-
1 såsom
[s'å:såm]adv.так же как; в качестве(på samma sätt) som; i egenskap av (vid uppräkningar till exempel)uttala sig såsom representant för regeringen--сделать заявление в качестве представителя правительства————————так же, как, в качестве -
2 såsom
-
3 såsom
-
4 såsom
1) voor2) hoe3) bij wijze van4) als -
5 såsom
niin kuinkuten -
6 borgen såsom för egen skuld
fin., bus., econ. omavelkainen takaus -
7 plebejisk
adjektiv1. plebejiskPlebejiske vaner såsom at spise med kniven (putte kniven i munden) og ræbe efter maden
-
8 plebejisk
adjektiv1. plebejiskPlebejiske vaner såsom at spise med kniven (putte kniven i munden) og ræbe efter maden -
9 belånar
[bel'å:nar]verbзакладывать -
10 egenskap
[²'e:genska:p]subst.качествоbeskaffenhet, kännetecken; sätt att varadet nya brödet har helt andra egenskaper--этот новый хлеб - совсем другого качества————————[²'e:genska:p]subst.положение(göra något) i egenskap av (såsom) (ordförande)--(делать что-л.) как директор (председатель)————————качество, свойство -
11 i
i[i:]prep.в, наinom, inuti (anger läge i rummet)————————i[i:]prep.i alla fall--в любом случае, во всяком случаеi allmänhet--в целом, вообще, в общемi och för sig--само по себе, хотя————————i[i:]prep.в————————i[i:]prep.какsom, såsomvad får du i lön?--какая у тебя зарплата?————————i[i:]prep.по, вifråga om, vad gäller, med hänsyn tillduktig i simning--хорошо плавает, имеет успехи в плавании————————i[i:]prep.без————————i[i:]adv.hänga (el. ligga el. stå) i (arbeta envist och utan att förtröttas)--продолжать работу, бороться, трудиться изо всех сил————————i[i:]prep.вinom loppet av, vid (anger läge och utsträckning i tiden)i början--в начале, сначала————————iв, во, внутри -
12 kram
[kra:m]subst.объятиеge någon en kram--обнять кого-л. -
13 räknar
[²r'ä:knar]verbсчитатьräkna ut något i huvudet--сосчитать что-л. в умеräknat i pengar blir det ganska mycket--в пересчёте на деньги сумма будет довольно большой————————[²r'ä:knar]verbсчитатьfröken räknade barnen i klassen--учительница пересчитала учеников в классеhon räknade upp (ange i tur och ordning) alla mina fel--она перечислила все мои недостатки————————[²r'ä:knar]verbсчитатьräkna med (att det blir) bråk--исходить из того, что, возможно, будет ссора -
14 sjukanmäler
sjuk+anmäler[²sj'u:kanmä:ler]verbзаявлять о нетрудоспособности -
15 som
[såm:]pron.которыйpojken som gick förbi är min bror--мальчик, который прошёл мимо, мой братklänningen, som var gul, kostade 150 kronor--то платье, которое было жёлтым, стоило 150 крон————————[såm:]konj.какi egenskap av, såsom (även vid jämförelse)om jag vore som du--на твоём месте я бы...han är lika gammal som sin fru--ему столько же лет, сколько его женеförst som sist (ju förr dess bättre, på en gång)--чем раньше, тем лучше————————кто, что, который, как, в качестве -
16 till viljes
[tilv'il:jes]adv.навстречуgöra någon till viljes (göra såsom någon vill)--пойти кому-л. навстречу, удовлетворить чью-л. просьбу -
17 tror
[tro:r]verbверить————————[tro:r]verbверить, думатьanse el. anta såsom sant, förmodavi trodde att det skulle gå bra--мы думали, что это получится -
18 väger
[v'ä:ger]verbвзвешивать————————[v'ä:ger]verbвеситьhur mycket väger du?--сколько ты весишь?————————[v'ä:ger]verbперевешиватьdet står och väger mellan de två partierna--эти две партии имеют примерно одинаковые шансы -
19 yttermera
[²'yt:erme:ra]adj.кроме того -
20 demografi
substantiv1. demografiVi måste ta itu med nya viktiga utmaningar som klimatfrågan, energin, demografi och stadsutveckling
Vi er nødt til at tage os af de nye udfordringer såsom klimaspørgsmål, energi, demografi og byudvikling
См. также в других словарях:
såsom — så|som konj.; hjælpemidler såsom ordbøger og grammatikker … Dansk ordbog
Såsom i en spegel — Sasom i en spegel Título Como en un espejo Detrás de un vidrio oscuro Ficha técnica Dirección Ingmar Bergman Producción Allan Ekelund … Wikipedia Español
Sasom Pobprasert — Football player infobox playername= Sasom Pobprasert fullname = Sasom Pobprasert dateofbirth = cityofbirth = countryofbirth = Thailand height = currentclub = clubnumber = position = Midfielder (Retired) youthyears = youthclubs = years = 199? 199? … Wikipedia
Sasom Pobpraserd — Football player infobox playername = Sasom Pobpraserd fullname = Sasom Pobpraserd nickname = dateofbirth = cityofbirth = countryofbirth = Thailand height = youthyears = youthclub = currentclub = clubnumber = position = years = clubs = caps(goals) … Wikipedia
såsom — konj … Clue 9 Svensk Ordbok
Sásom i en spegel — Voir À travers le miroir … Dictionnaire mondial des Films
À travers le miroir — Sásom i en spegel Drame d Ingmar Bergman, avec Harriet Andersson (Karin), Gunnar Björnstrand (David), Max von Sydow (Martin), Lars Passgärd (Frederik, dit Minus). Scénario: Ingmar Bergman Photographie: Sven Nykvist Décor: P. A. Lundgren… … Dictionnaire mondial des Films
Ernst Ingmar Bergman — Ingmar Bergman Pour les articles homonymes, voir Bergmann. Ingmar Bergman … Wikipédia en Français
Ingmar Bergman — Pour les articles homonymes, voir Bergmann. Ingmar Bergman … Wikipédia en Français
FC Thai Port — Voller Name Thai Port Football Club (Thai:การท่าเรือไทย เอฟ.ซี) Gegründet 1967 … Deutsch Wikipedia
Schwedischer Film — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia