-
1 imprimer
I vt.1. bosib chiqarmoq, nashr etmoq; imprimer ses pas dans la neige qorda oyoq izlarini qoldirmoq2. nashr qildirmoq; se faire imprimer asarlarini nashr qildirmoq3. gul solmoq (gazmolga)4. bo‘zga bo‘yoq bermoq5. tasvirlamoq, gavdalantirib ko‘rsatmoq6. xabar bermoq, bildirmoq (harakatni)7. ta'sir ko‘rsatmoq, ishontirmoq, ma'qul qilmoqII s'imprimer vpr.1. nashr qildirmoq2. gavdalanmoq. -
2 romain
-aineI adj. qadimiy Rimga oid, Rim; l'empire romain Rim imperiyasi; chiffre ronain rim raqamiII n.1. rimliklar; loc. un travail de romain mushkul ish2. nm. tik bosma harf; imprimer un texte en romain matnni tik bosma harflar bilan bosmoq.
См. также в других словарях:
imprimer — [ ɛ̃prime ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; emprimer v. 1270; lat. imprimere → empreindre I ♦ 1 ♦ Vx Faire pénétrer profondément (dans le cœur, l esprit de qqn) en laissant une marque, une empreinte durable. ⇒ imprégner (de); impression.… … Encyclopédie Universelle
Imprimer en blanc — ● Imprimer en blanc imprimer un seul côté de la feuille … Encyclopédie Universelle
Imprimer en retiration — ● Imprimer en retiration après le passage du premier côté, imprimer, en registre, le second côté … Encyclopédie Universelle
imprimer — Imprimer, Imprimere, Excudere. Imprimer en l entendement, Affigere animo, Inculcare … Thresor de la langue françoyse
imprimer — (in pri mé) v. a. 1° Faire ou laisser une empreinte, une marque, des traits, une figure, etc. sur quelque chose. Imprimer un sceau sur de la cire. • À peine il imprimait la trace de ses pas sur le sable, FÉN. Tél. XV. • Ils trouvèrent moyen … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPRIMER — v. a. Faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure. Imprimer un sceau sur de la cire. Le balancier imprime mieux les figures et les caractères sur la monnaie, que le marteau. On l emploie aussi avec le pronom … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPRIMER — v. tr. Faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure. Imprimer un cachet sur de la cire. Le balancier imprime mieux les figures et les caractères sur la monnaie que le marteau. Leurs pas s’imprimaient sur la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imprimer — I. IMPRIMER. v. act. Marquer, empreindre sur du papier, du parchemin, du velin &c. avec des caracteres & de l encre. Imprimer un livre, un factum. cela est bien imprimé, mal imprimé, imprimé correctement, nettement. c est luy qui l a fait… … Dictionnaire de l'Académie française
Imprimer — Impression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
imprimer — ►IMPRIM ● 1. vt. Ben dites donc, si vous ne savez pas à quoi sert une imprimante, vous avez du chemin à faire! ● 2. vi. pop. Au sens figuré, syn. de comprendre . Ah ouais! P tan! J avais pas imprimé! … Dictionnaire d'informatique francophone
imprimer — vt. INPRIMÂ (Albanais, Bellecombe Bauges, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard