-
1 säilyttää
сохранять; хранить -
2 säilyttää
yks.nom. säilyttää; yks.gen. säilytän; yks.part. säilytti; yks.ill. säilyttäisi; mon.gen. säilyttäköön; mon.part. säilyttänyt; mon.ill. säilytettiinsäilyttää koruja lippaassa хранить украшения в шкатулке
хранить, сохранять, держать ~ беречь ~ сохранять, сохранить ~ удерживать, удержать -
3 säilyttää
1) беречь2) сохранять, сохранить3) удерживать, удержать5) хранить, сохранять, держать* * *сохраня́ть, храни́ть, бере́чьsäily muistissa — храни́ть в па́мяти
antaa säilytettäväksi — сдать на хране́ние
-
4 säilyttää
yks.nom. säilyttää; yks.gen. säilytän; yks.part. säilytti; yks.ill. säilyttäisi; mon.gen. säilyttäköön; mon.part. säilyttänyt; mon.ill. säilytettiinconserve (verb)keep (verb)lumber (verb)maintain (verb)perpetuate (verb)preserve (verb)retain (verb)store (verb)store up (verb)sustain (verb)treasure (verb)* * *• perpetuate• treasure• sustain• store• store up• save• retain• preserve• guard• maintain• lumber• keep• keep up• conserve• uphold -
5 säilyttää
сохранять -
6 säilyttää
хранить -
7 säilyttää
-
8 säilyttää
1. поддерживать2. сохранитьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > säilyttää
-
9 säilyttää
хранить, сохранять 2:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > säilyttää
-
10 säilyttää
säilitada -
11 säilyttää
to keep -
12 säilyttää
verbconservergarderménagermémorisermaintenir -
13 säilyttää
(meg)őriz -
14 säilyttää
(meg)őriz -
15 säilyttää (rauha) pitää voimassa (suojatoimenpiteet / yhteisön säännöstö) ylläpitää (hintataso)
• maintainSuomi-Englanti sanakirja > säilyttää (rauha) pitää voimassa (suojatoimenpiteet / yhteisön säännöstö) ylläpitää (hintataso)
-
16 säilyttää asemansa
• maintain one's position -
17 säilyttää entisellään
• retain -
18 säilyttää oikeus
• maintain one's right• retain one's right -
19 säilyttää puhevalta
• retain one's right to be heard -
20 säilyttää pyhänä
• enshrine
См. также в других словарях:
säilyttää — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida … Suomi sanakirja synonyymejä
tallentaa — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida ADP, IT • säästää, arkistoida, säilyttää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida ADP, IT • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää,… … Suomi sanakirja synonyymejä
arkistoida — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida • säästää, arkistoida, säilyttää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida … Suomi sanakirja synonyymejä
tallettaa — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida ADP, IT • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida … Suomi sanakirja synonyymejä
varastoida — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida • säästää, arkistoida, säilyttää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida … Suomi sanakirja synonyymejä
panna talteen — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida … Suomi sanakirja synonyymejä
pitää jnkn — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida … Suomi sanakirja synonyymejä
pysyttää — • pysyttää, pidellä, pitää, säilyttää • pitää, pidellä, pysyttää, säilyttää • pidellä, pitää, säilyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
säästää — • puolustaa, suojata, suojella, säästää, turvata, varjella • säästää , puolustaa, suojata, suojella, varjella • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida • säästää, arkistoida, säilyttää,… … Suomi sanakirja synonyymejä
taltioida — • säästää, arkistoida, säilyttää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida ADP, IT • säästää, arkistoida, säilyttää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida … Suomi sanakirja synonyymejä
