-
1 sällan
[²s'el:an]adv.редкоinte ofta (vardagligt nej, inte alls)————————редко, ничуть -
2 sällan
adverbium1. sjælden(t), aldrigVi er næsten aldrig i G.
2. absolut ikke, nejBrukar du gå på Operan? - Sällan!
Plejer du at gå i Operaen? - Absolut ikke!, Du kan tro nej!
-
3 sällan
adverbium1. sjælden(t), aldrigVi er næsten aldrig i G.2. absolut ikke, nejBrukar du gå på Operan? - Sällan!
Plejer du at gå i Operaen? - Absolut ikke!, Du kan tro nej! -
4 sällan
zelden -
5 sällan
kemcar, bedegmen -
6 sällan
silloin tällöinjoskustoisinaanharvaanharvoinharvakseenvälistä -
7 viljelös
adjektiv1. viljeløs, apatiskI dag tänker jag sällan på att jag var en viljelös slav under alkoholen, tänker inte på att jag sällan var promillefri
I dag tænker jeg sjældent på, at jeg var en viljeløs slave af alkoholen, tænker ikke på, at jeg sjældent var promillefri
-
8 viljelös
adjektiv1. viljeløs, apatiskI dag tänker jag sällan på att jag var en viljelös slav under alkoholen, tänker inte på att jag sällan var promillefri
I dag tænker jeg sjældent på, at jeg var en viljeløs slave af alkoholen, tænker ikke på, at jeg sjældent var promillefri -
9 aldrig
[²'al:drig]adv.никогдаaldrig tidigare--никогда ранее; никогда до этого -
10 botar
[²b'o:tar]verbисцелятьgöra frisk, läka; avhjälpaden ekonomiska krisen måste botas--следует принять меры по устранению экономического кризиса -
11 dubbar
[²d'ub:ar]verbдублироватьbarnfilmerna dubbas alltför sällan till svenska--детские фильмы слишком редко озвучиваются на шведский язык————————[²d'ub:ar]verbмонтировать шипы————————[²d'ub:ar]verbпосвящать в рыцари -
12 ju
ju[ju:]adv.ведьinte sant, eller hur, som du vet (betecknar något som bekant el. självklart)————————ju[ju:]adv.по мере, чем... темju roligare jobb man har desto mer sällan sjukskriver man sig--чем интереснее работа, тем реже болеешьhan blev alltmer högröstad ju längre kvällen led--его голос раздавался все громче по мере того, как вечерело————————juведь, же -
13 sällsynt
[²s'el:sy:nt]adj.редкийsom man sällan ser, ovanlig -
14 amason
substantiv1. amazone, stor og stærk kvinde (i græsk mytologi)2. stærk og selvstændig kvinde, der kæmper for noget hun synes er vigtigtAlva Myrdal var sällan politiskt bekväm, hon var en politisk amason
A.M. tilpassede sig sjældent det politiske system, hun var en amazone i politikken (A. M. 1902-86, socialdemokratisk politiker, Nobels Fredspris 1982)
-
15 fulltränad
adjektivMin häst är nu fulltränad så jag har sällan eller aldrig några problem med den
Min hest yder nu det maksimale, så jeg har sjældent eller aldrig problemer med den
-
16 fångenskap
substantiv1. fangenskab -
17 förekomma
uregelmæssigt verbum1. findes, optræde3. imødekommeManden imødekommer selv det mindste ønske, som hustruen måtte ha'
4. forekomme, synesDet förekommer oss besynnerligt att Matilda ringer just när vi sitter och pratar om henne
Det virker helt mærkeligt, at M. ringer lige præcis nu, mens vi sidder og snakker om hende
5. ske -
18 glassig
adjektiv1. blank, glinsende, glittet2. elegant, flot, overfladisk, snobbet (hverdagssprog/slang)3. luksusøs (hverdagssprog/slang) -
19 havsutter
substantivHavsuttern lever i havet och går sällan iland. Den äter mycket mat för att hålla ämnesomsättningen och värmeproduktionen igång. Späckhuggaren är havsutterns största fiende
Havodderen lever i havet og går sjældent op på land. Den spiser meget mad for at kunne holde stofskiftet og varmeproduktionen i gang. Spækhuggeren er havodderens værste fjende
-
20 hänsyn
substantiv1. hensyn, respektMed hänsyn till min svågers handikapp...
Eftersom min svoger er handicappet (handikappet)...
См. также в других словарях:
Sallan — This unusual name has a number of possible origins, the first and most likely being from an early Medieval English occupational name for a tradesman or a merchant, a dealer. The derivation is from the Old English pre 7th Century verb sellan , to… … Surnames reference
sällan — adv sällan! absolut inte … Clue 9 Svensk Ordbok
Sallan Savu — (Салла,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Seitakuja 10E, 98900 Салла, Финляндия … Каталог отелей
Apartamentos Hermanas Sallan — (Аинса Собрарбе,Испания) Категория отеля: Адрес: Miguel Servet, 7, 223 … Каталог отелей
Casa Sallan — (Laspuña,Испания) Категория отеля: Адрес: Barrio Viejo, 3, 22361 Laspuña, Испания … Каталог отелей
Kuolajärvi — Sallan kunta Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Salla (Finnland) — Sallan kunta Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Mohamoud Ali Shire — محمود علي شيري 20th Sultan of the Warsangali Sultanate Portrait of Sultan Mohamoud Ali Shire from 1905. Reign … Wikipedia
Pfennig — 1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ist. – Simrock, 7836. Holl.: Aan een penning ziet men, hoe een gulden gemunt is. (Harrebomée, II, 178a.) 2. Auch der Pfennig ist blank, wenn er aus der Münze kommt. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Asparaginase — (Homo sapiens) Masse/Länge Primärstruktur 309 Aminosäuren … Deutsch Wikipedia
Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика — Карельская АССР Герб … Википедия
