-
21 budgetproposition
substantivDet kommande årets budgetproposition, populärt kallad budgetproppen, presenteras av finansminstern och regeringen
Det kommende års finansforslag, som populært kaldes for 'budgetproppen', bliver præsenteret af finansministeren og regeringen
-
22 könsstympning
substantivKvinnlig könsstympning, också kallad kvinnlig omskärelse, kan vara religiöst motiverad
Lemlæstelse af kvindelige kønsorganer, også kaldet kvindelig omskæring, kan være religiøst motiveret
-
23 lapplisa
substantiv1. kvindelig parkeringsvagt (hverdagssprog/slang)Ordet lapplisa är från 50-talet och har inspirerats av en samtida populär samisk sångerska kallad Lapp-Lisa
Ordet 'lapplisa' er fra 1950erne og det var en samtidig meget populær samisk sangerinde, kaldet Lapp-Lisa, som inspirerede til dette navn
-
24 livsstilssport
substantiv1. sport, typisk for en vis livsstil (sport, spil og leg) -
25 murkla
substantivBrun hattmurkla, också kallad biskopsmössa, får inte förväxlas med lömsk biskopsmössa som är giftig!
Brun foldhat, også kaldet bispehue, må ikke forveksles med lumsk bispehue (foldhat), som er giftig!
hattmurkla; stenmurkla; toppmurkla
foldhat; spiselig morkel; stenmorkel
-
26 saxofonist
substantiv1. saxofonist (fag, profession)Den legendariske saxofonisten och klarinettisten Arne Domnérus, kallad Dompan, avled för inte så länge sedan
Den legendariske saxofonist og klarinettist, A.D., kaldt Dompan, døde for ikke så længe siden (A.D. 1924-2008)
-
27 on trial
vara åtalad (kallad till rättegång)* * *1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) inför rätta, åtalad2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) på prov -
28 would-be
adjective (trying, hoping, or merely pretending, to be: a would-be poet.) tilltänkt, blivande, så kallad -
29 Molotov
n. Molotov (rysk diplomat, molotovcoktailen (handgjort sprängvapen) är kallad efter honom) -
30 Titus Flavius
Titus Flavius (romersk kejsare, även kallad Vespasianus, förstörde judarnas tempel i Jerusalem) -
31 being summoned
att bli tillkallad, att bli kallad, att manas -
32 called-up
inkallelse (till armén); kallad -
33 misnamed
adj. kallad vid fel namn -
34 named
adj. namngiven, benämnd, kallad -
35 namesake faction
fraktion som är kallad efter sin ledares namn -
36 pseudo
adj. liknande; så kallad--------pref. pseudo-; kvasi-; sken-; bluff- -
37 purportedly
adj. så kallad -
38 was called for an interview
blev kallad till en intervju -
39 wouldbe
adj. låtsad; så kallad, påstådd; tilltänkt; blivande -
40 astronaut
substantiv1. astronaut (fag, profession)Astronauter drabbas med få undantag av rörelsesjuka, även kallad rymdsjuka
Astronauter får med få undtagelser en slags bevægelsessygdom, en s.k. rumsyge
См. также в других словарях:
Von Carstein — The Von Carsteins are a vampiric bloodline in the fictive setting of Warhammer Fantasy , including the Warhammer Fantasy Battle tabletop wargame. Their stories are told through background material in publications such as Warhammer Armies: Undead… … Wikipedia
SCANDINAVIE — Les pays scandinaves se rassemblent au nord de l’Europe ; ils sont formés en grande partie par l’énorme péninsule scandinave, qui comprend la Suède et la Norvège et que prolonge au sud le Danemark. Des îles plus ou moins lointaines leur sont… … Encyclopédie Universelle
Frans Hedberg — Frans Teodor Hedberg (* 2. März 1828 in Stockholm; † 8. Juni 1908 in Vaxholm) war ein schwedischer Dichter, Dramatiker und Librettist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 … Deutsch Wikipedia
Riddarholmen — (Swedish: The Knights Islet ) is a small islet in central Stockholm, Sweden. The island forms part of Gamla Stan, the old town, and houses a number of private palaces dating from the 17th century. The main landmark is the church Riddarholmskyrkan … Wikipedia
Anders Chydenius — Full name Anders Chydenius Born February 26, 1729 Sotkamo, Uleåborg / Oulu, Sweden (now Finland) Died … Wikipedia
Leif Silbersky — (born 8 March 1938 in Malmö, Skåne) is a well known Swedish lawyer and author, living in Stockholm.He is notable for taking many high profile cases which have enjoyed large media attention, making him one of the most famous lawyers in Sweden.… … Wikipedia
Sää´msooǥǥ laull — ( se. Sámi soga lávlla) is the national anthem of the Sami based on a poem written in Northern Sámi by Isak Saba. The Skolt Sámi version was translated by Anni Feodoroff.:1.:Ku´ǩǩen tâ´vven Juu´se vue´lnn,:Sää´m čiõkk, Sää´m jânnam.:Tuõddâr… … Wikipedia
Kindstugatan — ( sv. The Box on the Ear Street [historical, corrupted] ) is a street in Gamla stan, the old town in central Stockholm, Sweden. Stretching west from Brända Tomten to become Tyska Brinken in its western end, it is crossed by Svartmangatan and… … Wikipedia
Koduvila — is a piece of land near Ashtamudi Lake which lies near Mundro Island and Chittumala in East Kallad, Kollam district, Kerala, India. It shares its boundaries with Shingarappally and Munroe Island. Vila means farmland in Malayalam, and many towns… … Wikipedia
Bjorn Rosenstrom — Björn Rosenström Björn Rosenström (né le 8 août 1970 à Tynnered (Göteborg)) est un chanteur suédois. Discographie Låtar som är sådär (1996) Någorlunda hyggliga låtar (2000) Glove Sex Guy (2001) Var får jag allt ifrån? En så kallad samling (2003)… … Wikipédia en Français
Björn Rosenström — Naissance 8 août 1970 Tynnered Pays d’origine … Wikipédia en Français