-
1 séparée
séparéerozdílnáoddělenáodlišnáseparátní -
2 séparée
-
3 séparée
مفروزمفرقمفصولمفكوكمنفصل -
4 séparée
1 plus ensemble منفصل ['munfasʼil]◊Ses parents sont séparés. — والداه منفصلان
2 différent منفرد ['munfarid]* * *1 plus ensemble منفصل ['munfasʼil]◊Ses parents sont séparés. — والداه منفصلان
2 différent منفرد ['munfarid] -
5 séparée
1 plus ensemble ayrı [aj'ɾɯ]◊Ses parents sont séparés. — Onun anababası ayrı yaşıyor.
2 différent ayrı [aj'ɾɯ] -
6 La branche s'est séparée du tronc.
La branche s'est séparée du tronc.Větev se odštípla od kmene.Dictionnaire français-tchèque > La branche s'est séparée du tronc.
-
7 L'assemblé s'est séparée.
L'assemblé s'est séparée.Shromáždění se rozešlo. -
8 paix séparée
paix séparéeseparátní mír -
9 Sa femme s'est séparée de lui.
Sa femme s'est séparée de lui.Jeho žena šla od něho.Dictionnaire français-tchèque > Sa femme s'est séparée de lui.
-
10 chambre de combustion séparée
двухкамерная топка; секционная топкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de combustion séparée
-
11 couche limite séparée
аргд. оторвавшийся пограничный слойDictionnaire polytechnique Français-Russe > couche limite séparée
-
12 excitation séparée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > excitation séparée
-
13 fondation séparée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fondation séparée
-
14 génératrice à excitation séparée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > génératrice à excitation séparée
-
15 femme séparée de biens
жена, пользующаяся режимом раздельного имуществаDictionnaire de droit français-russe > femme séparée de biens
-
16 femme séparée de corps
жена, пользующаяся режимом раздельного проживанияDictionnaire de droit français-russe > femme séparée de corps
-
17 habitation séparée
-
18 paix séparée
-
19 appréciation de la fonction séparée des reins
Dictionnaire médical français-russe > appréciation de la fonction séparée des reins
-
20 bronchospirometrie séparée
Dictionnaire médical français-russe > bronchospirometrie séparée
См. также в других словарях:
Séparée — ↑ separat … Das Herkunftswörterbuch
Separee — Se|pa|ree 〈n. 15〉 abgetrennter Raum, Nische in Lokalen; oV Séparée; →a. Chambre séparée [<frz. chambre séparée „getrenntes Zimmer“; zu séparer <lat. separare „trennen“] * * * Se|pa|ree, Sé|pa|rée [zepa re: ] … Universal-Lexikon
Séparée — Sé|pa|rée 〈[separe:] n. 15〉 = Separee * * * Se|pa|ree, Sé|pa|rée [zepa re: ], das; s, s [kurz für Chambre séparée, zu: chambre = Zimmer (< lat. camera, ↑ Kammer) u. séparée, 2. Part. von: séparer = trennen, absondern < lat. separare]:… … Universal-Lexikon
Séparée — Als Chambre séparée oder auch nur Séparée wird ein abgeteilter, sichtgeschützter Bereich in einem Lokal oder Restaurant genannt. Diese Bezeichnung ist französisch, kommt jedoch nicht in dieser Verwendung im Französischen vor.[1] Auf Französisch… … Deutsch Wikipedia
Séparée — Sé|pa|rée auch: Se|pa|ree 〈 [separe:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 abgetrennter Raum, Nische in Lokalen; →a. s. Chambre séparée [Etym.: <frz. chambre séparée; zu séparer »trennen« <lat. separare] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Séparée — Sé|pa|rée [zepa re:] das; s, s Kurzform von ↑Chambre séparée> Nebenraum in einem Lokal … Das große Fremdwörterbuch
Separee — D✓Se|pa|ree, Sé|pa|rée [zepa re: ], das; s, s <französisch> (Sonderraum, Nische in einem Lokal; Chambre séparée) … Die deutsche Rechtschreibung
Séparée — D✓Se|pa|ree, Sé|pa|rée [zepa re: ], das; s, s <französisch> (Sonderraum, Nische in einem Lokal; Chambre séparée) … Die deutsche Rechtschreibung
Chambre séparée — Cham|bre sé|pa|rée auch: Chamb|re sé|pa|rée 〈[ʃã:brə separe:] n.; , s s [ʃa:brə separe:]; veraltet〉 kleiner Nebenraum in Restaurants, in dem man ungestört ist [frz., „abgetrenntes Zimmer“] * * * Cham|b|re sé|pa|rée [ ʃã:br(ə) sepa re: ], das; , s … Universal-Lexikon
Âme séparée — Esprit (surnaturel) Un esprit au sens où ce mot est employé dans le folklore et en ethnographie, chez les théologiens ou chez les occultistes serait un être immatériel , un agent surnaturel , une âme séparée [1], une entité invisible . Un esprit… … Wikipédia en Français
Paix séparée — ● Paix séparée conclue par un des cobelligérants, alors que ses alliés sont encore en guerre … Encyclopédie Universelle
