-
1 säikähtää
yks.nom. säikähtää; yks.gen. säikähdän; yks.part. säikähti; yks.ill. säikähtäisi; mon.gen. säikähtäköön; mon.part. säikähtänyt; mon.ill. säikähdettiinsäikähtää испугаться, напугаться, перепугаться
испугаться, напугаться, перепугаться -
2 säikähtää
yks.nom. säikähtää; yks.gen. säikähdän; yks.part. säikähti; yks.ill. säikähtäisi; mon.gen. säikähtäköön; mon.part. säikähtänyt; mon.ill. säikähdettiinbe frightened (verb)be scared (verb)be startled (verb)get a fright (verb)get cold feet (verb)startle (verb)take fright (verb)* * *• get cold feet• be frightened• be scared• get a fright• scare• startle• take fright• be startled -
3 säikähtää
испугаться, напугаться, перепугаться* * *= säikähtyä(ис)пуга́ться -
4 säikähtää
вздрагивать -
5 säikähtää
verbavoir peur deprendre peurxxxêtre saisitressaillirintimidereffrayer -
6 get a fright
• säikähtää -
7 испугаться /напугаться, перепугаться/ кого-чего
säikähtääРусско-финский технический словарь > испугаться /напугаться, перепугаться/ кого-чего
-
8 bli förskräckt
säikähtääsäikkyäkauhistuapelottaapelätäpelästyä -
9 rycka till
säikähtääsävähtääsäpsähtääsäikkyänytkähdellävavahtaahätkähtää -
10 take fright
• pelästyä• säikähtää* * *(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) säikähtää -
11 säikähtyä
пугать1)säikähtää,hätkähtää,kavahtaa,pelästyä,säikätyä,säpsähtää2)säikähtää -
12 mokoma
yks.nom. mokoma; yks.gen. mokoman; yks.part. mokomaa; yks. ill. mokomaan; mon. gen. mokomien mokomain; mon. part. mokomia; mon. ill. mokomiinmokoma hölmö! этакий болван!
этакий, такой, подобный ~a otusta voi säikähtää такой твари можно испугаться oletteko kuullut ~a! вы слыхали что-нибудь подобное! ~ hölmö! этакий болван! poika, ~, minkä teki! мальчишка, сорванец, что наделал! kelloni seisoo, ~ часы, окаянные, стоят melkoinen ~ rahaa изрядная сумма денег toinen ~ столько же kaikin mokomin во что бы то ни стало, ради бога, пожалуйста -
13 mokomaa
mokomaa otusta voi säikähtää такой твари можно испугаться -
14 säikähtyä
-
15 get cold feet
• jänistää• säikähtää* * *(to lose courage: I was going to apply for the job but I got cold feet.) jänistää -
16 he etc wouldn't say boo to a goose
(he etc is very timid.) säikähtää omaa varjoaankinEnglish-Finnish dictionary > he etc wouldn't say boo to a goose
-
17 scare
• olla peloissaan• paniikki• pakokauhu• hätkähtää• hätkähdyttää• järkyttää• huolestuttaa• hirvittää• huolettaa• epäilyttää• alistaa• ajatteluttaa• arastella• arkailla• askarruttaa• ujostella• kauhistaa• karmaista• kauhistuttaa• kavahtaa• kammoksuttaa• kammottaa• kainostella• pelästyä• pelätä• pelottaa• pelko• pelotella• pelästyttää• pelästys• säikäyttää• säpsähtää• säikähtää• säikyttää• säikähdys• säikkyä* * *skeə 1. verb(to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) pelästyttää2. noun1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) pelästys2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) pelko•- scared- scarecrow
- scaremonger
- scare away/off -
18 startle
• hämmästyttää• hätkähdys• hätkähdyttää• hätkäyttää• hätkähtää• herättää• hirvittää• vavahtaa• kauhistuttaa• kavahtaa• pelottaa• pelästyä• pelästyttää• säikkyä• säikäyttää• sätkähtää• säpsähtää• säväyttää• sävähdyttää• säikähtää• säikähdyttää• säikyttää• sävähtää* * *(to give a shock or surprise to: The sound startled me.) säikyttää -
19 be frightened
• hätkähtää• kauhistua• kavahtaa• pelästyä• pelätä• pelottaa• säikkyä• säikähtää• säikähtyä• säpsähtää -
20 be scared
• pelätä• pelästyä• pelottaa• säikähtää
- 1
- 2
См. также в других словарях:
säikähtää — • säikähtää, hätkähtää, kavahtaa, pelästyä, säikätyä, säpsähtää • pelästyttää, hätkähdyttää, hätkäyttää, pelotella, säikäyttää, säikyttää • pelästyä, hätkähtää, kavahtaa, säikähtää, säpsähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
säpsähtää — • säikähtää, hätkähtää, kavahtaa, pelästyä, säikätyä, säpsähtää • pelästyä, hätkähtää, kavahtaa, säikähtää, säpsähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
säikähtyä — • säikähtää, hätkähtää, kavahtaa, pelästyä, säikätyä, säpsähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
hätkähtää — • pelästyä, hätkähtää, kavahtaa, säikähtää, säpsähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
kavahtaa — • pelästyä, hätkähtää, kavahtaa, säikähtää, säpsähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
olla varuillaan — • pelästyä, hätkähtää, kavahtaa, säikähtää, säpsähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
pelästyä — • pelästyä, hätkähtää, kavahtaa, säikähtää, säpsähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
pitää varansa — • pelästyä, hätkähtää, kavahtaa, säikähtää, säpsähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
säikkyä — • ujostella, arastella, arkailla, häpeillä, kainostella, kursailla, pelätä, säikkyä, vierastaa • säikkyä, arastella, arkailla, kainostella, pelätä, ujostella • pelästyä, hätkähtää, kavahtaa, säikähtää, säpsähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
sävähtää — • hätkähtää, kavahtaa, pelästyä, säikähtää, säpsähtää, sävähtää, vavahtaa • hievahtaa, liikahtaa, sävähtää, vavahtaa, värähtää … Suomi sanakirja synonyymejä