-
1 sappi
yks.nom. sappi; yks.gen. sapen; yks.part. sappea; yks.ill. sappeen; mon.gen. sappien; mon.part. sappia; mon.ill. sappiinsappi желчь sappi (kuv) желчь, злоба, раздражение
желчь ~ желчь, злоба, раздражение -
2 sappi
-
3 sappi
жёлчьSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > sappi
-
4 sappi
желчь -
5 säppi
крючок -
6 sappi
желчьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > sappi
-
7 säppi, linkku
щеколда, шпингалет ~ защелка ~, hakanen крючок -
8 aspi
yks.nom. aspi; yks.gen. aspin; yks.part. aspia; yks.ill. aspiin; mon.gen. aspien; mon.part. aspeja; mon.ill. aspeihinaspi, haka крючок aspi, salparauta пластинка для пробоев aspi, sinkilä пробой aspi, säppi защелка
aspi, haka крючок haka: haka, aitaus огороженное пастбище, огороженный выгон, баз haka скоба haka, koukku крюк, крючок haka, säppi задвижка, засов haka (aidattu laidunmaa) баз, выгон для скота за селом haka (kuv ihmisestä) дока, мастак (разг.) keksi: keksi, puoshaka, haka( mer, puuteoll) багор
aspi, salparauta пластинка для пробоев
aspi, sinkilä пробой sinkilä: sinkilä связывающая скоба, скоба
aspi, säppi защелка haka: haka, säppi задвижка, засов säppi: säppi, hakanen крючок säppi, linkku щеколда, шпингалет säppi защелка
пластинка для пробоев ~ крючок ~ защелка ~ пробой -
9 sapere
I 1.io sò, tu sai, egli sa, noi sappiamo, voi sapete, essi sanno; fut. io saprò; pass. rem. io seppi, tu sapesti; cong. io sappia, noi sappiamo, voi sappiate, essi sappiano; condiz. io saprei, tu sapresti; imperat. sappi, sappiate; ger. sapendo; part. pass. saputosapere a memoria [a mente] — знать наизусть
2) знать, быть поставленным в известность••buono a sapersi — это интересно, это полезная информация
3) уметь4) мочь, быть в состоянии5) узнать, разузнатьfammi sapere quando parti — сообщи мне [дай мне знать], когда уезжаешь
6) знать, предвидетьsapevo che sarebbe andata a finire così — я знал, что всё кончится так
7) иметь в виду2. вспом. averesappi che questa è l'ultima volta che ti perdono — имей в виду, что я прощаю тебя в последний раз
io sò, tu sai, egli sa, noi sappiamo, voi sapete, essi sanno; fut. io saprò; pass. rem. io seppi, tu sapesti; cong. io sappia, noi sappiamo, voi sappiate, essi sappiano; condiz. io saprei, tu sapresti; imperat. sappi, sappiate; ger. sapendo; part. pass. saputo1) иметь привкус, отдавать2) иметь запах, пахнуть, отдаватьquesti abiti sanno di naftalina — эти платья пахнут нафталином, от этих платьев отдаёт нафталином
3) отдавать, производить впечатление4) казатьсяII м.mi sa che ha ragione lui — мне кажется, что прав он
* * *1. сущ.1) общ. мочь, знать, знания2) экон. знание, умение, учёность2. гл.1) общ. иметь в виду, (c+I) (di q.c.) быть знакомым, (di) пахнуть, быть в состоянии, отдавать запахом, уметь, принимать к сведению (в обращении), иметь понятие (о+P), отзываться (чём-л.)2) перен. (+I) (di q.c.) казаться, (+G) производить впечатление -
10 hakanen
yks.nom. hakanen; yks.gen. hakasen; yks.part. hakasta; yks.ill. hakaseen; mon.gen. hakasten hakasien; mon.part. hakasia; mon.ill. hakasiinhakanen крючок (напр.:на одежде) säppi: säppi, hakanen крючок
крючок (напр.:на одежде) -
11 linkku
yks.nom. linkku; yks.gen. linkun; yks.part. linkkua; yks.ill. linkkuun; mon.gen. linkkujen; mon.part. linkkuja; mon.ill. linkkuihinlinkku щеколда säppi: säppi, linkku щеколда, шпингалет
щеколда -
12 haka
1) баз, выгон для скота за селом2) дока, мастак (разг.)3) задвижка, засов4) крюк, крючок5) огороженное пастбище, огороженный выгон, баз6) скоба* * *крюк, крючо́к -
13 aspi
-
14 rischio
m.1.1) риск; опасность (f.)2) (giur.)2.•◆
sappi che agisci a tuo rischio e pericolo! — учти, ты действуешь на свой страх и риск!a rischio di rimetterci, voglio provare! — где наша не пропадала: рискну!
soggetto a rischio — (med.) организм с ослабленной сопротивляемостью
-
15 -F769
± держать в руках нить, напасть на след:...lascia fare a Lui, Renzo, e sappi... sappiate tutti ch'io ho già in mano un filo, per aiutarvi. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
...положись на волю господню, Ренцо, и знай.., знайте все, что у меня в руках уже есть ключ к тому, как помочь вам, -
16 -S422
a) повернуться спиной к кому-л.;b) бросить, покинуть кого-л., бежать от кого-л.:Ora sappi che tua è la colpa se il babbo non ha accolto il mio consiglio: disfarsi di questa malaugurata villa, trasportare il suo domicilio a Milano, voltar la schiena per sempre a questo dolce paese. (F. Chiesa, «Villadorna»)
Знай, это будет твоя вина, если отец не последует моему совету: отделаться от этой злосчастной виллы, переехать на жительство в Милан и навсегда повернуться спиной к этому благословенному краю.
См. также в других словарях:
Sappi — Limited Rechtsform Limited Gründung 1936 Sitz Johannesburg, Südafrika Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Sappi — Type Public Founded 1936 Headquarters South Africa Products Paper Forest products Employees 15100 Website … Wikipedia
säppi — • lukko, haka, salpa, säppi, telki … Suomi sanakirja synonyymejä
Feniscowles — infobox UK place country = England latitude= 53.7266 longitude= 2.5381 official name= Feniscowles civil parish= Livesey unitary england= Blackburn with Darwen lieutenancy england = Lancashire region= North West England constituency westminster=… … Wikipedia
Westbrook, Maine — City Presumpscot River, looking upstream towards One Riverfront Plaza and Saccarappa Falls … Wikipedia
Alfeld (Leine) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
M-real — Oyj Rechtsform Osakeyhtiö ISIN FI0009000665 Gründung … Deutsch Wikipedia
sapere — 1sa·pé·re v.tr. e intr. (io so) FO 1a. v.tr., essere, venire a conoscenza di qcs., averne notizia: ho saputo che sei stato in America, sono felice di saperla serena, hai saputo di Maria?, si può sapere cosa vuoi?; non sapere più nulla, niente di… … Dizionario italiano
sapere (1) — {{hw}}{{sapere (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io so , tu sai , egli sa , noi sappiamo , voi sapete , essi sanno ; fut. io saprò ; pass. rem. io seppi , tu sapesti ; congiunt. pres. io sappia , noi sappiamo , voi sappiate , essi sappiano ; condiz.… … Enciclopedia di italiano
Brainerd, Minnesota — Infobox Settlement official name = Brainerd, Minnesota other name = native name = nickname = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem size = imagesize = image … Wikipedia
Alfeld — For the town in the district of Nürnberger Land, see Alfeld, Bavaria. Infobox German Location Art = Stadt Wappen = Wappen Alfeld.png lat deg = 51 |lat min = 59 |lat sec = 19 lon deg = 9 |lon min = 49 |lon sec = 37 Lageplan = Bundesland =… … Wikipedia