-
1 получить насморк
-
2 получить насморк
-
3 простудиться
-
4 вызывать насморк
vgener. enrhumer -
5 простудиться
prendre froid, se refroidir* * *v1) gener. attraper des fraîcheurs, attraper froid, prendre (attraper) un refroidissement, prendre froid, prendre le serein (от вечерней росы), prendre un chaud et froid (от резкой перемены температуры), s'enrhumer, tomber malade (выражение)2) colloq. attraper un coup de froid, attraper la crève3) simpl. attraper la mort
См. также в других словарях:
enrhumer — [ ɑ̃ryme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1636; s enrimer fin XVe; de en et rhume ♦ Causer le rhume de (qqn). La moindre humidité suffit à l enrhumer. Absolt « il n y a rien qui enrhume tant que de prendre l air par les oreilles » (Molière). ♢ S… … Encyclopédie Universelle
enrhumer — ENRHUMER. verbe a. Causer du rhume. Le moindre changement de temps l enrhume. f♛/b] Il s emploie avec le pronom personnel. Evitez l humidité, ou vous vousenrhumerez. [b]f♛/b] On dit figurément et populairement, C est ce qui vous enrhume, pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enrhumer — Enrhumer. v. a. Causer du rhume. Le serain enrhume. la moindre chose l enrhume. Il est aussi n. p. Couvrez vous bien la nuit, où vous vous enrhumerez … Dictionnaire de l'Académie française
enrhumer — vt. , causer // provoquer enrhumer un rhume de cerveau avec toux et enrouement : andronmâ (Alex.019), anronmâ (Cordon.083, Saxel.002), êremâ (Albertville.021), êronmâ (Albanais.001, Annecy.003b), inrmâ (Villards Thônes.028), inronmâ (003a, Thônes … Dictionnaire Français-Savoyard
enrhumer — (an ru mé) v. a. Causer un rhume. Le moindre changement de temps l enrhume. • Quoi ! pas un seul petit couplet ! Chansonnier, dis nous quel est Le mal, qui te consume ? Amis, il pleut, il pleut, il pleut des lois ; L air est malsain, j en perds … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENRHUMER — v. a. Causer du rhume. Le moindre changement de temps l enrhume. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Évitez l humidité, ou vous vous enrhumerez. ENRHUMÉ, ÉE. participe, Il est toujours enrhumé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENRHUMER — v. tr. Affecter du rhume. Le moindre changement de temps l’enrhume. évitez l’humidité, ou vous vous enrhumerez. Il est toujours enrhumé. Fam., être enrhumé comme un loup, être fort enrhumé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enrhumer — (v. 1) Présent : enrhume, enrhumes, enrhume, enrhumons, enrhumez, enrhument ; Futur : enrhumerai, enrhumeras, enrhumera, enrhumerons, enrhumerez, enrhumeront ; Passé : enrhumai, enrhumas, enrhuma, enrhumâmes, enrhumâtes, enrhumèrent ; Imparfait … French Morphology and Phonetics
enrhumer — Ennuyer … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
s'enrhumer — ● s enrhumer verbe pronominal être enrhumé verbe passif Attraper un rhume. ● s enrhumer (expressions) verbe pronominal être enrhumé verbe passif Voix enrhumée, marquée par le rhume … Encyclopédie Universelle
des-enrhumer — Des enrhumer. v. a. Oster le rhume, faire perdre le rhume. Cette drogue m a des enrhumé … Dictionnaire de l'Académie française