-
1 ségrégation
f1) сегрегация, отделение, удаление, выделение2) расслаивание, разделение3) мет. ликвация•- ségrégation inverse
- ségrégation mineure
- ségrégation des phases -
2 ségrégation
-
3 ségrégation
f1) разделение, изоляция, дифференциация2) тех. выделение, отделение, удаление, сегрегация3) расслаивание, разделение4) мет. ликвация -
4 ségrégation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ségrégation
-
5 ségrégation
ликвация
Дефект в виде местных скоплений химических элементов или соединений в теле отливки, возникших в результате избирательной кристаллизации при затвердевании.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ségrégation
-
6 ségrégation
f сегрега́ция, отделе́ние;la ségrégation raciale — ра́совая сегрега́ция
-
7 ségrégation
сущ.1) общ. дифференциация, изоляция, разделение, расслаивание2) тех. отделение, сегрегация, удаление, выделение3) с.-х. расщепление4) стр. расслаивание (бетона), расслоение (бетона)5) метал. ликвация -
8 ségrégation
[ segregasjɔ̃ ] n. f.сегрегация[ segregatsia ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > ségrégation
-
9 ségrégation dendritique
дендритная ликвация, микроликвацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > ségrégation dendritique
-
10 ségrégation des phases
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ségrégation des phases
-
11 ségrégation inverse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ségrégation inverse
-
12 ségrégation mineure
микроликвация, дендритная ликвацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > ségrégation mineure
-
13 ségrégation chromosomique
Dictionnaire médical français-russe > ségrégation chromosomique
-
14 ségrégation de gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ségrégation de gaz
-
15 ségrégation des fluides
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ségrégation des fluides
-
16 ségrégation axiale
сущ.метал. осевая ликвацияФранцузско-русский универсальный словарь > ségrégation axiale
-
17 ségrégation chromosomique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ségrégation chromosomique
-
18 ségrégation cristalline
сущ.метал. внутрикристаллическая ликвация, дендритная ликвацияФранцузско-русский универсальный словарь > ségrégation cristalline
-
19 ségrégation de fer
сущ.метал. отделение железаФранцузско-русский универсальный словарь > ségrégation de fer
-
20 ségrégation de mélange du béton
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ségrégation de mélange du béton
См. также в других словарях:
ségrégation — [ segregasjɔ̃ ] n. f. • 1550; segregacion 1374; lat. segregatio, de segregare « séparer du troupeau » 1 ♦ Didact. Action de mettre à part; le fait de séparer (en parlant d éléments d une masse ou d un groupe). 2 ♦ Cour. Ségrégation raciale :… … Encyclopédie Universelle
Segregation — or segregate may refer to: *Geographical segregation *Mendel s law of segregation *Particle segregation *Racial segregation *Religious segregation *Residential Segregation *Security segregation *Segregated cycle facilities *Gender segregation… … Wikipedia
segregation — seg·re·ga·tion /ˌse gri gā shən/ n 1: separation of individuals or groups and esp. racial groups compare desegregation de facto segregation: segregation of racial groups that arises as a result of economic, social, or other factors rather than by … Law dictionary
Segregation — Ségrégation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Segregation — is the separation of an individual or group of individuals from a larger group, often in order to apply special treatment to the separated individual or group. Segregation can also involve the separation of items from a larger group, as seen with … Investment dictionary
Segregation — Seg re*ga tion, n. [L. segregatio: cf. F. s[ e]gr[ e]gation.] 1. The act of segregating, or the state of being segregated; separation from others; a parting. [1913 Webster] 2. (Geol.) Separation from a mass, and gathering about centers or into… … The Collaborative International Dictionary of English
segregation — segregation. См. расщепление. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Segregation — Segregation. См. ликвация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Segregation — Segregation, lat. deutsch, Absonderung; segregatorium, Absonderungswerkzeug für Flüssigkeiten … Herders Conversations-Lexikon
segregation — (n.) 1550s, act of segregating, from L.L. segregationem (nom. segregatio), noun of action from segregare (see SEGREGATE (Cf. segregate)). Meaning state of being segregated is from 1660s. Specific U.S. sense of enforced separation of races is… … Etymology dictionary
segregation — [n] separation apartheid, discrimination, dissociation, disunion, division, exlusion, isolation, partition, seclusion, splitting up; concepts 135,195,297,388 … New thesaurus