-
1 sättiä
yks.nom. sättiä; yks.gen. sätin; yks.part. sätti; yks.ill. sättisi; mon.gen. sättiköön; mon.part. sättinyt; mon.ill. sätittiinругать, бранить ~ ругать, поносить -
2 sättiä
обвинять1)moittia,haukkua,läksyttää,nuhdella,ojentaa,ripittää,soimata,sättiä,torua2)soimata -
3 sättiä
• defame• upbraid• scold• read a lesson• rail• lambaste• jump all over• abuse• insult• haul over the coals• inveigh against• curse• carp• blow up• blame -
4 sättiä
1) ругать, бранить2) ругать, поносить -
5 sättiä
бранить -
6 sättiä
verbblâmerinjurierjurerinsultercriticuercalomniercritiquer -
7 alkaa sättiä
• let fly• fling out -
8 haul over the coals
• sättiä -
9 jump all over
• sättiä -
10 read a lesson
• sättiä -
11 делать выговор
sättiä -
12 lambaste
• sättiä• piestä -
13 skälla ut
sättiähaukkua -
14 haukkua
yks.nom. haukkua; yks.gen. haukun; yks.part. haukkui; yks.ill. haukkuisi; mon.gen. haukkukoon; mon.part. haukkunut; mon.ill. haukuttiinhaukkua pataluhaksi разнести в пух и прах
haukkua, haukuskella лаять, тявкать, брехать (разг.) haukkua, haukuskella, sättiä ругать, бранить, поносить
haukkua, haukuskella, sättiä ругать, бранить, поносить sadatella: sadatella, sättiä ругать, бранить sättiä: sättiä ругать, бранить sättiä ругать, поносить
брехать, лаять (о собаке и т.п.) ~, haukuskella лаять, тявкать, брехать (разг.) ~, haukuskella ругать, бранить, поносить -
15 halveerata
yks.nom. halveerata; yks.gen. halveeraan; yks.part. halveerasi; yks.ill. halveeraisi; mon.gen. halveeratkoon; mon.part. halveerannut; mon.ill. halveerattiinhalveerata (ark), panna halvalla( ark), haukkua бранить, ругать
halveerata (ark), panna halvalla (ark), haukkua бранить, ругать haukkua: haukkua брехать, лаять (о собаке и т.п.) haukkua, haukuskella лаять, тявкать, брехать (разг.) haukkua, haukuskella, sättiä ругать, бранить, поносить ärhennellä: ärhennellä, haukkua браниться, ругаться, злиться
halveerata (ark), panna halvalla (ark), haukkua бранить, ругать -
16 kiroilla
yks.nom. kiroilla; yks.gen. kiroilen; yks.part. kiroili; yks.ill. kiroilisi; mon.gen. kiroilkoon; mon.part. kiroillut; mon.ill. kiroiltiinkiroilla, kiroskella сквернословить, ругаться, браниться, чертыхаться, материться kiroilla, sadatella ругаться sadatella: sadatella, kiroilla ругаться, браниться, чертыхаться
kiroilla, kiroskella сквернословить, ругаться, браниться, чертыхаться, материться
kiroilla, sadatella ругаться sadatella: sadatella, kiroilla ругаться, браниться, чертыхаться sadatella, sättiä ругать, бранить -
17 sadatella, kiroilla
ругаться, браниться, чертыхаться ~, sättiä ругать, бранить ~, manata проклинать -
18 haukkua
1) брехать, лаять (о собаке и т.п.)2) лаять, тявкать, брехать (разг.)4) ругать, бранить, поноситьhaukuskella, sättiä
* * *1) ла́ять2) руга́тьhaukku toisiaan — руга́ться, брани́ться
-
19 abuse
• ojentaa• pahoinpidellä• torua• nimitellä• nuhdella• hyökkäys• hyödyntää• häväistys• häväistä• jäkättää• haukkua• herjata• herjaus• vilpillisyys• epäkohta• solvaus• solvata• soimaus• soimata• vahinko• vahingoittaa• väärinkäytös• väärinkäyttää• väärinkäyttö• rangaistus• kirota• moittia• motkottaa• morkata• nalkuttaa• pettää• parjaus• parjata• pidellä pahoin• sorto• sättiä• kovistaa• käyttää väärin• loukkaus* * *1. ə'bju:z verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) käyttää väärin2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) solvata2. ə'bju:s noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) solvaus2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) väärinkäyttö•- abusive- abusively
- abusiveness -
20 blame
• ojentaa• paheksua• ripittää• torua• nuhdella• haukkua• vika• soimata• soimaus• moite• moittia• manaus• manata• syyte• syyttää jtkn• syy• sättiä• syyttää (moittia)• syyttää• syytös• syyllisyys• läksyttää* * *bleim 1. verb1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) syyttää2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) moittia2. noun(the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) syy, vastuu
См. также в других словарях:
sättiä — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua … Suomi sanakirja synonyymejä
naputtaa — sättiä yhtenään Älä enää naputa siit eilisillasta … Suomen slangisanakirjaa
haukkua — • moittia, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ojentaa — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • kurittaa, läksyttää, ojentaa, rangaista • suoristaa, oikaista, oikoa, ojentaa, suorentaa • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
parjata — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata •… … Suomi sanakirja synonyymejä
soimata — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • häpäistä, halventaa … Suomi sanakirja synonyymejä
torua — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua … Suomi sanakirja synonyymejä
herjata — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ivata — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida … Suomi sanakirja synonyymejä
jäkättää — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua … Suomi sanakirja synonyymejä
läksyttää — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • rangaista, kurittaa, läksyttää, ojentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
