-
1 tro
den kristne tro der christliche Glaube;min tro! wahrhaftig!;i god tro in gutem Glauben;på tro og love auf Treu und Glauben;nære tro til ngt. auf etwas (A) vertrauentro2 [tʀoːˀ] treu, getreu;være tro mod sin overbevisning seiner Überzeugung treu bleibentro på ngt. an etwas (A) glauben;man skulle tro man könnte meinen;hvem skulle have troet det? wer hätte das gedacht?;det vil jeg bedst tro das glaube ich (gern);det kan du tro! fam das kannst du mir glauben!;du tror fejl, hvis … du irrst dich, wenn …;du kan tro nej! fam auf (gar) keinen Fall!;nå, så det tror du! fam denkste!, das könnte dir so passen!;hun troede ikke sine egne øjne fam sie traute ihren Augen nicht -
2 tro
I sb. II vb.glauben;tro på ngt an etw. (akk.) glauben;jeg tror ikke på hende ich glaube ihr nicht -
3 bekende
vb. -
4 omvendt
adj.1. ( modsat) umgekehrt2. (til anden lære el. tro) bekehrt -
5 skulle
vb.1. (befaling el. pligt) sollen;du skal blive her du sollst hier bleiben; ( burde)det skulle du ikke have gjort das hättest du nicht tun sollen2. ( nødvendighed) müssen;livet skal gå videre das Leben muss weitergehen3. (forsikring om noget. fremtidigt) werden;det skal nok gå das wird schon gehen;jeg skulle lige til at gå da... ich wollte gerade gehen, als...4. ( opfordring) wollen;skal vi gå? wollen wir gehen?5. ( mulighed) können;man skulle næsten tro at... man könnte fast glauben, dass...; ( siges at være)hun skal være rig sie soll reich sein -
6 dørtrin
-
7 dørtærskel
-
8 gud
gud [ɡuð] <-en; -er> Gott m;tro på Gud an Gott glauben;gud bevares! Gott behüte!;gud fader bevares! Gott im Himmel!;du godeste gud! (ach) du lieber Gott!;ved gud! bei Gott!;og gud ved hvad und Gott weiß was;gud ske lov! gottlob, Gott sei Dank!;gud være lovet! Gott sei gelobt!;om Gud vil so Gott will;for guds skyld um Gottes willen;i guds navn in Gottes Namen;et Guds ord fra landet eine Unschuld vom Lande;I guder, …! Gott, …!, Himmel, …!;det må guderne vide! das wissen die Götter!;et syn for guder scherzh ein Anblick m für Götter -
9 kontrollerbar
kontrollerbar [-tro'leːˀʀbɑːˀʀ] kontrollierbar -
10 love
-
11 nej
-
12 skulle
jeg skal/skullespørge fra min far mein Vater lässt fragen;han skal være syg er soll krank sein;det skal han komme til at fortryde das wird er noch bereuen;jeg skal i biografen i aften ich gehe heute Abend ins Kino;skal vi gå? wollen wir gehen?;hvad skal/skulle det være? ÖKON was darf es sein?;det skulle du have set das hättest du sehen sollen;man skulle tro man möchte meinen; -
13 tradition
tradition [tʀɑdi'sjoːˀn] <-en; -er> Tradition f, Überlieferung f;traditionen tro traditionsgemäß
См. также в других словарях:
Tro-Breizh — Le Tro Breizh, qui en breton signifie « tour de Bretagne », est un pèlerinage catholique qui relie les villes des sept saints fondateurs de la Bretagne. Ces sept saints sont des moines venus du Pays de Galles et de la Cornouaille… … Wikipédia en Français
Tro breiz — Tro Breizh Le Tro Breizh, qui en breton signifie « tour de Bretagne », est un pèlerinage catholique qui relie les villes des sept saints fondateurs de la Bretagne. Ces sept saints sont des moines venus du Pays de Galles et de la… … Wikipédia en Français
TRO — abbrtemporary restraining order Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. TRO abbrv. Temporary restraining order … Law dictionary
TRO — has several meanings: * TRO stands for Top Rank Objective * TRO stands for Tamils Rehabilitation Organisation. * TRO stands for temporary restraining order. * Tro is the generic name for traditional bowed string instruments of Cambodia. * Tro… … Wikipedia
Tro-Bro Leon — La Tro Bro Leon est une course cycliste française et bretonne (le nom est breton et signifie tour du Léon ) créée en 1984 par Jean Paul Mellouet. Cette course était réservée aux amateurs jusqu en 1999, où elle fut ouverte aux professionnels. Le… … Wikipédia en Français
Tro Bro Léon — Tro Bro Leon La Tro Bro Leon est une course cycliste française et bretonne (le nom est breton et signifie tour du Léon ) créée en 1984 par Jean Paul Mellouet. Cette course était réservée aux amateurs jusqu en 1999, où elle fut ouverte aux… … Wikipédia en Français
trȍje — sr br. 1. {{001f}}〈G anal. (njih) trȍje, D (njima) tróma〉 a. {{001f}}jedno i još dvoje gramatički živo srednjega roda (dijete ili mlado od životinje) b. {{001f}}tri osobe koje nisu sve istoga gramatičkog roda (muškarac, žena, dijete) [nas (vas,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tro Breizh — (Breton for Tour of Brittany ) is a Catholic pilgrimage that links the towns of the seven founding saints of Brittany. These seven saints were Celtic monks from Britain from around the 5th or 6th century who brought Christianity to Armorica and… … Wikipedia
TRO Jung Brannen — TRO Jung|Brannen is the largest international design architectural firm headquartered [http://www.troarch.com/] in Boston. The firm is a merger of TRO/The Richie Organization and Jung|Brannen Associates in July 2006. Jung|Brannen Associates, Inc… … Wikipedia
Tro — Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
Trọ̈mner-Reflex — Trọ̈mner Re|flex [nach dem dt. Neurologen E.Trọ̈mner ReflexL.Trọ̈mner ReflexO. Trömner, geb. 1868]: gelegentlich als Pyramidenzeichen zu wertende reflektorische Beugung des zweiten bis vierten Fingers bei Beklopfen der Fingerkuppen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke