-
1 sällskap
sällskap (s.)azienda; impresa; società -
2 sällskap
sällskap [˅sɛlskɑːp] (-et; -) Gesellschaft f; Verein m; Begleiter(in f) m; Begleitung f, Gefolge n; Anschluss m, Verkehr m;ha sällskap med ngn mit jdm befreundet sein; umg mit jdm gehen; -
3 göra
göra [˅jœːra]1. (-t) Arbeit f; Mühe f;jag hade fullt göra att … ich hatte meine liebe Not zu …2.a) vt, vi machen, herstellen; tun; anfangen; bewirken;göra affärer Geschäfte machen;göra motstånd Widerstand leisten;göra ngn sällskap jdm Gesellschaft leisten;ska vi göra sällskap? wollen wir zusammen gehen (zusammen fahren)?, darf ich mich Ihnen anschließen?;skulle det göra er ngt, om … würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn …;göra sitt bästa sein Bestes tun;göra ngt till sin plikt (till regel) sich (Dat) etwas zur Pflicht (zur Regel) machen;göra ngn en tjänst jdm einen Gefallen tun;göra ngn orätt jdm Unrecht tun;han gör ingenting annat än sova er tut nichts als schlafen;han är svår att ha att göra med mit ihm ist schwer auszukommen ( oder fertig zu werden);göra ont wehtun;det gör mig ont es tut mir Leid;det gör ingenting es tut nichts;det gör (mig) detsamma es ist (mir) einerlei;vad gör det? was tut’s?;det gör du rätt i daran tust du recht;han vet inte, var han ska göra 'av sina pengar er weiß nicht, was er mit seinem Geld anfangen ( oder machen) soll;var har du gjort 'av boken? wo hast du das Buch gelassen ( oder hingetan)?;göra 'av med ngn jdn umbringen;göra 'av med ngt etwas aufbrauchen ( oder durchbringen);göra 'bort sig sich blamieren;göra 'efter nachmachen;göra ngn e'mot jdm zuwiderhandeln;göra 'fast festmachen;göra i'från sig ngt mit etwas fertig werden;göra 'loss losmachen;göra 'om noch einmal machen; (um)ändern;det gör varken 'till eller från das ändert nichts daran;göra 'undan erledigen;göra 'upp (an)machen; abmachen ( med ngn om ngt etwas mit jdm); entwerfen; bezahlen, begleichen;göra ngt 'åt ngt etwas tun zu (Akk);det är ingenting att göra 'åt det auch daran lässt sich nichts ändernb) v refl: göra sig förstådd (löjlig) sich verständlich (lächerlich) machen;göra sig illa sich verletzen;göra sig 'till sich zieren, umg sich haben;göra sig 'till för ngn jdm etwas vormachen -
4 blandad
blandad gemischt, vermischt;blandat sällskap gemischte Gesellschaft f;blandade känslor gemischte Gefühle
См. также в других словарях:
sällskap — • förbund, sällskap, sammanslutning, union, koalition, fusion • förbund, sammanslutning, förening, samfund … Svensk synonymlexikon
sällskap — s ( et, sällskap) … Clue 9 Svensk Ordbok
Gösta Ekman — Nombre real Hans Gösta Gustaf Ekman Nacimiento 1939 de julio de 28 Estocolmo … Wikipedia Español
Kalmar FF — Football club infobox clubname = Kalmar FF fullname = Kalmar Fotbollsförening nickname = founded = 1910 ground = Fredriksskans, Kalmar capacity = 10,000 chairman = Flagicon|SWE Johnny Pettersson manager = Flagicon|SWE Nanne Bergstrand league =… … Wikipedia
Copa América 2003 (regata) — 31ª edición de la Copa América Fecha Del 15 de febrero al 2 de marzo de 2003 Defensor Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda Retador … Wikipedia Español
Real Club Náutico Sueco — Kungliga Svenska Segelsällskapet Grímpola … Wikipedia Español
Göran Nilsson (Kameramann) — Stig Göran Harry Nilsson (* 16. Juli 1946 in Brännkyrka Stockholms län, Schweden)[1] ist ein schwedischer Kameramann, Drehbuchautor, Filmregisseur, Filmproduzent und Cutter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Портан Хенрик Габриель — Портан (Porthan) Хенрик Габриель [8.11.1739, Витасари, ‒ 16.3.1804, Або (Турку)], финский просветитель, историк, этнограф. В 1754 окончил университет в Або, с 1777 профессор этого университета. В 1766‒1804 издал произведения финского фольклора (5 … Большая советская энциклопедия
Портан — (Porthan) Хенрик Габриель [8.11.1739, Витасари, 16.3.1804, Або (Турку)], финский просветитель, историк, этнограф. В 1754 окончил университет в Або, с 1777 профессор этого университета. В 1766 1804 издал произведения финского фольклора (5… … Большая советская энциклопедия
Henrik Gabriel Porthan — The great scholar, also known as The Father of Finnish History , Henrik Gabriel Porthan (1739 in Viitasaari 1804 in Turku), a student of Daniel Juslenius and a Fennophile, brought Finnish history writing, study of mythology and folk poetry, and… … Wikipedia
Ag m/42 — Infobox Weapon name= Ag m/42 caption= origin=flagcountry|Sweden type= Semi automatic rifle is ranged=yes service= 1942 1960s (Sweden) used by=See Users wars= designer= Erik Eklund design date=1941 manufacturer= unit cost= production date= number … Wikipedia