-
1 перегородка
ж.cloison f; анат.носова́я перегоро́дка — cloison nasale
* * *n1) gener. diaphragme, iris, paroi, barrette, bat-flanc (между кроватями в спальном помещении), cloison, séparation2) eng. cloison de partition, cloison médiane (в шахтном стволе), iris (в волноводе), mur de refend, mur mince, panneau de séparation, chicane, (внутривагонная) baffle, barette, cloisonnage, cloisonnement, refend3) construct. barrière, cloison intérieure, cloisonnette, mur de cloison, mur séparatif, refend transversal, élément séparatif4) anat. septum5) metal. membrane, mur de séparation, nervure -
2 раздельная сеть
adjconstruct. réseau séparatif, système séparatif -
3 водопровод раздельный
водопровод раздельный
Водопровод с раздельными водопроводными сетями для хозяйственно-питьевого и производственного водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водопровод раздельный
-
4 система канализации раздельная
система канализации раздельная
Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система канализации раздельная
-
5 селектирующий сигнал
signal porteur; signal séparatifРусско-французский политехнический словарь > селектирующий сигнал
-
6 отделительный
-
7 разделительное устройство
adj1) construct. élément séparatif2) metal. diviseur3) electr.eng. dispositif de séparation (IEC)Dictionnaire russe-français universel > разделительное устройство
-
8 раздельная канализационная сеть
adjconstruct. réseau d'assainissement séparatifDictionnaire russe-français universel > раздельная канализационная сеть
-
9 раздельная канализация
adjconstruct. système séparatif d'égoutDictionnaire russe-français universel > раздельная канализация
-
10 разделяющий
adjgener. acquis, séparatif, séparateur -
11 тире
См. также в других словарях:
séparatif — ● séparatif, séparative adjectif Qui sépare, sert à séparer, marque la séparation. ⇒SÉPARATIF, IVE, adj. [Corresp. à séparer 1re Section II C] Qui sépare, qui a pour fonction ou pour effet de séparer; qui constitue, qui marque une séparation.… … Encyclopédie Universelle
séparatif — séparatif, ive (sé pa ra tif, ti v ) adj. Qui cause, qui opère la séparation. • La séparation des masses des deux îles [Corse et Sardaigne] est le trait principal, l accident le plus remarquable de leur forme ; ce trait de discontinuité, cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
séparative — ● séparatif, séparative adjectif Qui sépare, sert à séparer, marque la séparation … Encyclopédie Universelle
Zonage assainissement — Extrait du schéma de zonage assainissement de Chalifert (77). En jaune les zones relevant de l assainissement collectif, en blanc les zones relevant de l assainissement individuel, en bleu les cours d eau Dans la cadre de la Loi sur l’Eau du 3… … Wikipédia en Français
Zonage d'assainissement — Extrait du schéma de zonage assainissement de Chalifert (77). En jaune les zones relevant de l assainissement collectif, en blanc les zones relevant de l assainissement individuel, en bleu les cours d eau En France, le zonage d assainissement est … Wikipédia en Français
Assainissement — L’assainissement est une démarche visant à améliorer la situation sanitaire globale de l environnement dans ses différentes composantes. Il comprend la collecte, le traitement et l évacuation des déchets liquides, des déchets solide et des… … Wikipédia en Français
Assainissement En France — Cet article traite essentiellement des aspects institutionnels de l assainissement en France. Pour les aspects techniques, voir les articles épuration des eaux et hydraulique urbaine. Sommaire 1 Histoire de l assainissement en France 2 Les… … Wikipédia en Français
Assainissement en France — Cet article traite essentiellement des aspects institutionnels de l assainissement en France. Pour les aspects techniques, voir les articles épuration des eaux et hydraulique urbaine. Sommaire 1 Histoire de l assainissement en France 2 Les… … Wikipédia en Français
Assainissement en france — Cet article traite essentiellement des aspects institutionnels de l assainissement en France. Pour les aspects techniques, voir les articles épuration des eaux et hydraulique urbaine. Sommaire 1 Histoire de l assainissement en France 2 Les… … Wikipédia en Français
Bourouchaski — Parlée au Pakistan Nombre de locuteurs 87000 Classification par famille hors classification (isolat) … Wikipédia en Français
Bouroushaski — Bourouchaski Bourouchaski Parlée au Pakistan Nombre de locuteurs 87000 Classification par famille Hors classification (isolats) Bourouchaski (Dérivée de la classification … Wikipédia en Français