-
1 engager
v t1 embaucher وظَّف ['waðʼːafa]2 بدأ [ba׳daʔa]3 faire entrer دمج [da׳maӡa]————————s'engagerv pr1 entrer دخل [da׳xala]2 promettre وعد [wa׳ʔʼada]3 تجند [ta'ӡanːada]◊Il s'est engagé dans l'armée de terre. — تجند للعسكرية
4 commencer خاض ['xaːdʼa]* * *v t1 embaucher وظَّف ['waðʼːafa]2 بدأ [ba׳daʔa]3 faire entrer دمج [da׳maӡa] -
2 engager
ابتدأاستخدمبدأدخل فيربطرهنشرعفيوظف شخصا -
3 s'engager
-
4 embaucher
-
5 parier
v t1 راهن ['raːhana]◊Je parie que tu n'es pas capable de sauter si haut. — اراهن انك غير قادر على القفز عاليا الى هذا الحد
2 engager de l'argent راهن ['raːhana]3 être sûr راهن، تأكد ['raːhana, ta'ʔakːada]◊Je parie qu'il est là. — أراهن أنه هنا
* * *v t1 راهن ['raːhana]◊Je parie que tu n'es pas capable de sauter si haut. — اراهن انك غير قادر على القفز عاليا الى هذا الحد
2 engager de l'argent راهن ['raːhana]3 être sûr راهن، تأكد ['raːhana, ta'ʔakːada]◊Je parie qu'il est là. — أراهن أنه هنا
-
6 poursuite
n f1 course ملاحقة [mu'laːћaqa]2 recherche سعي ['saʔʼj]3 action de continuer إكمال [ʔik׳maːl]4 poursuites(judiciaires) ملاحقة قانونية* * *n f1 course ملاحقة [mu'laːћaqa]2 recherche سعي ['saʔʼj]3 action de continuer إكمال [ʔik׳maːl]4 poursuites(judiciaires) ملاحقة قانونية -
7 promettre
v t1 s'engager وعد [wa'ʔʼada]◊J'ai promis de garder le secret. — وعدت بحفظ سر
2 garantir وعد [wa'ʔʼada]3 assurer وعد [wa'ʔʼada]◊Je vous promets une belle soirée. — أعدك بسهرة شيقة
————————se promettrev prقطع عهدا [qa'tʼaʔʼa 'ʔʼahd]◊Elle s'est promis de faire un voyage. — قطعت عهدا على نفسها بالقيام برحلة
* * *v t1 s'engager وعد [wa'ʔʼada]◊J'ai promis de garder le secret. — وعدت بحفظ سر
2 garantir وعد [wa'ʔʼada]3 assurer وعد [wa'ʔʼada]◊Je vous promets une belle soirée. — أعدك بسهرة شيقة
-
8 recruter
См. также в других словарях:
engager — [ ɑ̃gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1150; de en et gage I ♦ 1 ♦ Mettre, donner en gage. Engager ses bijoux au Mont de Piété. 2 ♦ Donner pour caution (sa parole), et, par suite, lier (qqn) par une promesse ou une convention. Cela n engage… … Encyclopédie Universelle
engager — ENGAGER. v. a. Mettre en gage, donner en gage. Engager ses meubles, sa vaisselle d argent. Engager son manteau, etc. f♛/b] Il signifie aussi, Donner pour assurance. Engager son bien. Engager sa Charge. Engager une maison à des créanciers. Engager … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
engager — Engager. v. a. Mettre en gage, donner en gage. Engager ses meubles, sa vaisselle d argent. engager son manteau. Il signifie aussi, Donner pour asseurance. Engager son bien. engager sa charge. On dit fig. Engager sa foy, sa parole, son honneur. On … Dictionnaire de l'Académie française
Engager les postérieurs ou s'engager — ● Engager les postérieurs ou s engager en parlant d un cheval qui marche, poser ses pieds postérieurs loin sous son corps … Encyclopédie Universelle
Engager — En*ga ger, n. One who enters into an engagement or agreement; a surety. [1913 Webster] Several sufficient citizens were engagers. Wood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
engager of services — index principal (director) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Engager le gabarit — ● Engager le gabarit pénétrer à l intérieur de l espace libre nécessaire à la circulation des véhicules … Encyclopédie Universelle
engager — Engager, Oppignerare, Pignori dare, ponere, obligare, opponere … Thresor de la langue françoyse
engager — (an ga gé. Le g prend un e devant a et o : engageant, nous engageons) v. a. 1° Mettre en gage. Engager ses vêtements. • Que l autre le dépouille et ses meubles engage, RÉGNIER Sat. X.. • Asychis ne permettait d emprunter qu à condition d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENGAGER — v. a. Mettre en gage, donner en gage. Engager ses meubles. Engager son manteau, sa montre, etc. Il signifie également, Donner pour assurance. Engager son bien. Engager une maison à des créanciers. Engager un domaine. On disait autrefois, dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENGAGER — v. tr. Mettre en gage, donner en gage. Engager ses meubles, ses bijoux, sa montre. Avoir des effets engagés au mont de piété. Il signifie également Donner pour assurance. Engager son bien, sa maison à des créanciers. S’engager pour quelqu’un, Lui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)