-
61 хохмач
м. жарг.freddurista; sagoma f, tipo, tomo -
62 чудак
-
63 чудачка
ж.donna stramba / strampalata; sagoma f -
64 шаблон
м.1) тех. modello, sagoma f; stampino, normografo ( трафарет)по шаблону — secondo un clichè; fatto col ciclostile; copiato con la carta carbone -
65 шутник
м.burlone, canzonatore; sagoma f -
66 шутница
ж.burlona, sagoma -
67 экий
мест. прост.che, come, quale, quanto; ecco quale / come -
68 юморист
-
69 юмористка
ж.umorista; sagoma f -
70 bersaglio
bersàglio m цель, мишень bersaglio mobile -- подвижная цель bersaglio autocadente, bersaglio a sagoma scomparente-- появляющаяся мишень tiro al bersaglio -- стрельба в цель mettere a bersaglio fig -- подвергать опасности <риску> essere il bersaglio di qd fig -- быть предметом чьих-л насмешек essere il bersaglio della fortuna fig -- быть невезучим -
71 tornio
tórnio m токарный станок tornio parallelo -- центровой токарный станок tornio a sagoma -- фасонно-токарный станок tornio a copiare -- токарно-копировальный станок tornio plurimandrino -- многошпиндельный токарный станок tornio davasaio -- гончарный круг parere fatto al tornio -- словно выточенный (о красивом лице, руке) -
72 bersaglio
bersàglio m цель, мишень bersaglio mobile [fisso] — подвижная [неподвижная] цель bersaglio autocadente, bersaglio a sagoma scomparente -
73 tornio
tórnio ḿ токарный станок tornio parallelo — центровой токарный станок tornio a sagoma — фасонно-токарный станок tornio a copiare — токарно-копировальный станок tornio plurimandrino — многошпиндельный токарный станок tornio davasaio— гончарный круг parere fatto al tornio — словно выточенный (о красивом лице, руке) -
74 sporgere
выдаваться, выступать вперёд -
75 baluginare
v.i.1) мелькнуть2) (fig.)gli baluginò un'idea — у него мелькнула мысль (в голову пришла мысль, в уме промелькнуло)
-
76 delineare
1. v.t.обрисовать; набросать контур2. delinearsi v.i.(anche fig.) вырисовываться, появляться, возникать -
77 emergere
v.i. (anche fig.)появляться; возникать; выяснятьсяla sagoma di un camion emerse dalla nebbia — в полосе тумана возникли очертания приближавшегося грузовика
dalle indagini non sono emerse sue responsabilità — в ходе следствия компрометирующих фактов против него не обнаружилось
"Dall'intervista al Corriere emerge una CGIL più flessibile e dinamica" (S. Romano) — "Если судить по интервью в ‘Коррьере’, ВИКТ стала более гибкой и энергичной" (С. Романо)
alla fine la verità è emersa — правда, в конце концов, вышла наружу
См. также в других словарях:
sagoma — / sagoma/ s.f. [dal lat. sacōma, dal gr. dorico sákōma contrappeso ]. 1. (tecn.) [pezzo di carta, legno o altro materiale, che, riproducendone il contorno, serve per la costruzione di elementi architettonici, di mobili, di carrozzerie e di altre… … Enciclopedia Italiana
ságoma — (Del it. sagoma, y este del gr. σακόμα, medida). f. Arq. escantillón (ǁ patrón para trazar líneas y fijar la medida al trabajar las piezas de diversos artes y oficios) … Diccionario de la lengua española
Sagŏma — (ital.), 1) das Gegengewicht der Schnellwage; 2) das Kugelmaß, Kaliber; 3) der Durchmesser einer Säule … Pierer's Universal-Lexikon
Sagoma — Sagoma, italien., Gegengewicht der Schnellwage; Kugelmaß der Kaliber; Durchmesser einer Säule … Herders Conversations-Lexikon
sagoma — sà·go·ma s.f. CO 1a. linea di contorno, profilo di un oggetto, spec. di grandi dimensioni: la sagoma di un mobile, di un edificio | contorno di un elemento paesistico che si staglia su uno sfondo: la sagoma di una montagna Sinonimi: profilo,… … Dizionario italiano
ságoma — (Del ital. sagoma < gr. sakoma, peso.) ► sustantivo femenino CONSTRUCCIÓN Regla o plantilla con la que se dibujan las piezas de piedra que hay que cortar o labrar. * * * ságoma (del it. «sagoma», del gr. «sakóma», medida) f. Arq. Escantillón:… … Enciclopedia Universal
sagoma — {{hw}}{{sagoma}}{{/hw}}s. f. 1 Profilo, linea, forma esterna di edifici, mobili, vetture e sim. | Sezione di una carreggiata | Sagoma limite, sezione trasversale di ingombro massimo dei veicoli, spec. ferroviari. 2 Modello, profilo in legno,… … Enciclopedia di italiano
sagoma — pl.f. sagome … Dizionario dei sinonimi e contrari
ságoma — sustantivo femenino arquitectura escantillón, chantillón … Diccionario de sinónimos y antónimos
sagoma — s. f. 1. profilo, sagomatura, linea, forma, corpo □ silhouette (fr.) 2. (di lavoro) modello, modano, modanatura, centina 3. (fig., fam.) tipo bizzarro, tipo originale, bel tipo, tomo (fam.), allegrone, mattacchione, macchietta, numero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
profilo — pro·fì·lo s.m. AU 1a. linea esterna che delimita una figura disegnata, contorno Sinonimi: contorno, sagoma, silhouette. 1b. sagoma, contorno di un elemento paesistico che si staglia e risalta su uno sfondo o in controluce: il profilo dei monti… … Dizionario italiano