-
1 sårede (folk)
-
2 såre
grieve, hurt, injure, outrage, wound* * *I. adv( meget) very ( fx sad), greatly ( fx admired), highly ( fxrespected);[ så såre han hørte det] directly he heard it.II. vb( med våben) wound;( skade) injure,( lettere) hurt;(fig: krænke) hurt ( fx his feelings), offend,( stærkere) wound ( fx his remarks offended her (, wounded her deeply); wound his pride (, vanity));[ de sårede](mil.) the wounded,( ved ulykke) the injured;[ dræbte og sårede] killed and wounded, casualties;[ hårdt såre], se hårdtsåret;[ let såre] slightly wounded;[ såre over] hurt (el. offended, wounded) by ( fx his remarks). -
3 dræbe
2убива́ть* * *kill, take life* * ** kill, slay;[ dræbte og sårede] killed and wounded, casualties. -
4 falden
I. (en) fall;[ stigen og falden] rise and fall.II. adj fallen;[ en falden kvinde] a fallen woman;[ faldne og sårede] killed and wounded, casualties. -
5 syg
ill, poorly, queer, sick* * *adj(foran sb) sick ( fx a sick child),(efter vb) ill ( fx he is ill),(am & T) sick;( om legemsdel) diseased,T bad;[ et sygt sind] a sick (el. disordered) mind;[ et sygt smil] a sickly smile;[ en syg] a sick person, a patient,( mere varigt) an invalid;[ de syge] the sick;[ syge og sårede] sick and wounded;[ med vb:][ blive syg] become ill, be taken ill, fall ill;[ ligge syg] be ill in bed;(se også ndf: syg af);[ lægge sig syg] take to one's bed;[ melde sig syg] report sick;[ være syg] be ill (, am sick),( sygemeldt) be on the sick list;[ med præp:][ syg af ærgrelse] beside oneself with vexation;[ ligge syg af] be ill with,T be down with, be laid up with ( fx flu);[ være syg efter at] be desperately anxious to, be dying to;[ være syg efter noget] be dying for something. -
6 transport
conveyance, haulage, transport, transportation* * *(en -er) transport, carriage,F conveyance,(især am) transportation,( med tog, lastbil etc) haulage;( vognladning) load,( skibsladning) shipment;( overdragelse) transfer;( i bogføring) carrying forward,( i bogen står:) carried forward (fk c. f.), brought forward (fk b. f.);(se også transportmiddel).
См. также в других словарях:
Martin Miehe-Renard — (* 10. August 1956 in Frederiksberg, Dänemark) ist ein dänischer Schauspieler, Schriftsteller, Filmproduzent, Regisseur, Filmkomponist und ehemaliger Intendant. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Familie … Deutsch Wikipedia
Bov — 1. I skibsterminologi betegnelsen for skibets eller bådens forende. 2. Bov, landsby cirka 7,5 km nordvest for Flensborg, kendt på grund af, at der den 9. april 1848 indtraf det første sammenstød mellem den danske hær og de i tal betydeligt… … Danske encyklopædi
List of compositions by Edvard Grieg — List of compositions by Edvard Grieg. [http://www.troldhaugen.no/default.asp?kat=32 sp=1 troldhaugen.no] WorksWorks with opus number*Op. 1 Four piano pieces **1 Allegro con leggerezza **2 Non allegro e molto espressivo **3 Mazurka **4 Allegro con … Wikipedia
Награды Норвегии — … Википедия
Elsa Gress — Elsa Judith Elisa Gress (* 17. Januar 1919 in Frederiksberg; † 18. Juli 1988 in Damsholte) war eine dänische Schriftstellerin, die sowohl mit dem Kritikerprisen als auch dem Søren Gyldendal Preis ausgezeichnet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben… … Deutsch Wikipedia
Gress, Elsa — (1919 1988) A Danish essayist, novelist, and dramatist, Elsa Gress was also an inveterate traveler, translator, and sharp tongued participant in public debate. Her greatest artistic achievement is likely her memoirs, published as Mine mange… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Nachod — Nachod, lille by ved Mettau, biflod til Elben. I nærheden af Nachod udkæmpedes 27. juni 1866 en blodig kamp mellem 5. preussiske armekorps (cirka 22 bataljoner med 90 kanoner) under general Steinmetz og 6. østrigske korps (28 bataljoner med 72… … Danske encyklopædi
Svend 3. Grathe — (Svend III), dansk medkonge sammen med Knud og Valdemar fra 1146 1157. Efter at faderen Erik Lam i 1146 trækker sig fra kongeposten, vælges Svend til konge på Sjælland og i Skåne, Jyderne derimod foretrækker Knud, Magnus søn. Det kommer til krig … Danske encyklopædi
Vladimir Ilyich Ulyanov Lenin — Vladimir Lenin (Vladimir Ilich Ulyanov), russisk politiker og forfatter til den revolutionære teori, som benævnes arbejderklassens diktatur eller proletariatets diktatur. Lenins ældre bror, Aleksandr, bliver i 1887 arresteret for at have planlagt … Danske encyklopædi
såre — I så|re 1. så|re vb., r, de, t; såret af skud; sårede følelser II så|re 2. så|re adv. (særdeles); såre enkelt; så såre (så snart) … Dansk ordbog
