-
1 sälja
uregelmæssigt verbum1. sælge, skille sig af medDet var mig, der rådede L. til at sælge huset
Kan du sälja dig själv, t.ex. när du söker jobb?
Kan du sælge dig selv, fx når du søger job?
Sælge sin krop, prostituere sig
-
2 sälja
uregelmæssigt verbum1. sælge, skille sig af medDet var mig, der rådede L. til at sælge husetKan du sälja dig själv, t.ex. när du söker jobb?
Kan du sælge dig selv, fx når du søger job?Særlige udtryk:Sælge sin krop, prostituere sig -
3 välja
uregelmæssigt verbumVälj nu rätt storlek!
Vælg (køb, tag) nu den rigtige størrelse!2. vælge, stemme på nogenS. er nyvalgt repræsentant for Folkepartiet (FP)Særlige udtryk:Vælge side, være 'for' én og 'mod' en anden -
4 välja
uregelmæssigt verbumVälj nu rätt storlek!
Vælg (køb, tag) nu den rigtige størrelse!
2. vælge, stemme på nogenS. er nyvalgt repræsentant for Folkepartiet (FP)
Vælge side, være 'for' én og 'mod' en anden
-
5 avsätta
uregelmæssigt verbum2. afsætte penge, tid m.m.Det er let (nemt) at afsætte (sælge) økologiske produkter til de miljøbevidste
4. efterladeOplevelserne fra krigen i K. har efterladt dybe spor i hendes sind
-
6 bortslumpa
verbum1. sælge noget til stærkt nedsat pris, sælge ud -
7 embargo
substantiv1. embargo, forbud mod at bruge/sælge noget man ejer2. forbud mod at handle (købe/sælge) med et landhandelsembargo; oljembargo; vapenembargo
handelsembargo; olieembargo; våbenembargo
-
8 fel
I substantiv1. fejl, noget som ikke fungererMåste va'nåt fel på hissen, den går inte!
Der må være noget galt med elevatoren, den kan ikke køre!
Är det nåt (något) fel på dig?
Er der noget galt (med dig)?
Har du fel nånstans?
Er du dum?, Du er vist en idiot!
2. nogens fejl/ansvar/skyld3. fejl, noget der ikke stemmerII adjektivForveksle én med en anden, vælge eller gætte forkert
1. fejlagtig, ikke rigtig, som ikke stemmerJag har fått på mig fel pjäxor, det måste vara min systers!
Jeg har taget de forkerte skistøvler på, det må være min søsters!
Det verkar inte helt fel (det är inte helt fel)!
Det er ikke helt galt!, Det er faktisk rigtig godt!
Det var fel av dig att ljuga!
III adverbiumDet var forkert af dig at lyve!
1. ikke rigtigt, ikke korrektköra fel; räkna fel; svara fel; trampa fel
køre forkert; regne forkert; svare forkert; træde forkert
-
9 kursa
verbum1. sælge, lave forretning (hverdagssprog/slang)Undrar om jag kan kursa mitt gamla piano till nån (någon)?
Gad vide om jeg kan sælge mit gamle klaver til nogen?
2. gå konkurs (hverdagssprog/slang)Kommer du ihåg firman som blåste oss på pengar - den har nu kursat (konkursat, konkat)!
Husker du firmaet, der snød os for penge - det er nu gået konkurs!
-
10 langa
verbumGaraget brann, men alla hjälpte till att langa vatten
Der var ild i garagen, men alle hjalp med at række spande med vand til hinanden
2. sælge sprit eller stoffer ulovligt (hverdagssprog/slang)3. give/række noget til nogen (hverdagssprog/slang)Langa hit mjölken!
Giv mig mælken!
4. kaste/smide noget der er tungtLanga in skräpet i skåpet, langa upp kofferten på bagagehyllan
Smide skidtet ind i skabet, smide kufferten op på bagagehylden
-
11 matolja
substantiv1. spiseolie (kogekunst, mad m.m.) -
12 skilja ut
verbum1. udvælge nogen/nogetSkilja ut de bästa rockbanden, de bästa spelarna, de bästa sångarna
Udvælge de bedste rockbands, de bedste spillere, de bedste sangere
2. udskille, finde et emne frem ved at udelukke nogle andreSkilja ut sig, profilera sig
Skille sig ud, adskille sig fra andre, være anderledes
-
13 sprit
substantiv1. spiritus, alkoholMange tjener sine penge ved at smugle spiritus, eller sælge den ulovligt
Spritrejserne mellem H. og H. er berygtede
C. E. har ikke spiritusbevilling, tilladelse til at sælge spiritus/vin
2. sprit, væske med alkohol (fx til rengøring) -
14 sprita
I verbum1. bælgeSprita ärter, bönor eller majs
Bælge ærter, bønner eller majs
Har du spritat händerna?
II verbumHar du renset hænderne i håndsprit?
1. drikke alkohol (hverdagssprog/slang) -
15 titta ut
verbum2. kigge for at finde/udvælge noget3. se ud -
16 val
I substantivbardval; grönlandsval; kaskelot(t)val; narval; sejval; sillval
II substantivbardehval; grønlandshval; kaskelothval; narhval; sejhval; sildehval (finhval)
Hur resonerar du vid val av ny dator?
Hvordan tænker du, når det skal vælges en ny computer?
2. politisk/offentligt valgVallokalerna stängs kl. 20
Valglokalerne lukker kl. 20
3. det som man vælger, det som man kan vælgeA. kunne ikke vælge anden udvej end at sige op
-
17 välja ut
-
18 avsätta
uregelmæssigt verbum2. afsætte, lægge til side, henlægge, reservere til et bestemt formålDet er let (nemt) at afsætte (sælge) økologiske produkter til de miljøbevidste4. efterladeOplevelserne fra krigen i K. har efterladt dybe spor i hendes sind -
19 bortslumpa
verbum1. sælge noget til stærkt nedsat pris, sælge ud -
20 embargo
substantiv1. embargo, forbud mod at bruge/sælge noget man ejer2. forbud mod at handle (købe/sælge) med et landSammensatte udtryk:handelsembargo; oljembargo; vapenembargo
handelsembargo; olieembargo; våbenembargoSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
LGE — may refer to:* LG Electronics, a South Korean electronics company * Louisville Gas Electric, a utilities company based in Louisville, Kentucky * Lebor Gabála Érenn, a Middle Irish collection of poems * La Grande Encyclopédie , an encyclopedia… … Wikipedia
LGE — LG Electronics Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Seoul … Deutsch Wikipedia
LGe — LG Electronics Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Seoul … Deutsch Wikipedia
lge. — large. * * * lge., large. * * * abbr. large … Useful english dictionary
LGE — … Википедия
lge. — large. * * * … Universalium
LGE — L G & E Energy Corporation (Business » NYSE Symbols) * Ley General de Educación (International » Mexican) * Loop or Ground Start Exchange (Computing » Telecom) * Light Generation Efficiency (Academic & Science » Electronics) * Loyalty of… … Abbreviations dictionary
LGE — Langat encephalitis … Medical dictionary
lge — abbr. large … Dictionary of English abbreviation
LGE — abbr. Loop or Ground start Exchange … Dictionary of abbreviations
LGE — • Langat encephalitis … Dictionary of medical acronyms & abbreviations