-
41 разобрать
perf1) purkaa, hajottaa ( osiksi)2) selvittää, käsitelläразобра́ть вопро́с — selvittää kysymys
3) saada selväне разберу́, что здесь напи́сано — en saa selvää, mitä tässä on kirjoitettu
-
42 рука
fkäsi; käsivarsi ( от кисти до плеча)идти́ по́д руку с ке́м-либо — kulkea jkn käsivarressa
рука́ми не тро́гать! — käsin ei saa koskea!
взять ребёнка на́ руки — ottaa lapsi syliinsä
••по пра́вую <ле́вую> ру́ку — oikealla < vasemmalla> puolella
держа́ть себя́ в рука́х — hillitä itsensä
взять в свои́ ру́ки — ottaa haltuunsa
-
43 улучшиться
-
44 установиться
-
45 устойчивый
vakaa; tukevaусто́йчивая валю́та — vakaa valuutta
усто́йчивая пого́да — pysyvä sää
-
46 холодный
kylmä, koleaхоло́дная пого́да — kylmä (t kolea) sää
сего́дня хо́лодно — tänään on kylmä
••холо́дная война́ — kylmä sota
-
47 хороший
-
48 чудесный
-
49 ясный
ks ясноkirkas, selkeä; selväя́сное не́бо — kirkas taivas
я́сная пого́да — selkeä sää
я́сное представле́ние — selvä käsitys
-
50 all right already
• nyt saa riittää -
51 alright already
• nyt saa riittää -
52 brass monkey weather
• hyvin kylmä sää -
53 leasehold
• arentitila• arenti• vuokramaa• vuokrata (maata)• vuokratila• vuokrahallinta• vuokraoikeus• maa, jolle saa rakentaa vain tietyin ehdoin -
54 settled weather
• pysyvästi kaunis sää -
55 you must not
• et saa -
56 внутрь не принимать
Ei saa nauttia sisäisesti -
57 какая сегодня погода?
Millainen sää on tänään? -
58 не беспокоить
Ei saa häiritä -
59 сегодня плохая погода
Tänään on huono sää -
60 сегодня хорошая погода
Tänään on hyvä sää
См. также в других словарях:
SAA — [Abk. für System Application Architecture, dt. »Systemanwendungsarchitektur«], ein Konzept der Mensch Maschine Kommunikation, das IBM 1987 ursprünglich nur für seine eigenen Computersysteme erarbeitete. SAA definiert eine Sammlung von Software… … Universal-Lexikon
SAA — steht für: Saarland, als einmaliges olympisches Länderkürzel 1952 Serum Amyloid A Proteine, eine Familie von Apolipoproteinen, wovon vor allem auch die Akut Phase Serum Amyloid A Proteine von Bedeutung sind Sexual Addicted Anonymous; siehe… … Deutsch Wikipedia
Saa — [arabisch], Saah, Sahha, nordafrikanische Volumeneinheit für Getreide; 1 Saa = 4 Muhd (Mudd) = 57,548 l (Marokko), 1 Saa =1/8 Kaila = 70,71 l (Libyen, Bengasi) … Universal-Lexikon
SAA — SAA; saa·di·an; saa·nen; … English syllables
SAA — is a three letter abbreviation that can stand for a number of things:;Companies: * SAA (Algeria), Algerian insurance company * Shannon Airport Authority, Ireland * South African Airways;Institutions: * the former Saarland protectorate IOC country … Wikipedia
Saâ — (Sah, Saâh, v. arab. saa, »messen«), Trockenmaß, in Marokko ursprünglich die kastilische Fanega zu 4 Mud = 55,5 Lit., aber auch 57,548 L.; gehäuft in Algerien 5/11 Caffiso = 58,1 L. und mehr; in Tunis 1/12 Uiba = 2,583 L., hier auch für Öl, Essig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
saâ — [saa] n. m. ÉTYM. 1846; arabe class. să‘ăh « capacité d un objet ». ❖ ♦ Mesure de capacité pour les grains utilisée en Afrique du Nord et valant quarante huit litres … Encyclopédie Universelle
Saa — Saa, Saah das; [s], s <aus arab. sa a »das Messen«> nordafrik. Volumenmaß (Getreidemaß) … Das große Fremdwörterbuch
sää — • sää, ilma, keli, säätila … Suomi sanakirja synonyymejä
Saa — In Egyptian mythology, Saa (also spelt Sia) was the deification of wisdom, which is what his name means, in the Ennead cosmogeny. Due to the connection between wisdom and writing, Saa was often shown holding a papyrus, the plant from which a form … Wikipedia
Saá — Adolfo Rodríguez Saá Adolfo Rodríguez Saá Páez Montero (* 25. Juli 1947 in San Luis, Provinz San Luis, Argentinien) ist ein argentinischer Politiker und war vom 23. Dezember 2001 bis zum 30. Dezember 2001 nur knapp eine Woche Präsident… … Deutsch Wikipedia