-
1 selva
selvaselva ['selva]sostantivo Feminin1 botanica Wald Maskulin; la Selva nera der Schwarzwald2 figurato Menge Feminin, Haufen Maskulin; (di cose) Dickicht neutroDizionario italiano-tedesco > selva
2 selva
3 selva
4 selva
äquatorialer Wald; Selva5 selva
äquatorialer Wald; Selva6 selva (virgen)
selva (virgen)}Urwald7 Selva Negra
sustantivo femenino8 selva virgen
9 selva primaria
jungfräulicher Wald; urschprüngliche Wald; Urwald10 ley de la selva
ley de la selvaRecht des Stärkeren11 la Selva nera
la Selva nerader SchwarzwaldDizionario italiano-tedesco > la Selva nera
12 Angitia
Angitia (in Hdschrn. u. Inschrn. auch Ancitia, weniger gut Anguitia), ae, f. (anguis), Angitia, eine wohltätige Heilgöttin der Umwohner des Fuciner Sees (j. Lago di Celano), der Marser u. Maruvier, die sie den Gebrauch der Gegengifte lehrte, von Spät. hellenisiert u. zu einer Tochter des Äētes, Schwester der Medea u. Circe gemacht, Solin. 2, 28 sq. Sil. 8, 498 sqq. Corp. inscr. Lat. 9, 3885: als Gruppe von mehreren Göttinnen Plur. Angitiae od. Ancitiae, Corp. inscr. Lat. 9, 3074; 9, 3515 (wo dis Ancitibus): nemus Angitiae, am westl. Ufer des Fucinus, j. Selva d' Albi, Verg. Aen. 7, 759 (dazu Servius ausführlich über die Göttin). Vgl. übh. Preller Röm. Mythol.3 Bd. 1. S. 410 ff.
13 ley
'lɛǐf1) JUR Gesetz n2)sustantivo femeninohecha la ley, hecha la trampa jedes Gesetz hat sein Hintertürchen2. [de naturaleza] Naturgesetz das3. [de metal] Feingehalt derley del embudo Gesetz, das nur für einen selbst, aber nicht für die anderen gilt————————leyes femenino pluralleyley [le6CBF8257i6CBF8257]num1num jurisdicción, religión, física Gesetz neutro; ley anti-spam informática Anti-Spam-Gesetz neutro; Ley de cierre de comercios Ladenschlussgesetz neutro; ley del embudo (peyorativo familiar) Willkür femenino; la Ley Fundamental das Grundgesetz; Ley General Tributaria Abgabenordnung femenino; ley marcial Standrecht neutro; la ley seca die Prohibition; ley de la selva Recht des Stärkeren; fuerza de ley Gesetzeskraft femenino; proyecto de ley Gesetzentwurf masculino; hacer algo con todas las de la ley etw mit allem, was dazu gehört, machen; respetar las leyes del juego die Spielregeln einhalten; hecha la ley, hecha la trampa für jedes Gesetz findet sich ein Hintertürchen; regirse por la ley del embudo mit zweierlei Maß messen; según la ley vigente laut geltendem Recht; se le aplicó la ley de la fuga er/sie wurde auf der Flucht erschossen; ser de ley (familiar) recht und billig seinnum3num (oro) Feingehalt masculino; (monedas) Korn neutro; oro de ley Feingold neutro; ser de buena ley (figurativo) zuverlässig sein14 maleza
ma'leθaf BOTGestrüpp n, Gebüsch nsustantivo femeninomalezamaleza [ma'leθa]num1num (hierbas malas) Unkraut neutro; el jardín se está llenando de maleza der Garten verwildert zunehmend15 selvático
16 Angitia
Angitia (in Hdschrn. u. Inschrn. auch Ancitia, weniger gut Anguitia), ae, f. (anguis), Angitia, eine wohltätige Heilgöttin der Umwohner des Fuciner Sees (j. Lago di Celano), der Marser u. Maruvier, die sie den Gebrauch der Gegengifte lehrte, von Spät. hellenisiert u. zu einer Tochter des Äētes, Schwester der Medea u. Circe gemacht, Solin. 2, 28 sq. Sil. 8, 498 sqq. Corp. inscr. Lat. 9, 3885: als Gruppe von mehreren Göttinnen Plur. Angitiae od. Ancitiae, Corp. inscr. Lat. 9, 3074; 9, 3515 (wo dis Ancitibus): nemus Angitiae, am westl. Ufer des Fucinus, j. Selva d' Albi, Verg. Aen. 7, 759 (dazu Servius ausführlich über die Göttin). Vgl. übh. Preller Röm. Mythol.3 Bd. 1. S. 410 ff.17 equatorial forest
äquatorialer Wald; Selva18 equatorial rain-forest
äquatorialer Wald; SelvaEnglish-German geography dictionary > equatorial rain-forest
19 bosque ecuatorial
äquatorialer Wald; Selva20 forêt équatoriale
äquatorialer Wald; SelvaDictionnaire français-allemand de géographie > forêt équatoriale
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Selva — bezeichnet Selva (Katalonien) ein Landkreis (Comarca) in Katalonien La Selva de Mar eine Gemeinde in Katalonien Selva (Mallorca) einen Gemeindebezirk (Municipi) auf Mallorca Selva (Santiago del Estero) eine Stadt in Argentinien eine der drei… … Deutsch Wikipedia
selva — sustantivo femenino 1. Terreno extenso poblado de vegetación, con temperaturas elevadas y lluvias abundantes: la selva tropical. selva virgen Selva en la que no ha intervenido el hombre: La selva virgen de Brasil retrocede cada año. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
selvă — SÉLVĂ, selve, s.f. Pădure ecuatorială (virgină) veşnic verde, care acoperă bazinul Amazonului. – Din sp., port. selva, fr. selve. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 sélvă s. f., g. d. art. sélvei; pl. sélve … Dicționar Român
Selva TV — Nombre SELVA TV Eslogan La comunitaria de Amazonas Lanzado en 2002 Fundadores Ismael Farias. Programación Educativa y Cultural. Cobertura y frecuencias Cobertura … Wikipedia Español
selva — / selva/ s.f. [lat. silva bosco ]. 1. (bot.) [associazione vegetale di alberi spontanei, diffusa generalm. su un estensione notevole di terreno: s. d abeti ; una s. folta ] ▶◀ bosco, foresta, (lett.) salto. ● Prov.: portare legna alla selva… … Enciclopedia Italiana
Selva — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Drėgnieji pusiaujo visžaliai miškai Amazonės žemumoje ir Andų šlaituose, kur gausu palmių (iki 200 rūšių), kaučiukmedžių, lianų, amerikinių papajų, epifitų (ypač orchidėjų) ir kt. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
selva — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Drėgnieji pusiaujo visžaliai miškai Amazonės žemumoje ir Andų šlaituose, kur gausu palmių (iki 200 rūšių), kaučiukmedžių, lianų, amerikinių papajų, epifitų (ypač orchidėjų) ir kt. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
selva — SÉLVA s.f. Pădure ecuatorială veşnic verde, care acoperă tot bazinul Amazonului. [pl. as. / < sp., port. selva]. Trimis de LauraGellner, 12.04.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Selva — Selva, Selve, Selves Du latin silva, désigne soit celui qui vit ou travaille dans le bois, la forêt, soit plutôt celui qui habite un lieu dit (la) Selve. Les noms Selva et Selve sont surtout portés dans les Pyrénées Orientales. On trouve la forme … Noms de famille
selva — (Del lat. silva). 1. f. Terreno extenso, inculto y muy poblado de árboles. 2. Abundancia desordenada de algo. 3. Confusión, cuestión intrincada. ☛ V. clarín de la selva … Diccionario de la lengua española
Selva [1] — Selva, Insel, s. Selve … Pierer's Universal-Lexikon