-
1 гекельщик на геклинг-машине
ntextile. séranceurDictionnaire russe-français universel > гекельщик на геклинг-машине
-
2 чесальщик
м.cardeur m, cardeuse f* * *n2) eng. filassier (лубяных волокон), ouvrier de carderie3) textile. cardeur -
3 чесальщик на геклинг-машине
ntextile. séranceurDictionnaire russe-français universel > чесальщик на геклинг-машине
См. также в других словарях:
séranceur — sérancer [ serɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIIe; de séran (XI e) « peigne », p. ê. rad. gaul. ker « cerf, cornes de cerf » ♦ Techn. Peigner (le lin, le chanvre roui). N. m. SÉRANCEUR , 1765 . ● séranceur, séranceuse … Encyclopédie Universelle
séranceur — (sé ran seur) s. m. Ouvrier qui sérance, ou qui fabrique des sérans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
séranceuse — ● séranceur, séranceuse nom Personne qui sérance … Encyclopédie Universelle
sérancer — [ serɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIIe; de séran (XI e) « peigne », p. ê. rad. gaul. ker « cerf, cornes de cerf » ♦ Techn. Peigner (le lin, le chanvre roui). N. m. SÉRANCEUR , 1765 . ● sérancer … Encyclopédie Universelle
ouvrier — ouvrier, ière [ uvrije, ijɛr ] n. et adj. • XIIIe; ovrer, overierXIIe; lat. operarius I ♦ N. 1 ♦ Personne qui exécute un travail manuel, exerce un métier manuel ou mécanique moyennant un salaire; et cour. Travailleur manuel de la grande industrie … Encyclopédie Universelle
séran — ● séran ou sérançoir nom masculin (de sérancer) Peigne manuel qui sert à sérancer les tiges de chanvre ou de lin. ⇒SÉRAN, subst. masc. TECHNOLOGIE A. Carde, peigne servant à peigner la filasse de chanvre ou de lin. Synon. séranceur (dér. 2 b s.v … Encyclopédie Universelle