-
1 entrelacer
[ɑ̃tʀəlase]➭ TABLE 3 to intertwine* * *ɑ̃tʀəlaseverbe transitif, s'entrelacer verbe pronominal to intertwine, to interlace* * *entrelacer verb table: placer vtr, s'entrelacer vpr to intertwine, to interlace.[ɑ̃trəlase] verbe transitif————————s'entrelacer verbe pronominal (emploi réciproque) -
2 entrelacer
-
3 entrelacer
entrelacerproplétatsplétat -
4 entrelacer
ɑ̃tʀəlaseventrelacerentrelacer [ãtʀəlase] <2>ineinander schlingen, miteinander verweben filsBeispiel: s'entrelacer sich [ineinander] verschlingen; Beispiel: s'entrelacer autour de quelque chose [sich] um etwas ranken -
5 entrelacer
v tentrecroiser شبك [ʃa׳baka]◊entrelacer des fils — شبك/عقد خيطان
————————s'entrelacerv prs'entremêler تلاقى [talaː׳qaː]* * *v tentrecroiser شبك [ʃa׳baka]◊entrelacer des fils — شبك/عقد خيطان
-
6 entrelacer
-
7 entrelacer
v.tr. (de entre- et lacer) преплитам; сплитам; вплитам; entrelacer des rubans вплитам панделки (лентички); s'entrelacer преплитам се; сплитам се. -
8 entrelacer
-
9 entrelacer
vt. переплета́ть/переплести́*, сплета́ть/сплести́ (fils); заплета́ть/заплести́ (cheveux); вплета́ть/вплести́ (в + A) ( insérer en tressant)■ vpr. - s'entrelacer
- entrelacé -
10 entrelacer
I vt. to‘qimoq, to‘qib yasamoq, o‘rmoqII s'entrelacer vpr. birbiriga o‘ralmoq, chirmashmoq, o‘ralib, chirmashib ketmoq. -
11 entrelacer
-
12 entrelacer
1) переплетать, сплетать2) текст. кеттлевать -
13 entrelacer
гл.1) общ. вплетать, переплетать2) тех. сплетать3) текст. кеттлевать4) выч. перемежать, чередовать -
14 entrelacer
حبكخاصرشبكضفر -
15 entrelacer
Entrelazar, CONJUGAISON como, lancer. -
16 entrelacer
1. przeplatać2. splatać3. wplatać4. wpleść -
17 entrelacer
вплестивплетать -
18 entrelacer, (s’)
-
19 entrelacer
verflachta, wenda, waawa. -
20 entrelacer
verbsno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entrelacer — [ ɑ̃trəlase ] v. tr. <conjug. : 3> • XII e; de entre et lacer ♦ Enlacer l un dans l autre en lignes courbes. Entrelacer des fils, des rubans. ⇒ entrecroiser, natter, tisser, tresser. Ils entrelacèrent leurs doigts. ♢ S ENTRELACER v. pron. ⇒ … Encyclopédie Universelle
entrelacer — ENTRELACER. v. a. Enlacer l un dans l autre. Entrelacer des branches d arbres l une dans l autre. Entrelacer les cheveux de rubans, de fleurs, de perles, de diamans. f♛/b] On dit figurément, Entrelacer un discours de citations, de moralités, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entrelacer — Entrelacer. v. a. Enlacer l un dans l autre. Entrelacer des branches d arbres l une dans l autre. entrelacer les cheveux de perles, de rubans &c. On dit fig. Entrelacer un discours de citations, de moralitez &c. pour dire, Y en faire entrer, y en … Dictionnaire de l'Académie française
entrelacer — (an tre la sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous entrelaçons, entrelaçant) v. a. 1° Joindre comme par un lacs. Entrelacer des guirlandes. Ils entrelacent leurs bras en dansant. • Il [Archidamus] fit couper des arbres sur la montagne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTRELACER — v. a. Enlacer l un dans l autre. Entrelacer des branches d arbres l une dans l autre. Entrelacer les cheveux de rubans, de fleurs, de perles, de diamants. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Des branches qui s entrelacent. ENTRELACÉ, ÉE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTRELACER — v. tr. Enlacer l’un dans l’autre. Entrelacer des branches d’arbres l’une dans l’autre. Entrelacer les cheveux de rubans, de fleurs, de perles, de diamants. Des branches qui s’entrelacent. Des chiffres entrelacés. Il se dit, par extension, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
s'entrelacer — ● s entrelacer verbe pronominal être entrelacé verbe passif S enlacer mutuellement ; s entrecroiser, s entremêler : Initiales entrelacées … Encyclopédie Universelle
enlacer — [ ɑ̃lase ] v. tr. <conjug. : 3> • déb. XIIe; de en et lacer 1 ♦ Entourer plusieurs fois en serrant. « Des liserons enlacent les barreaux des fenêtres » (Loti). Pronom. (Réfl.) « Comme un serpent qui s enlacerait à un serpent » (Bloy). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
entrelacement — [ ɑ̃trəlasmɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; de entrelacer ♦ Action d entrelacer; son résultat. Entrelacement de fils, de lignes. ⇒ entrecroisement, entrelacs, lacis, réseau. Entrelacement de lettres en un chiffre. Fig. Chaîne, réseau, tissu. « un… … Encyclopédie Universelle
ENTRELACS — Motif plus ou moins complexe de rubans tressés. L’entrelacs fait partie du répertoire ornemental de l’Assyrie. Il orne un cylindre syro cappadocien du ENTRELACS IIe millénaire (coll. Newell) ainsi que les chefs d’œuvre toreutiques du début du… … Encyclopédie Universelle
entrecroiser — [ ɑ̃trəkrwaze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1320 ; de entre et croiser ♦ Croiser ensemble, à plusieurs reprises. ⇒ entrelacer. Entrecroiser des fils, des rubans. ♢ Pronom. Fig. « Rien n est parfait; mais tout se tient, s étaye, s entrecroise »… … Encyclopédie Universelle