan\ \ -Portuguese\ \ distribuição em série logarítmica; distribuição logarítmicaRomanian\ \ -Danish\ \ logaritmisk fordelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ logaritmseriefördelningGreek\ \ κατανομή λογαριθμικών σειρώνFinnish\ \ logaritmisarjajakaumaHungarian\ \ logaritmikus sor-eloszlásTurkish\ \ logaritmik seriler dağılımıEstonian\ \ logaritmilise rea jaotusLithuanian\ \ logaritminis skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład szeregu logarytmicznegoRussian\ \ логарифмическое распределение рядаUkrainian\ \ розподіл логарифмічного рядуSerbian\ \ -Icelandic\ \ lógaritmískum röð dreifingEuskara\ \ logaritmikoa serie banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ توزيع سري لگاريتميArabic\ \ توزيع سلسلة لوغارتميةAfrikaans\ \ logaritmiesereeks-verdeling (Fisher)Chinese\ \ 对 数 级 数 分 布Korean\ \ 로그계열분포 -
23 multiple time series
French\ \ série chronologique multipleGerman\ \ multiple ZeitreihenDutch\ \ meervoudige tijdreeksenItalian\ \ serie cronologiche multipleSpanish\ \ serie de tiempo múltipleCatalan\ \ sèrie temporal multidimensionalPortuguese\ \ séries temporais múltiplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ multipel tidsserieGreek\ \ πολυμεταβλητές χρονολογικές σειρέςFinnish\ \ moniulotteinen aikasarja; vektoriaikasarjaHungarian\ \ -Turkish\ \ çoklu zaman serileriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ многомерные временные рядыUkrainian\ \ -Serbian\ \ вишеструке временске серијеIcelandic\ \ marga tíma röðEuskara\ \ hainbat denbora serieaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سريهاي زماني چندگانهArabic\ \ سلسلة زمنية متعددةAfrikaans\ \ meervoudige tydreeksChinese\ \ -Korean\ \ 다중시계열 -
24 multivariate power series distribution
French\ \ distribution puissance multidimensionelleGerman\ \ multivariate PotenzreihenverteilungDutch\ \ multivariate machtreeksverdelingItalian\ \ distribuzione in serie di potenza multivariataSpanish\ \ distribución multivariante de la serie de energíaCatalan\ \ -Portuguese\ \ distribuição de série de potências multivariadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ κατανομή πολυμεταβλητών δυναμοσειρώνFinnish\ \ moniulotteinen potenssisarja jakaumaHungarian\ \ többváltozós hatványsor eloszlásTurkish\ \ çok-değişkenli güç serileri dağılımıEstonian\ \ mitmemõõtmeline astmerea jaotusLithuanian\ \ daugiamatis laipsninės eilutės skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ wielowymiarowy rozkład szeregu potęgowegoRussian\ \ многомерное распределение степенного рядаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ fjölbreytugreining veldaröð dreifingEuskara\ \ multivariantes botere banaketa serieFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ توزيع سري تواني چندمتغيّرهArabic\ \ توزيع متواليات قوية متعددة المتغيراتAfrikaans\ \ meerveranderlike magreeksverdelingChinese\ \ 多 元 幂 级 数 分 布Korean\ \ 다변량멱[거듭곱]급수분포 -
25 serial linear rank statistics
French\ \ série de statistiques linéaires de rangsGerman\ \ serielle lineare RangstatistikenDutch\ \ seriële lineaire rang statistiekenItalian\ \ classifica di serie statistiche lineareSpanish\ \ serie de estadísticas rango linealCatalan\ \ -Portuguese\ \ estatística linear dos postos em sérieRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σειριακή γραμμική στατιστικές ΚατάταξηFinnish\ \ lineaaristen järjestyslukujen sarjaHungarian\ \ -Turkish\ \ seri lineer sıra istatistiğiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ последовательная статистика линейного рангаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ raðnúmer línuleg tölfræði tignEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ احصاءة الرتب الخطية المتتاليةAfrikaans\ \ reeks- lineêre rangstatistiekeChinese\ \ -Korean\ \ 계열선형순위통계량 -
26 series-seriation
French\ \ sérieGerman\ \ Serien-SeriationDutch\ \ reeksItalian\ \ serie-seriazioneSpanish\ \ serieCatalan\ \ sèriePortuguese\ \ seriação de sériesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ sarjaHungarian\ \ -Turkish\ \ serileri serilemeEstonian\ \ -Lithuanian\ \ sekų eiliškumasSlovenian\ \ -Polish\ \ szereg series-seriazione ciąg liczb, będących wartościami dowolnej zmiennej)Russian\ \ серийность серииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متسلسلةAfrikaans\ \ reeksvormingChinese\ \ 数 列 成 列 化Korean\ \ 급수배열법 -
27 коэффициент подавления при последовательном включении
коэффициент подавления при последовательном включении
-
[IEV number 312-06-22]EN
series mode rejection ratio
SMRR (abbreviation)
ratio of the series mode voltage causing a specified change in output information, to the voltage initiated by the measurand which would produce the same change
NOTE 1 – The series mode rejection ratio is usually expressed in decibels and may depend on the frequency, the waveform and the method of measurement.
NOTE 2 – Series mode rejection ratio can also apply to quantities other than voltage.
[IEV number 312-06-22]FR
rapport de réjection de mode série
rapport de la tension de mode série, provoquant un changement spécifié d'information de sortie, à la tension résultant du mesurande qui produirait le même changement
NOTE 1 – Le facteur de réjection de mode série est généralement exprimé en décibels et peut dépendre de la fréquence, de la forme d’onde et de la méthode de mesure.
NOTE 2 – Le rapport de réjection de mode commun peut aussi s'appliquer à des grandeurs autres que les tensions.
[IEV number 312-06-22]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент подавления при последовательном включении
-
28 average run length
abbr. ARL; = average sample run lengthFrench\ \ longueur moyenne d'une suite; LMSGerman\ \ durchschnittliche Runlänge; durchschnittliche Stichproben-Runlänge; ARLDutch\ \ average run length; average sample run lengthItalian\ \ lunghezza media della corsaSpanish\ \ longitud del funcionamiento del promedioCatalan\ \ longitud mitjana d'una sèriePortuguese\ \ comprimento médio da série; comprimento médio da série amostradaRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnit kører længde ARL, gennemsnitlig prøve køre længdeNorwegian\ \ gjennomsnittlig kjøre lengde; gjennomsnittlig prøve kjøre lengdeSwedish\ \ genomsnittlig svitlängdGreek\ \ ο μέσος όρος τρέχει το μήκοςFinnish\ \ keskimäärin tarvittava näytteiden lukumäärä (laadunvarmistuksessa)Hungarian\ \ átlagos élettartam; minta átlagos élettartamaTurkish\ \ ortalama işlem uzunluğu; ortalama örnek işlem uzunluğuEstonian\ \ keskmine kontrollimise kestusLithuanian\ \ serijos ilgio vidurkisSlovenian\ \ povprečno vožnjo dolžino; povprečna dolžina vzorca tečiPolish\ \ przeciętna liczba serii (w planie kontrolnym); przeciętna liczba serii prób (w planie kontrolnym)Russian\ \ средняя длина серии; средняя выборка длины серииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal hlaupa lengd; meðaltali sýnishorn hlaupa lengdEuskara\ \ batez besteko exekutatu luzera; batez besteko lagina exekutatu luzeraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متوسط مدت اجراArabic\ \ متوسط طول المحاولة، متوسط طول محاولة العينةAfrikaans\ \ gemiddelde lopielengte; gemiddelde steekproeflopie-lengteChinese\ \ 平 均 运 行 步 长; 平 均 样 本 游 程 长 度Korean\ \ 평균 런 길이 -
29 dilution series
French\ \ séries de dilutions; gammes de dilutionsGerman\ \ VerdünnungsreiheDutch\ \ verdunningsreeksItalian\ \ serie di dilutzioni graduateSpanish\ \ series de diluciónCatalan\ \ series de dilucióPortuguese\ \ série de diluiçãoRomanian\ \ -Danish\ \ fortyndingsrækkenNorwegian\ \ fortynning serienSwedish\ \ utspädningsserieGreek\ \ σειρά αραίωσηςFinnish\ \ diluutio-sarjat; laimenevat sarjatHungarian\ \ hígítási sorozatTurkish\ \ seyreltme serileriEstonian\ \ lahjendusjada (mikrobioloogiliste katsete korral)Lithuanian\ \ atskiestosios sekosSlovenian\ \ lote razredčitevPolish\ \ szereg rozcieńczonyRussian\ \ разбавление рядовUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ þynningu röðEuskara\ \ diluzioa serieFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متسلسلة المخففاتAfrikaans\ \ verdunningsreeksChinese\ \ 稀 释 数 列Korean\ \ - -
30 discrete power series distribution
French\ \ distribution puissance discrèteGerman\ \ diskrete PotenzreihenverteilungDutch\ \ discrete machtreeks-verdelingItalian\ \ distribuzione di serie a potenza discretaSpanish\ \ -Catalan\ \ distribució discreta de sèries de potènciesPortuguese\ \ distribuição em série de potências discretaRomanian\ \ -Danish\ \ diskret potensrække distributionNorwegian\ \ diskret power serien distribusjonSwedish\ \ diskret potensseriefördelningGreek\ \ διακριτή κατανομή δυναμοσειρώνFinnish\ \ diskreetti eksponenttijakaumaHungarian\ \ diszkrét hatványsor eloszlásTurkish\ \ ayrık güç serileri dağılımıEstonian\ \ diskreetne astmerea jaotusLithuanian\ \ diskretusis laipsninės eilutės skirstinysSlovenian\ \ diskretne porazdelitve moči serijePolish\ \ dyskretny rozkład szeregu potęgowegoRussian\ \ распределение дискретного степенного рядаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ stakur veldaröð dreifingEuskara\ \ diskretuen serie botere banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع متسلسلة القوى المتقطعةAfrikaans\ \ diskrete magreeksverdelingChinese\ \ 离 散 幂 级 数 分 布Korean\ \ 이산멱[거듭곱]급수분포 -
31 serial design
= overlap designFrench\ \ plan avec recouvrementGerman\ \ serieller Versuchsplan; überlappender VersuchsplanDutch\ \ serial design; proefopzet met overlappingenItalian\ \ disegno sovrappostoSpanish\ \ serie de diseño; solapamiento de diseñoCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamento em série; planejamento em série (bra); delineamento em sobreposiçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αύξοντα σχεδιασμού; επικάλυψη σχεδιασμόςFinnish\ \ sarja-asetelmaHungarian\ \ sor terv; átfedõ tervTurkish\ \ serisel tasarım; çakışık tasarımEstonian\ \ sariplaan; ülekatteplaanLithuanian\ \ eilės modelis; serijinis modelis; persidengiantis ėmimo planasSlovenian\ \ -Polish\ \ układ szeregowy; układ pokrywający się; układ pokrywający nasuniętyRussian\ \ последовательная схема; перекрывающий планUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ raðnúmer hönnun; skarast hönnunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طرح متداخلArabic\ \ تصميم متسلسلAfrikaans\ \ reeksontwerp; oorvleuelingsontwerpChinese\ \ 序 列 设 计 ， 数 列 设 计; 重 迭 设 计Korean\ \ 계열설계; 중복설계(법) -
32 serial dilution assay
French\ \ méthode de dilution en sérieGerman\ \ Versuchsanordnung mit seriellen VerdünnungenDutch\ \ -Italian\ \ diluizione del test serialeSpanish\ \ ensayo de dilución en serieCatalan\ \ -Portuguese\ \ ensaio de diluição em sérieRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ seriell utspädnings-assayGreek\ \ σειριακή δοκιμασία αραίωσηςFinnish\ \ sarjalaimennuskoeHungarian\ \ -Turkish\ \ seri seyreltim tahliliEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ анализ разбавления рядовUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ raðnúmer þynningu prófiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تجربة التخفيف المتتاليةAfrikaans\ \ reeksverdunningsessaieringChinese\ \ -Korean\ \ 계열희석시험 -
33 местный ток при нарушении непрерывности цепи
местный ток при нарушении непрерывности цепи
Электрический ток в данной точке электрической сети, вызванный нарушением непрерывности проводника в другой точке этой сети.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
partial (conductor) continuity fault current
electric current at a given point of a network and resulting from a conductor continuity fault at another point of the same network
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]FR
courant partiel de défaut série
courant électrique en un point d'un réseau, dû à un défaut série en un autre point de ce réseau
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местный ток при нарушении непрерывности цепи
-
34 напряжение помехи последовательного вида
напряжение помехи последовательного вида
-
[IEV number 312-01-04]EN
series mode voltage
unwanted part of the input voltage which is superimposed on the voltage due to the measurand
NOTE – Typical examples of a series mode voltage are induced voltages, for example a ripple on a direct current signal, or thermopotentials.
[IEV number 312-01-04]FR
tension de mode série
partie indésirable de la tension d'entrée qui est superposée à la tension causée par le mesurande
NOTE – Des exemples typiques de tension de mode série sont les tensions induites, par exemple une ondulation sur une tension continue, ou les tensions d'origine thermoélectrique.
[IEV number 312-01-04]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение помехи последовательного вида
-
35 последовательная индуктивность
последовательная индуктивность
-
[IEV number 313-09-08]EN
series inductance
inductance connected in series with the voltage circuit of a measuring instrument in order to extend its measuring range
[IEV number 313-09-08]FR
inductance en série
inductance connectée en série avec le circuit de tension d'un appareil de mesure pour augmenter son étendue de mesure
[IEV number 313-09-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательная индуктивность
-
36 последовательная обмотка
последовательная обмотка
Часть обмотки автотрансформатора или обмотка линейного регулировочного трансформатора, предназначенная для последовательного включения в электрическую цепь
(МЭС 421-03-11)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
series winding
the part of the winding of an auto-transformer or the winding of a booster transformer which is intended to be connected in series with a circuit
[IEV number 421-03-11]FR
enroulement série
partie de l'enroulement d'un autotransformateur ou enroulement d'un transformateur survolteur-dévolteur qui est destiné à être connecté en série avec un circuit
[IEV number 421-03-11]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательная обмотка
-
37 последовательное сопротивление
последовательное сопротивление
-
[IEV number 313-09-05]EN
series resistor
resistor connected in series with the voltage circuit of a measuring instrument in order to extend its measuring range
[IEV number 313-09-05]FR
résistance en série
résistance additionnelle
résistance connectée en série avec le circuit de tension d'un appareil de mesure pour augmenter son étendue de mesure
[IEV number 313-09-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательное сопротивление
-
38 последовательный конденсатор
последовательный конденсатор
-
[IEV number 313-09-07]EN
series capacitor
capacitor connected in series with the voltage circuit of a measuring instrument in order to extend its measuring range
[IEV number 313-09-07]FR
condensateur en série
condensateur connecté en série avec le circuit de tension d'un appareil de mesure pour augmenter son étendue de mesure
[IEV number 313-09-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательный конденсатор
-
39 работа при последовательном соединении
работа при последовательном соединении
-
[IEV number 314-05-06]EN
series operation
mode of operation of stabilized power supplies in which the output terminals are connected in series, so that the output voltages of the supplies are additive
[IEV number 314-05-06]FR
fonctionnement en série
mode de fonctionnement des alimentations stabilisées dans lequel les bornes de sortie sont connectées en série, de telle sorte que les tensions de sortie s'ajoutent
[IEV number 314-05-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа при последовательном соединении
-
40 реактор последовательного включения
реактор последовательного включения
Реактор, включаемый последовательно в фазу сети переменного тока или полюс сети постоянного тока
[ ГОСТ 18624-73]EN
series reactor
a reactor intended for series connection in a network, either for limiting the current under fault conditions or for load-sharing in parallel circuits
[IEV ref 421-01-02]FR
(bobine d')inductance série
bobine d'inductance destinée à être placée en série dans un réseau, soit pour limiter le courant dans le cas de défaut dans le réseau, soit pour répartir la charge dans des circuits en parallèle
[IEV ref 421-01-02]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактор последовательного включения
См. также в других словарях:
sérié — sérié … Dictionnaire des rimes
série — [ seri ] n. f. • 1715; lat. series, spécialisé dès le XVIIe en math. 1 ♦ Math. Somme d un nombre fini de termes. Série harmonique : somme des inverses des entiers. Série convergente, telle que la somme de ses n premiers termes tend vers une… … Encyclopédie Universelle
Série TV — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Serie-B — Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Mannschaften 22 Teams … Deutsch Wikipedia
Serie A — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 1. Liga Mannschaften … Deutsch Wikipedia
Serie D — is the top level of the Italian non professional football association called Lega Nazionale Dilettanti . The association represents over a million football players and thousands of football teams across Italy. Serie D ranks just below Lega Pro… … Wikipedia
Serie B — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 2. Liga … Deutsch Wikipedia
serie — SÉRIE, serii, s.f. 1. Înşiruire de termeni care se succedă potrivit unei anumite legi; succesiune neîntreruptă de lucruri, de fapte etc. de acelaşi fel, care formează un ansamblu sau care sunt considerate astfel; şir; p. ext. mulţime, sumă. ♢ loc … Dicționar Român
Serie — Série Voir « série » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Serie D — 2010/11 Fundación 1948 País … Wikipedia Español
serie — sustantivo femenino 1. Conjunto de cosas relacionadas entre sí que ocurren o se suceden una detrás de otra: Los niños tenían que ordenar una serie de cubiletes según su tamaño. 2. Conjunto de personas o cosas que guardan relación entre sí, pero… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
